Andersen A Serie Guía De Programación Y Aplicación página 20

A-Series Retrofit Unit Preparation
Preparación de la unidad de retroadaptación de la Serie A (unidades fabricadas antes de junio de 2013)
1
Interior
Insect Screen
Mosquitero
Remove insect screen .
Retire el mosquitero .
3
Sill Stop
Tope de riel inferior
Interior
Remove sill stop using thin blade putty knife and dispose of properly .
Retire el tope de riel inferior con una espátula de hoja delgada y deséchelo apropiadamente .
4
Pliers
Pinzas
Interior
Remove press fit fasteners at sill using pliers and dispose of properly .
Retire los sujetadores de ajuste a presión del riel con pinzas y deséchelos apropiadamente .
9068150
(Units Manufactured before June, 2013)
Putty Knife
Espátula
Press Fit Fastener
Sujetador de ajuste
a presión
20
2
Sill Stop
Tope de riel inferior
Interior
Break varnish or paint seal by scoring between sill stop and frame .
Rompa el barniz o el sello de pintura troquelando entre el tope de riel
inferior y el marco .
Utility Knife
Cuchilla de uso general