Instrucciones de seguridad
Advertencias de
seguridad de
herramientas
eléctricas
generales
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias e
instrucciones de seguridad.
De no seguir las advertencias
e instrucciones se pueden
producir descargas eléctricas, incendios
y lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instruc-
ciones como referencia para el futuro. El
término "herramienta eléctrica" en las
advertencias se reiere a su herramienta
(con cordón) conectada a la red o a su her-
ramienta (sin cordón) operada por batería.
1 Seguridad del área de trabajo
1.1 Mantenga el área de trabajo limpia
y bien iluminada. Las áreas desorde-
nadas u oscuras son propensas a
accidentes.
1.2 No opere herramientas eléctricas
en atmósferas explosivas, como en
presencia de líquidos, gases o polvo
inlamables. Las herramientas eléctri-
cas producen chispas que pueden
inlamar el polvo o los humos.
1.3 No deje que niños y personas se
acerquen durante la operación de la
herramienta eléctrica. Las distrac-
ciones pueden causar la pérdida de
control.
2 Seguridad eléctrica
2.1 Los enchufes de las herramientas
eléctricas deben corresponder a la
toma de corriente. No modiique
nunca el enchufe de ninguna manera.
No use enchufes de adaptador con
herramientas eléctricas puestas a
tierra. Los enchufes sin modiicar y las
tomas de corriente correspondientes
reducirán el riesgo de descarga
eléctrica.
2.2 Evite el contacto corporal con
supericies puestas a tierra como
tuberías, radiadores, hornillos y
refrigeradores. Existe un riesgo cre-
ciente de descarga eléctrica si su
cuerpo está puesto a tierra.
2.3 No exponga las herramientas eléc-
tricas ni a la lluvia ni a condiciones
húmedas. El agua que entra en una
herramienta eléctrica aumentará el
riesgo de descarga eléctrica.
2.4 No use el cordón de forma indebida.
No use nunca el cordón para trans-
portar, tirar o desenchufar la her-
ramienta eléctrica. No acerque el
cordón al calor, al aceite, a bordes
ailados o a piezas móviles. Los cor-
dones dañados o enredados aumen-
tan el riesgo de descarga eléctrica.
2.5 Al operar una herramienta eléctrica
al aire libre, use un cordón de alar-
gamiento adecuado para uso exterior.
El uso de un cordón adecuado para el
aire libre reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
2.6 Si tiene que operar una herrami-
enta eléctrica en un lugar húmedo,
use una fuente protegida de disposi-
tivo de corriente residual (RCD). El
uso de un RCD reduce el riesgo de
descargas eléctricas.
3 Seguridad personal
3.1 Esté alerta, observe lo que está haci-
endo y use el sentido común al operar
una herramienta eléctrica. No use
una herramienta eléctrica si está
cansado o bajo la inluencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un
momento de falta de atención
durante la operación de las herrami-
entas eléctricas puede producir
lesiones personales graves.
3.2 Use equipos de protección per-
sonal. Lleve siempre puestos protec-
tores para los ojos. Los equipos pro-
4
tectores como la máscara contra el
polvo, los zapatos de seguridad
antideslizantes, el casco o los protec-
tores de oídos usados para condi-
ciones apropiadas reducirán las
lesiones personales.
3.3 Impida los arranques no intencio-
nados. Asegúrese de que el inter-
ruptor esté en la posición de apagado
antes de conectar a la fuente de ali-
mentación o al grupo de baterías,
recogiendo o transportando la her-
ramienta. El transporte de herrami-
entas eléctricas con el dedo en el
interruptor o la activación de her-
ramientas eléctricas que tengan el
interruptor pueden provocar
accidentes.
3.4 Quite cualquier llave de ajuste
antes de encender la herramienta
eléctrica. Una llave dejada sujeta a la
pieza en movimiento de la herrami-
enta eléctrica puede provocar
lesiones personales.
3.5 No extienda el brazo de forma
excesiva. Mantenga una postura y un
equilibrio adecuados en todo
momento. Esto permite un mejor
control de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
3.6 Vístase de forma apropiada. No
lleve puesta ropa holgada ni artícu-
los de joyería. Mantenga el cabello, la
ropa y los guantes alejados de las
piezas móviles.. La ropa holgada, los
artículos de joyería o el cabello largo
pueden quedar atrapados en las pie-
zas móviles.
3.7 Si se proporcionan dispositivos
para la conexión de instrucciones de
extracción y recogida de polvo,
asegúrese de que estén conectados y
debidamente usadas. El uso de dis-
positivos de recogida de polvo puede
reducir los peligros relacionados con
el polvo.