Manuales
Marcas
AirSep Manuales
Equipos de Oxígeno
Vision Aire
AirSep Vision Aire Manuales
Manuales y guías de usuario para AirSep Vision Aire. Tenemos
1
AirSep Vision Aire manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
AirSep Vision Aire Manual Del Usuario (122 páginas)
Marca:
AirSep
| Categoría:
Equipos de Oxígeno
| Tamaño: 11.01 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Consignes Générales de Sécurité
5
Utilisation et Entretien de L'appareil
5
I. Description
6
1. Panneau Avant (Fig. I. 1)
6
2. Panneau Arrière (Fig. I. 2)
6
3. Installation de L'humidificateur (Facultatif) (Fig. I. 3)
6
Description
6
II. Démarrage / Installation
7
1. Utilisation en Oxygénothérapie Directe
7
Démarrage / Installation
7
III. Nettoyage
8
2. Désinfection Quotidienne
8
Nettoyage
8
IV. Informations Utiles
9
2. Matériaux en Contact Direct ou Indirect Avec le Patient
9
3. Principe de Fonctionnement
9
Informations Utiles
9
Accessoires et Pièces de Rechange
9
4. Alarmes - Dispositifs de Sécurité
10
En Europe et Certains Autres Pays)
10
6. Caractéristiques Techniques
11
7. Symboles - Abréviations
12
8. Méthode de Mise au Rebut des Déchets
12
9. Méthode de Mise au Rebut de L'appareil
12
10. Dépannage
13
Deutsch
15
Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
17
I. Beschreibung
18
1. Vorderseite (Abb. I. 1)
18
2. Rückseite (Abb. I. 2)
18
3. Installation des Befeuchters (Optional) (Abb. I. 3)
18
Beschreibung
18
II. Inbetriebnahme / Installation
19
1. Verwendung bei Direkter Sauerstofftherapie
19
Inbetriebnahme / Installation
19
III. Reinigung
20
2. Tägliche Desinfektion
20
Reinigung
20
IV. Nützliche Hinweise
21
1. Zubehör und Ersatzteile
21
2. Materialien in Direktem oder Indirektem Kontakt mit dem Patienten
21
3. Funktionsprinzip
21
Nützliche Hinweise
21
4. Alarme - Sicherheitsvorrichtungen
22
5. Sauerstoffmonitor-Funktion (Optional - Vorgeschrieben in Europa und Bestimmten anderen Ländern)
22
Technische Daten
23
7. Symbole - Abkürzungen
24
8. Methode zur Abfallentsorgung
24
9. Methode zur Geräteentsorgung
24
Mögliche Ursachen
25
Español
27
Pautas Generales de Seguridad
29
Uso de Oxígeno
29
I. Descripción
30
1. Panel Frontal (Figura I. 1)
30
2. Panel Posterior (Figura I. 2)
30
3. Instalación del Humificador (Opcional) (Figura I. 3)
30
Descripción
30
II. Puesta en Marcha / Instalación
31
1. Uso en Terapia de Oxígeno Directo
31
Puesta en Marcha / Instalación
31
III. Limpieza
32
2. Desinfección Diaria
32
Limpieza
32
IV. Información Útil
33
1. Accesorios y Repuestos
33
2. Materiales en Contacto Directo O Indirecto con el Paciente
33
3. Principios de Funcionamiento
33
Información Útil
33
4. Alarmas - Dispositivos de Seguridad
34
5. Función de Monitor de Oxígeno (Opcional - Obligatorio para Europa y Otros Países)
34
6. Características Técnicas
35
Valores de Flujo
35
Potencia Media Nominal: 290 Vatios
35
7. Símbolos - Abreviaturas
36
8. Método de Desecho de Los Residuos
36
9. Método de Desecho del Dispositivo
36
10. Resolución de Problemas
37
Causa Probable
37
Ελληνικά
39
Συμμόρφωση Με Το Πρότυπο en 60-601 (§ 6.8.2 B)
41
Περιγραφη
42
1. Μπροστινή Όψη (Εικ. I. 1)
42
2. Πίσω Όψη (Εικ. I. 2)
42
3. Εγκατάσταση Υγραντήρα (Προαιρετικός) (Εικ. I. 3)
42
Εναρξη / Εγκατασταση
43
1. Χρήση Σε Άμεση Οξυγονοθεραπεία
43
Καθαρισμοσ
44
1. Καθαρισμός
44
2. Καθημερινή Απολύμανση
44
Χρησιμεσ Πληροφοριεσ
45
1. Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά
45
2. Υλικά Σε Άμεση Ή Έμμεση Επαφή Με Τον Ασθενή
45
3. Αρχή Λειτουργίας
45
4. Συναγερμοί - Συσκευές Ασφαλείας
46
5. Λειτουργία Οθόνης Οξυγόνου
46
Ευρώπη Και Συγκεκριμένες Άλλες Χώρες)
46
6. Τεχνικά Χαρακτηριστικά
47
Περιβαλλοντικές Συνθήκες
47
7. Σύμβολα - Συντομογραφίες
48
8. Μέθοδος Απόρριψης Αποβλήτων
48
9. Μέθοδος Απόρριψης Συσκευής
48
10. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
49
Πιθανή Αιτία
49
English
51
General Safety Guidelines
53
I. Description
54
Description
54
1. Front Panel (Fig. I. 1)
54
2. Rear Panel (Fig. I. 2)
54
3. Humidifier Installation (Optional) (Fig. I. 3)
54
II. Starting-Up / Installation
55
Starting-Up / Installation
55
1. Use in Direct Oxygen Therapy
55
III. Cleaning
56
Cleaning
56
2. Everyday Disinfection
56
IV. Useful Information
57
Useful Information
57
1. Accessories and Spare Parts
