Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manuales

Manuales y guías de usuario para Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128. Tenemos 4 Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual Del Usuario

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual De Referencia (454 páginas)

Marca: Johnson Controls | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 9.14 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad

9
Introducción

10
Instalación

20
Configuración

67
Funcionamiento del Sistema

77
- Armado y Desarmado
  77
- Partición Versus Teclado Global
  77
  - Funcionamiento de Partición Simple
    77
  - Funcionamiento de Partición Global/Múltiple
    78
- Etiqueta
  78
  - Etiqueta del Sistema
    78
  - Etiquetas de Zona
    79
  - Etiquetas de Partición
    79
  - Etiquetas de Módulo
    79
  - Etiquetas de Evento
    79
  - Etiquetas de Salida de Comando de Partición
    79
- Anuncio
  80
- Teclas de Función del Teclado
  80
  - Definiciones de Teclas de Función
    81
    
    Tecla de Función Nula
    81
    
    Armado con Presencia Instantánea
    81
    
    Armado Presente
    81
    
    Armado Interior
    83
    
    Recordar Grupo de Anulación
    83
    
    Recuperación de Anulación
    83
    
    Programación de Usuario
    83
    
    Visualización de Problema
    84
    
    Memoria de Alarmas
    84
- Selección de Idioma
  84
- [*] Comandos
  84
  - [*][*] Función de Temperatura
    85
  - Anulación O Zonas Presente/Ausente/Nocturna
    85
  - Cuando el Sistema de Alarma Está Desarmado
    85
  - Resolución de Problemas
    87
  - Pantalla de Problemas
    87
  - Descripción del Problema
    89
  - Pantalla de Memoria de Alarmas
    94
  - Habilitación/Deshabilitación de Timbre de Puerta
    94
  - Programación de Códigos de Acceso
    94
    
    Asignación de Códigos de Acceso
    94
    
    Tipos de Código de Acceso
    94
    
    Código de Instalador
    95
    
    Código Maestro - Código de Acceso
    95
    
    Código de Mantenimiento
    96
    
    Código de Usuario de una Sola Vez
    96
    
    Para Agregar un Código de Acceso con un Teclado LCD
    96
    
    Atributos del Código de Acceso
    97
    
    Código de Coacción
    97
    
    Anulación de Zona
    97
    
    Graznido de Sirena
    97
    
    Agregado de Etiquetas de Usuario
    98
    
    Usando un Teclado LCD
    98
    
    Asignación de Tarjetas de Proximidad
    98
    
    Asignación de Usuarios a las Particiones
    98
    
    Opciones de Autenticación de Usuario
    99
  - Funciones de Usuario
    99
    
    Memoria de Eventos
    99
    
    Hora y Fecha
    99
    
    Armado/Desarmado Automático
    100
    
    Hora de Armado Automático
    100
    
    Habilitación de Dls/Permitir Servicio del Sistema
    100
    
    Llamada de Usuario
    101
    
    Prueba de Paso del Usuario
    101
    
    Retardo en Abrir
    101
    
    Hora de Retardo en Abrir
    101
    
    Memoria de Alarma
    103
    
    Memoria de Armado
    103
  - Salidas de Comando 1-4
    103
  - Programación del Instalador
    103
  - Armado sin Ingreso
    103
  - Armado/Salida Rápidos
    104
- Verificación Visual
  104
  - Video a Pedido Usando Sesiones Itv2
    105
  - Asociación de Zonas a una Cámara PIR
    105
Programación

106
- Cómo Programar
  106
- Métodos de Programación
  106
  - Programación de la Plantilla
    106
  - Programación de DLS
    108
  - Programación Local con Micro USB O Adaptador Wi-Fi
    108
  - Programación Remota
    108
  - Programación del Instalador
    108
  - Visualización de la Programación
    108
    
    Tipos de Teclado
    109
    
    Teclado LCD
    109
  - Programación de Datos Hex y Decimales
    109
- Descripciones de la Programación
  110
  - Agregado de Etiquetas
    110
    
