AirSep VisionAire 5 Manual Del Paciente página 50

VisionAire™
Distancias de separación recomendadas entre equipos portátiles y móviles de comunicaciones
por radiofrecuencia y el VisionAire
El VisionAire está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiadas están
controladas. El cliente o el usuario del VisionAire puede ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas manteniendo una
distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por RF (transmisores) y el VisionAire tal como se
recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor
Potencia nominal
de salida máxima
del transmisor
de 150 kHz a 80 MHz
W √
d= 1,2 x P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Para los transmisores con una potencia máxima de salida no mencionada anteriormente, la distancia de separación recomendada
d en metros (m) se puede estimar usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida
máxima del transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el intervalo de frecuencias más alto.
NOTA 2 Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada
por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
Guía y declaración del fabricante ± emisiones electromagnéticas
El VisionAire está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario
del VisionAire debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de emisiones Conformidad
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de armónicos
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de voltaje/emisiones
de parpadeo
IEC 61000-3-3
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D
(m)
de 80 MHz a 800 MHz de 800 MHz a 2,5 GHz
√
d= 1,2 x P d= 2,3 x
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Entorno electromagnético – guía
El VisionAire utiliza energía de RF solamente para su
funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones
Grupo 1
de RF son muy bajas y no es probable que causen
interferencias en equipos electrónicos cercanos.
El VisionAire es adecuado para su uso en todos los
Clase B establecimientos, incluidos los establecimientos
domésticos y aquellos conectados directamente a la
red pública de baja tensión de la red de suministro
de energía que alimenta a edificios empleados con
Clase A fines domésticos.
Cumple
ES ES
7.0
Se utilizan a menudo símbolos en vez de mensajes escritos en los equipos para
evitar los malentendidos a causa de los diferentes idiomas. Los símbolos también
permiten facilitar la comprensión de un concepto utilizando un espacio mínimo.
La tabla siguiente es un listado de los símbolos y las definiciones que se pueden
utilizar con el concentrador de oxígeno VisionAire de AirSep. Estos símbolos
hacen referencia a los correspondientes estándares de la Comisión
√
P
Electrotécnica Internacional (International Electro-technical Commission, IEC):
0,23
Símbolo
0,73
2,3
7,3
23
ES-27 ES-28
Símbolos/abreviaturas
Descripción Símbolo
Interruptor ON (en estado
encendido)
Prohibido fumar
Equipo tipo B
Advertencia: describe una
práctica poco segura
o peligrosa que si no se evita
puede ocasionar daños físicos
graves, la muerte o daños
materiales considerables
Precaución: describe una
práctica poco segura o
peligrosa que si no se evita
puede ocasionar daños físicos
o daños materiales menores
Nota: proporciona información
lo suficientemente importante
para hacer hincapié en ella
o repetirla
Consultar la documentación
adjunta
No usar aceite ni grasa
Conexión de la salida de
oxígeno a la cánula
VisionAire™
Descripción
Interruptor OFF
(en estado apagado)
No desmontar
Consultar las instrucciones
de uso
Dispositivo Clase II
Cumple con los requisitos de la
directiva 93/42/CEE preparada
por la organización
homologada N.° 0459
Agencia de seguridad para
CAN/CSA C22.2 N.º 601.1 M90
para equipos médicos
eléctricos
Mantener la unidad y los
accesorios secos
Se requiere el desecho
apropiado de los residuos
de equipos eléctricos
y electrónicos
No exponer a llamas vivas
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D