57
2. Materials in Direct or Indirect Contact with the Patient
57
3. Operating Principle
57
4. Alarms - Safety Devices
58
5. Oxygen Monitor Function (Optional - Mandating for Europe and Certain Other Countries)
58
6. Technical Characteristics
59
7. Symbols - Abbreviations
60
8. Method for Disposing of Waste
60
9. Method for Disposing of Device
60
10. Troubleshooting
61
Italiano
63
Linee Guida Generali DI Sicurezza
65
I. Descrizione
66
Descrizione
66
1. Pannello Anteriore (Fig. I. 1)
66
2. Pannello Posteriore (Fig. I. 2)
66
3. Installazione Dell'umidificatore (Opzionale) (Fig. I. 3)
66
II. Avvio / Installazione
67
Avvio / Installazione
67
1. Utilizzo Nell'ossigeno-Terapia Diretta
67
III. Pulizia
68
Pulizia
68
IV. Informazioni Utili
69
Informazioni Utili
69
1. Accessori E Parti DI Ricambio
69
2. Materiali a Contatto Diretto O Indiretto con Il Paziente
69
3. Principio Operativo
69
4. Allarmi - Dispositivi DI Sicurezza
70
5. Funzione DI Monitoraggio Dell'ossigeno
70
6. Caratteristiche Tecniche
71
7. Simboli - Abbreviazioni
72
9. Metodo DI Smaltimento del Dispositivo
72
10. Risoluzione Dei Problemi
73
Dutch
75
Algemene Veiligheidsrichtlijnen
77
Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
77
I. Beschrijving
78
Beschrijving
78
1. Voorpaneel (Afb. I. 1)
78
2. Achterpaneel (Afb. I. 2)
78
3. Installatie Van Bevochtiger (Optioneel) (Afb. I. 3)
78
II. Opstarten / Installatie
79
Opstarten / Installatie
79
1. Gebruik Bij Directe Zuurstoftherapie
79
IV. Nuttige Informatie
81
Nuttige Informatie
81
1. Accessoires en Reserveonderdelen
81
2. Materialen Waarmee de Patiënt Direct of Indirect in Aanraking Komt
81
3. Werkingsprincipe
81
4. Alarmen - Beveiligingsvoorzieningen
82
6. Technische Kenmerken
83
7. Symbolen - Afkortingen
84
Opsporen en Oplossen Van Problemen
85
Português
87
Diretrizes Gerais de Segurança
89
3. Instalação Do Umidificador (Opcional) (Fig. I. 3)
90
I. Descrição
90
Descrição
90
1. Painel Frontal (Fig. I. 1)
90
2. Painel Traseiro (Fig. I. 2)
90
II. Início / Instalação
91
Início / Instalação
91
1. Uso Em Oxigenoterapia Direta
91
III. Limpeza
92
Limpeza
92
2. Desinfecção DIária
92
Informações Úteis
93
1. Acessórios E Peças de Reposição
93
2. Materiais Em Contato Direto ou Indireto Com O Paciente
93
3. Princípio Operacional
93
4. Alarmes - Dispositivos de Segurança
94
5. Função Do Monitor de Oxigênio
94
Europa E Outros Países Específicos)
94
6. Características Técnicas
95
Valores de Fluxo
95
Fornecimento de Energia Elétrica
95
7. Símbolos - Abreviações
96
8. Método de Descarte de Resíduos
96
9. Método de Descarte Do Dispositivo
96
10. Resolução de Problemas
97
Svenska
99
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
101
Överensstämmer Med en 60-601 (§ 6.8.2 B)
101
I. Beskrivning
102
Beskrivning
102
1. Framsida (Fig. I. 1)
102
2. Baksida (Fig. I. 2)
102
3. Installation Av Luftfuktare (Valfritt) (Fig. I. 3)
102
Starta Upp / Installation
103
III. Rengöring
104
Rengöring
104
2. Daglig Desinfektion
104
IV. Användbar Information
105
Användbar Information
105
1. Tillbehör Och Reservdelar
105
2. Material I Direkt Eller Indirekt Kontakt Med Patienten
105
3. Driftprincip
105
4. Larm - Säkerhetsanordningar
106
5. Syrgasmonitorfunktion
106
6. Tekniska Specifikationer
107
7. Symboler - Förkortningar
108
8. Avfallshantering
108
9. Omhändertagande Av Enheten
108
10. Felsökning
109
Dansk
111
Generelle Retningslinjer for Sikkerhed
113
I. Beskrivelse
114
Beskrivelse
114
1. Frontpanel (Fig. I. 1)
114
2. Bagpanel (Fig. I. 2)
114
3. Installation Af Befugter (Ekstraudstyr) (Fig. I. 3)
114
Opstart/Installation
115
III. Rengøring
116
Rengøring
116
2. Daglig Desinfektion
116
IV. Nyttige Oplysninger
117
Nyttige Oplysninger
117
1. Tilbehør Og Reservedele
117
2. Materialer I Direkte Eller Indirekte Kontakt Med Patienten
117
4. Alarmer - Sikkerhedsenheder
118
5. Ilt-Monitor Funktion
118
6. Tekniske Karakteristika
119
7. Symboler - Forkortelser
120
8. Metode Til Bortskaffelse Af Affald
120
10. Problemløsning
121
Productos relacionados
AirSep VisionAire
AirSep VisionAire 5
AirSep AS-A
AirSep AS-L
AirSep Focus
AirSep FreeStyle
AirSep FreeStyle 5
AirSep LifeStyle
AirSep NEWLIFE ELITE
AirSep NewLife Intensity
AirSep Categorias
Equipos de Oxígeno
Equipo Medico
Más AirSep manuales