Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAUTION
:
Para evitar el riesgo de choque eléctrico no abrir el equipo
Este símbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para equipos de
Descripción de simbología de
clase II
seguridad eléctrica
Este símbolo indica que el equipo es de uso exclusivo en el interior.
To avoid the risk of electric shock, do not open the equipment
This symbol indicates that the equipment complies with the safety requirements for class II
Description of the electrical
equipment
safety symbols
To identify electrical equipment designed primarily for indoor use
Afin d' é viter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le produit
Ce symbole indique que cet appareil répond aux exigences de sécurité des appareils de
Symboles de securite
classe II
electriques
Identifier les équipements électriques conçus principalement pour une utilisation à l'intérieur
Para evitar o risco de choque eléctrico não abrir o equipamento
Este símbolo indica que o equipamento cumpre os requisitos de segurança para equipamentos
de classe II
Descrição da simbologia de
segurança
Para identificação de equipamentos eléctricos concebidos para utilização principalmente
no interior
Per evitare il rischio di incendi o folgorazioni, non aprire il prodotto
Questo simbolo indica che il prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza richiesti per i
dispositivi di classi II
Descrizione dei simboli e
sicurezza elettrica
Per identificare materiale elettrico destinato principalmente per uso interno
CAUTION
Dispone de un Manual de Instrucciones completo en nuestra web: www.televes.com
NOTA
Enlaces disponibles al final de esta guía.
You have a complete user guide on our website: www.televes.com.
NOTE
Links available at the end of this guide.
Le Manuel d'utilisation complet est disponible sur notre site: www.televes.com
NOTE
Les liens sont à la fin de ce guide.
Disponível versão completa do Manual de Instruções em: www.televes.com.
NOTA
Os links encontram-se disponíveis ao final deste documento.
Il Manuale di Istruzioni completo è disponibile sul nostro sito: www.televes.com.
NOTA
Link disponibili alla fine di questa guida.
Descripción conexiones y controles -
Descrição dos conectores e controles
Beskrivning av kontakter och kontroller
1
16
15
14
13
12
17
AVANT 9
CAUTION
:
:
Connections and controls description
- Descrizione di connettori e controlli -
- Opis złącz i kontroli -
2
3
4
5
6
7
11
10
9
8
CAUTION
:
Beugen Sie Stromschlägen vor. Öffnen Sie keinesfalls das Gerät
Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät die Sicherheitsvorschriften der Schutzklasse
Beschreibung der
II einhält
Sicherheitssymbole
Zur Identifiz. von elekt. Geräten, die hauptsächlich für den Innenbereich entwickelt wurden
Varoitus! Välttääksesi sähköiskuja, älä avaa laitetta
Tämä laite on suojattu kaksinkertaisella sähkönsuojaksella (Luokka II)
Kuvaus
sähköturvallisuussymboleista
Tunnistaa sähkölaitteita pääasiassa sisäkäyttöön
Öppna aldrig enheten för att undvika risken för elektriska skador
Symbolen indikerar att enheten efterföljer säkerhetskraven för klass II utrustning
Beskrivning av de elektriska
symbolerna
Att identifiera elektrisk utrustning avsedd främst för inomhusbruk
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie otwieraj urządzenia
Ten symbol oznacza, że urządzenie jest zgodne z wymogami bezpieczeństwa urządzenia
klasy II
Opis symboli bezpieczeństwa
W celu identyfikacji sprzętu elektrycznego przeznaczonego przede wszystkim do użytku
wewnętrznego
Во избежание поражения электричесим током устройство не открывать
Этот символ означает, что устройство отвечает требованиям по безопасности для
оборудования класса II
Описание символов по
ктробезопасности
Определить электрическое оборудование, изначально предназначенное для
использования внутри помещений
CAUTION
Anleitung zur Verfügung unter: www.televes.com.
HINWEIS
Links zur Verfügung am Ende dieser Anleitung.
Täydellinen käsikirja: www.televes.com.
HUOM
URL alareunassa.
Komplett Manuell: www.televes.com.
OBS!
URL: er vid botten
Pełna instrukcja obsługi znajduje się na naszej stronie internetowej: www.televes.com.
UWAGA
Bezpośredni link znajduje się na końcu tej instrukcji.
Полное руководство по эксплуатации можно найти на web: www.televes.com.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нужные ссылки находятся в конце данного документа.
- Description des connecteurs et contrôles
Beschreibung der Anschlüsse und Regler
Описание разъемов и органов управления
PRO.SAT
PRO
UHF1 + DC
1
2
UHF2 + DC
3
UHF3 + DC
4
5
6
SAT
7
+ [13/17 Vdc; 0/22 KHz]
8
TV + SAT
9
1 0
1 1
READJUST / AUTOPROGRAMMING
1 2
1 3
1 4
LED
LED
1 5
1 6
LED
1 7
POWER (196 - 254 V~)
CAUTION
:
:
- Kuvaus liittimet ja säätimet
BASIC.SAT
BASIC
UHF1 + DC
-
UHF2 + DC
VHF (174 ... 260 MHz)
TV (120 ... 862 MHz)
FM (87 ... 108 MHz)
SAT
-
+ [13/17 Vdc; 0/22 KHz]
-
TV + SAT
TV
TEST TV (-20dB)
READJUST
(PCT 4.0 / 5.0)
USB
ERROR
ADJUST
POWER ON
3
-
-
Tabla de contenido