    Etiquetas Manuales
    111
    
    Etiquetas de Programa
    113
    
    Etiqueta del Transmisor-Receptor Powerg Hsm2Hostx
    114
    
    Etiqueta de Comunicador Alterno
    114
    
    Etiquetas de Repetidor
    114
    
    [Código del Instalador][999] Etiquetas Configuradas de Fábrica
    114
  - Configuración de Zona
    114
    
    Presente/Ausente Interior
    115
    
    Retardo Presente/Ausente
    115
    
    Presente/Ausente Instantáneo
    116
    
    Ajuste Final de Puerta (Exclusivo para Paneles Distintos al CP-01)
    116
    
    Sirena/Zumbador de 24 Horas
    117
    
    Alarma de Supervisión de 24 Horas
    117
    
    Zumbador de Supervisión de 24 Horas
    117
    
    Detectores de Humo Inalámbricos
    117
    
    Supervisión de Fuego
    118
    
    Alarma Médica de 24 Horas
    118
    
    Emergencia 24 Horas
    118
    
    Alarma de Inundación de 4 Horas
    118
    
    Zona de Sirena de Puerta
    120
    
    Pulsar para Establecer (Exclusivo de Paneles que no Sean CP-01)
    120
  - Resistencia de Fin de Línea (EOL)
    123
  - Temporizadores del Sistema
    123
    
    Temporizadores de la Partición
    124
    
    Retardo de Entrada
    124
    
    Retardo de Reinicio
    125
  - Códigos de Acceso
    125
  - Configuración de
    126
    
    Configuración de PGM
    126
    
    Asignación de Partición de Sirena Principal
    126
    
    Temporizador de PGM
    127
  - Tipos de
    127
    
    Tipos de PGM
    127
    
    Seguidor de Sirena de Robo y de Incendio
    127
    
    Retardo de Incendio y Robo
    127
    
    Restablecimiento del Sensor [7]
    128
    
    Detector de Humo Bifilar
    128
    
    Sirena Externa
    128
    
    Pulso de Cortesía
    128
    
    Seguidor de Zumbador de Teclado
    128
    
    Estado Armado Presente
    129
    
    Armado Ausente sin Estado de Anulación de Zonas
    129
    
    Memoria de Alarma de Estado de Partición
    129
    
    Entrada Silenciosa de 24 Horas (PGM 2)
    130
    
    Entrada Sonora de 24 Horas (PGM 2)
    130
    
    Tono de Respuesta
    130
    
    Arranque por Tierra
    130
    
    Problema del Sistema
    131
    
    Evento de Sistema Retenido (Luz Estroboscópica)
    131
    
    Sabotaje del Sistema
    132
    
    Tarjeta de Proximidad Usada
    132
    
    Partición Prox Usada
    133
    
    Estado de Sirena y Salida de Acceso de Programación
    133
    
    Funcionamiento Remoto
    133
    
    Abrir Después de Alarma
    133
    
    Seguidor de Zona (Zonas 1-248)
    133
  - Atributos de
    134
  - Atributos de PGM
    134
  - Opciones de Configuración de
    144
  - [012] Bloqueo del Sistema
    145
    
    Duración de Bloqueo del Teclado
    145
    
    Duración de Bloqueo Remoto
    145
  - Opciones de Sistema
    146
    
    Múltiple Detección Positiva
    151
    
    Problemas Inhiben Armado
    156
    
    Sabotajes Inhiben Armado
    160
    
    Reloj en Tiempo Real
    160
    
    Autenticación de Usuario
    162
    
    Contador de Verificación de Asalto
    163
    
    Selección de Verificación de Robo
    163
  - Configuración de la Partición
    163
    
