Licencia De Producto De Software - Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032 Manual De Referencia

Compromiso de los Dispositivos de Frecuencia de Radio (Inalámbricos)
Lasseñalesno podrán alcanzar elreceptor bajo todaslascircunstanciaslascualesincluyen objetosmetálicoscolocadosen o cerca de la trayectoria de la radio o interferenciasdeliberadasu otrasinterferenciasinadvertidasde la señal
de radio.
Usuarios del Sistema
Un usuario no podrá operar un interruptor de pánico o emergenciasposiblemente debido a una inhabilidad física permanente o temporal, incapazde alcanzar eldispositivo a tiempo, o no está familiarizado con la correcta operación.
Esmuyimportante que todoslosusuariosdelsistema sean entrenadosen la correcta operación delsistema de alarma yque ellossepan cómo responder cuando elsistema indica una alarma.
Detectores de Humo
Losdetectoresde humo, que son una parte delsistema, pueden no alertar correctamente a losocupantesde un incendio por un número de razones, algunasson lassiguientes. Losdetectoresde humo pueden haber sido ins-
taladoso ubicadosincorrectamente . Elhumo no puede ser capazde alcanzar losdetectoresde humo, como cuando elfuego esen la chimenea, paredeso techos, o en elotro lado de laspuertascerradas. Losdetectoresde humo
no pueden detectar humo de incendiosen otrosnivelesde la residencia o edificio.
Cada incendio esdiferente en la cantidad de humo producida yla velocidad delincendio. Losdetectoresde humo no pueden detectar igualmente bien todoslostiposde incendio. Losdetectoresde humo no pueden proporcionar
una advertencia rápidamente de incendioscausadospor descuido o falta de seguridad como elfumar en cama, explosionesviolentas, escape de gas, elincorrecto almacenamiento de materialesde combustión, circuitoseléctricos
sobrecargados, eljuego con fósforospor parte de losniñoso un incendio provocado.
Aún sieldetector de humo funciona como está diseñado, pueden haber circunstanciasdonde hayinsuficiente tiempo de advertencia para permitir a losocupantesescapar a tiempo para evitar heridaso muerte.
Detectores de Movimiento
Losdetectoresde movimiento solamente pueden detectar movimiento dentro de lasáreasdesignadascomo se muestra en lasrespectivasinstruccionesde instalación. Losdetectoresde movimiento no pueden distinguir entre intru-
sosylosque habitan ellocalo residencia. Losdetectoresde movimiento no proporcionan un área de protección volumétrica. Estosposeen múltiplesrayosde detección yelmovimiento solamente puede ser detectado en áreasno
obstruidasque están cubiertaspor estosrayos. No pueden detectar elmovimiento que ocurre detrásde lasparedes, cielo rasos, pisos, puertascerradas, separacionesde vidrio, puertaso ventanasde vidrio. Cualquier tipo de sabo-
taje ya sea intencionalo sin intención, como enmascarar, pintar o rociar cualquier tipo de materialen loslentes, espejos, ventanaso cualquier otra parte delsistema de detección perjudicará su correcto funcionamiento.
Losdetectoresde movimiento pasivosinfrarrojosfuncionan detectando cambiosen la temperatura. Sin embargo su efectividad puede ser reducida cuando la temperatura delambiente aumenta o disminuye de la temperatura del
cuerpo o sihayorígenesintencionaleso sin intención de calor en o cerca delárea de detección. Algunasde estasfuentesde calor pueden ser calentadores, radiadores, estufas, asadores, chimeneas, luzsolar, ventiladoresde vapor,
alumbrado, etc.
Dispositivos de Advertencia
Losdispositivosde advertencia, talescomo sirenas, timbres, bocinas, o estroboscópicosno podrán alertar o despertar a alguien durmiendo sihayuna puerta o pared intermedia. Silosdispositivosde advertencia están localizadosen
un niveldiferente de la residencia o dellocal, esmenosposible que losocupantespuedan ser advertidoso despertados. Losdispositivosde advertencia audiblespueden ser interferidospor otrasfuentesde ruido como equiposde
sonido, radios, televisores, acondicionadoresde aire u otroselectrodomésticos, o eltráfico. Losdispositivosde advertencia audibles, inclusive de ruido fuerte, pueden no ser escuchadospor personascon problemasdeloído.
Líneas Telefónicas
Silaslíneastelefónicasson usadaspara transmitir alarmas, ellaspuedan estar fuera de servicio u ocupadaspor cierto tiempo. También un intruso puede cortar la línea o sabotear su operación por mediosmássofisticadoslo cualsería
difícilde detectar.
Tiempo Insuficiente
Pueden existir circunstanciasen la que elsistema funcione como está diseñado, yaun así, losocupantesno estén protegidosde emergenciasdebido a su incapacidad para responder a lasadvertenciasde manera oportuna. Sielsis-
tema essupervisado, la respuesta puede no ocurrir a tiempo para proteger a losocupanteso suspertenencias.
Falla de un Componente
Apesar que todoslosesfuerzosque se han realizado para hacer que elsistema sea lo másconfiable, elsistema puede fallar en su función como se ha diseñado debido a la falla de un componente.
Prueba Incorrecta
La mayoría de losproblemasque evitan que un sistema de alarma funcione como esdebido se pueden encontrar por medio de mantenimiento ypruebasregulares. Todo elsistema debe ser probado semanalmente e inme-
diatamente despuésde una intrusión, un intento de intrusión, incendio, tormenta, terremoto, accidente o cualquier clase de actividad de construcción dentro o fuera dellocal. Laspruebasdeben incluir todoslosdispositivosde sensor,
teclados, consolas, dispositivospara indicar alarmasyotrosdispositivosoperacionalesque sean parte delsistema.
Seguridad y Seguro
Apesar de suscapacidades, un sistema de alarma no esun sustituto de un seguro de propiedad o vida. Un sistema de alarma tampoco esun substituto para losdueñosde la propiedad, inquilinos, u otrosocupantespara actuar pru-
dentemente a prevenir o minimizar losefectosdañinosde una situación de emergencia.
IMPORTANTE – LEA ATENTAMENTE:
elSoftware DSC comprado con o sin ProductosyComponentestiene marca registrada yesadquirido bajo lossiguientestérminosde licencia:
l Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final(End-User License Agreement — "EULA") esun acuerdo legalentre Usted (la compañía, individuo o entidad que ha adquirido elSoftware ycualquier Hardware relacionado) y
DigitalSecurityControls, una división de Tyco SafetyProductsCanada Ltd. ("DSC"), elfabricante de lossistemasde seguridad integradosyprogramador delsoftware yde todoslosproductoso componentesrela-
cionados("HARDWARE") que usted ha adquirido.
l Sielproducto de software DSC ("PRODUCTO DESOFTWARE" o "SOFTWARE") necesita estar acompañado de HARDWAREyNO está acompañado de nuevo HARDWARE, usted no puede usar, copiar niinstalar el
PRODUCTO DESOFTWARE. ElPRODUCTO DESOFTWAREincluye software ypuede incluir mediosasociados, materialesimpresosydocumentación "en línea" o electrónica.
l Cualquier software provisto con elPRODUCTO DESOFTWAREque esté asociado a un acuerdo de licencia de usuario finalseparado eslicenciado a Usted bajo lostérminosde ese acuerdo de licencia.
l Alinstalar, copiar, realizar la descarga, almacenar, acceder o, de otro modo, usar elPRODUCTO DESOFTWARE, Usted se somete incondicionalmente a loslímitesde lostérminosde este EULA, incluso sieste EULAes
una modificación de cualquier acuerdo o contrato previo. Sino está de acuerdo con lostérminosde este EULA, DSC no podrá licenciarle elPRODUCTO DESOFTWAREyUsted no tendrá elderecho de usarlo.

LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE

ElPRODUCTO DESOFTWAREestá protegido por leyesde derecho de autor yacuerdosde derecho de autor, así como otrostratadosyleyesde propiedad intelectual. ElPRODUCTO DESOFTWAREeslicenciado, no vendido.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Este EULA le concede los siguientes derechos:
(a) Instalación yuso delsoftware – Para cada licencia que Usted adquiere, Usted puede instalar tan sólo una copia delPRODUCTO DESOFTWARE.
(b) Almacenamiento/Uso en red – ElPRODUCTO DESOFTWAREno puede ser instalado, accedido, mostrado, ejecutado, compartido o usado almismo tiempo desde diferentesordenadores, incluyendo una estación de trabajo, ter-
minalu otro dispositivo electrónico ("Dispositivo"). En otraspalabras, siUsted tiene variasestacionesde trabajo, Usted tendrá que adquirir una licencia para cada estación de trabajo donde usará elSOFTWARE.
(c) Copia de seguridad – Usted puede tener copiasde seguridad delPRODUCTO DESOFTWARE, pero sólo puede tener una copia por licencia instalada en un momento determinado. Usted puede usar la copia de seguridad sola-
mente para propósitosde archivo. Excepto delmodo en que está expresamente previsto en este EULA, Usted no puede hacer copiasdelPRODUCTO DESOFTWAREde otro modo, incluyendo losmaterialesimpresosque acom-
pañan alSOFTWARE.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
(a) Limitacionesen Ingeniería Reversa, Descompilación yDesmontado – Usted no puede realizar ingeniería reversa, descompilar o desmontar elPRODUCTO DESOFTWARE, excepto ysolamente en la medida en que dicha acti-
vidad esté expresamente permitida por la leyaplicable, no obstante esta limitación. Usted no puede realizar cambiosnimodificacionesalSoftware, sin elpermiso escrito de un oficialde DSC. Usted no puede eliminar avisosde pro-
piedad, marcaso etiquetasdelProducto de Software. Usted deberá establecer medidasrazonablesque aseguren elcumplimiento de lostérminosycondicionesde este EULA.
(b) Separación de losComponentes– ElPRODUCTO DESOFTWAREse licencia como un producto único. Suspartescomponentesno pueden ser separadaspara eluso en másde una unidad de HARDWARE.
(c) PRODUCTO ÚNICO INTEGRADO – Siusted adquirió este SOFTWAREcon HARDWARE, entonceselPRODUCTO DESOFTWAREestá licenciado con elHARDWAREcomo un producto único integrado. En este caso, el
PRODUCTO DESOFTWAREpuede ser usado solamente con elHARDWARE, talycomo se establece másadelante en este EULA.
(d) Alquiler – Usted no puede alquilar, prestar niarrendar elPRODUCTO DESOFTWARE. No puede disponibilizarlo a tercerosnicolgarlo en un servidor o una página web.
Apéndice 6: Especificaciones
- 297 -