ESAB A6 TFD1 Manual Del Operador página 67

ESQUEMA - SCHEMA - ESQUEMA - DIAGRAM - ΣΧΗΜΑ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ
Denominación
Versión para soldadura
MIG/MAG
01 Fuente de corriente de sol-
dadura (CC)
02 Caja de control
03 Motor con engranaje
04 Dispositivo de rodillo ende-
rezador
05 Conector
06 Electroválvula
07 Válvula de reducción
08 Cable de soldadura
09 Botella de gas
10 Manguera (Gas)
11 Refrigerador
12 Manguera (Agua refrige-
rante)
13 Racor de manguera
14 Manguera (Agua refrige-
rante)
15 Cable de maniobras
16 Conductor
17 Manguera (Gas)
dfa4e11a
Descrizione
Versione per saldatu- Versão para soldadura
ra MIG/MAG MIG/MAG
Generatore di corrente Fonte de corrente para sol-
(CC) dadura (DC)
Centralina comando Caixa de manobras
Motore con riduttore Motor de engrenagens
Raddrizzafilo Dispositivo de rolos de di-
recção
Contattore Ficha de contacto
Elettrovalvola Válvula eletromagnética
Valvola di riduzione Válvula de redução
Cavo di saldatura Cabo de soldadura
Bombola del gas Botija de gás
Flessibile (Gas) Mangueira (Gás)
Gruppo di raffredda- Dispositivo de arrefecimen-
mento to
Flessibile (Acqua di Mangueira (água de arrefe-
raffreddamento) cimento)
Raccordo flessibile Ligação de mangueira
Flessibile (Acqua di Mangueira (água de arrefe-
raffreddamento) cimento)
Cavo di manovra Cabo de manobras
Cavo Fio
Flessibile (Gas) Mangueira (Gás)
- - 65 - -
dfa4sch2
Designação
Version for MIG/MAG
welding
Welding power source
(DC)
Control box
Motor with gear
Straightener
Connector
Solenoid valve
Reducer valve
Welding cable
Gas bottle
Hose (Gas)
Cooling unit
Hose (Cooling water)
Hose coupling
Hose (Cooling water)
Control cable
Cable
Hose (Gas)
Denomination