    Horas de Armado Automático de la Partición
    163
    
    Horas de Desarmado Automático de la Partición
    163
    
    Programas de Feriados de Desarmado Automático de la Partición
    163
    
    Temporizador de Prealerta de Armado Automático de la Partición
    164
    
    Temporizador de Posposición de Armado Automático de la Partición
    164
    
    Temporizador de Armado sin Actividad de Partición
    164
    
    Temporizador de Prealerta de Armado sin Actividad de la Partición
    164
    
    Máscara de Partición
    164
    
    Asignación de Zona de Partición
    165
    
    Cadena Cancelación Llamada en Espera
    165
  - Informes
    167
    
    Informe de Zona
    167
    
    Informe de Eventos
    167
    
    Eventos de Abrir/Cerrar
    169
    
    Eventos de Abrir/Cerrar Misceláneos
    169
    
    Eventos de Panel
    170
    
    Eventos de Mantenimiento
    172
    
    Eventos de Dispositivo Inalámbrico
    174
  - Comunicaciones del Sistema
    175
    
    Dirección de Llamada del Sistema
    175
    
    Eventos de Mantenimiento/Restauraciones (todos Los Problemas Excepto Sabotajes)
    175
    
    Transmisiones de Prueba
    175
    
    Sabotajes (Incluidos Sabotajes del Sistema)/Restauración
    176
    
    Formatos del Comunicador
    177
    
    Variables de Comunicación
    177
    
    Problemas/Restauraciones de Mantenimiento
    178
    
    Retardo de Transmisión de Inactividad
    178
    
    Ventana de Cancelación de Comunicaciones
    178
  - Programación DLS
    185
    
    El Usuario Habilita/Deshabilita DLS
    185
    
    Rellamada del DLS
    185
    
    Cantidad de Timbres para Responderd E PSTN
    187
    
    Código de Acceso SA
    187
  - Entradas Virtuales
    188
  - Programación del Programa
    188
  - [802] Programación de Módulo de Verificación de Audio
    189
  - Programación Inalámbrica
    189
  - Programación del Comunicador
    189
    
    Programación del Comunicador Alterno
    190
    
    Intervalo de Supervisión del Receptor
    190
    
    Zona Horaria
    195
    
    Ubicación
    195
    
    Transmisión de Prueba Única para Receptores Principal y Secundario
    196
    
    Transmisión de Prueba Alterna
    197
    
    Opciones del Receptor Ethernet
    198
    
    Opciones de Ethernet
    200
    
    Intervalo de Transmisión de Prueba
    200
    
    Diariamente
    200
    
    Semanalmente
    200
    
    Mensualmente
    200
    
    Opciones del Receptor Celular
    201
    
    Opciones de Celular
    202
    
    Número de Identificación de Integración
    204
    
    Información del Sistema (solo Lectura)
    205
    
    Estado del Comunicador
    208
    
    Intensidad
    209
    
    Configuración de Fábrica del Comunicador
    217
    
    Mostrar Número de Ranura del Teclado
    217
    
    Programación de Plantilla
    217
  - Información del Sistemas
    218
    
    Información del Módulo
    218
    
    Habilitar/Deshabilitar Modo de Prueba de Paso del Instalador
    218
  - Programación del Módulo
    219
    
    Dispositivos
    219
    
    Agregar/Quitar Módulos
    219
    
    Registro Automático de Módulos
    219
    
    Eliminación de Módulos
    220
  - Pruebas
    221
    
    Prueba de Colocación Inalámbrica
    221
    
    Prueba de Colocación de Teclados Inalámbricos
    222
  - Predefinido
    224
    
    Habilitar/Deshabilitar Bloqueo de Instalador
    224
    
    Comunicador Alterno de Fábrica
    224
    
    Receptor Inalámbrico de Fábrica
    224
    
    Módulo de Audio de Fábrica
    225
    
    Sistema de Fábrica
    225
Planillas de Programación

226
- Programación de Etiquetas
  226
- Configuración de Zona
  239
  - Atributos de Zona Predefinidos
    240
    
    Alta Temperatura
    242
    
    Baja Temperatura
    242
- Resistencia de Fin de Línea
  243
- Tiempos del Sistema
  243
- Códigos de Acceso
  249
- Programación de PGM
  249
- Bloqueo del Sistema
  287
- Opciones de Sistema
  287
- Armado/Desarmado Automático
  293
- Asignación de Zona y Partición
  309
- Comunicaciones
  323
  - Camino de Comunicación del Panel/Receptor
    324
  - Programación de Número
    324
  - Informe de Eventos
    329
- Direcciones de Llamada
  336
- Programación DLS
  346
- Entradas Virtuales
  347
- Programación del Programa
  348
- Programación del Módulo de Audio
  354
- Programación Inalámbrica
  363
- Comunicador Alterno
  364
- Programación del Teclado
  373
- Programación de la Plantilla
  377
- Información del Sistema
  378
- Programación del Módulo
  378
- Pruebas de Colocación Inalámbrica
  379
  - Pruebas
    379
- Configuración de la Batería
  381
- Restauración de Valores de Fábrica
  382
Resolución de Problemas

384
- Pruebas
  384
- Resumen de Problemas
  384
Códigos de Informe

395
Biblioteca de Palabras

405
Tablas de Programación de Plantilla

407

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual De Referencia (306 páginas)

Marca: Johnson Controls | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 8.45 MB

Tabla de contenido

Instrucciones de Seguridad para el Personal de Servicio
2
Tabla de Contenido
4
Sección 1 Introducción
6
- Acerca del Sistema
  6
Sección 2 Instalación
12
- Descripción del Proceso de Instalación
  12
- Instalación del Controlador de Alarma
  13
  - Montaje del Gabinete
    13
  - Montaje en Pared del Gabinete HSC3020C
    14
- Instrucciones Generales de Cableado
  17
- Instalación de Los Módulos
  32
  - Expansores de Zona
    32
  - Módulo de Audio Bidireccional
    33
  - Expansor de Salidas
    33
  - Módulo de Transmisor-Receptor Inalámbrico
    34
  - Cableado de la Fuente de Alimentación
    35
  - Repetidor Corbus
    37
  - Cableado del Teclado
    37
  - Zona de Teclado/Cableado PGM
    37
  - Asignación de Zonas de Teclado
    38
  - HSM2955 Cableado
    38
  - Calibre del Alambre
    38
  - Longitud Máxima a Resistencia EOL (Pies/Metros)
    38
  - Normalmente Cerrado
    39
  - Resistencia del Bucle
    41
  - Estatus del Bucle
    41
  - Cableado del Detector de Humo
    42
  - Especificación
    43
  - Dispositivo
    44
  - Descripción
    44
  - Elemento Descripción
    45
  - Conexión de Alimentación
    45
  - Tablas de Selección de Batería
    45
  - Conexión de Alimentación de CA
    46
Sección 3 Configuración
47
Sección 4 Funcionamiento del Sistema
56
- Armado y Desarmado
  56
- Partición Versus Teclado Global
  56
- Etiqueta
  57
  - Etiqueta del Sistema
    57
  - Etiquetas de la Zona
    57
  - Etiquetas de Partición
    57
  - Etiquetas de Módulo
    57
  - Etiquetas de Evento
    58
- Anuncio
  58
  - Visualización de Temperatura
    58
  - Advertencia de Baja Temperatura
    58
- Teclas de Función del Teclado
  59
- Definiciones de Teclas de Función
  59
- Selección de Idioma
  61
- Comandos
  62
- Comunicaciones
  68
  - Importante
    68
  - Asignación de Códigos de Acceso
    69
  - Tipos de Código de Acceso
    69
  - Código de Instalador
    69
  - Código Maestro - Código de Acceso
    70
  - Código de Mantenimiento
    70
  - Código de Usuario de una Sola Vez
    70
  - Para Agregar un Código de Acceso con un Teclado LCD
    70
  - Usando un Teclado LCD
    72
  - Asignación de Tarjetas de Proximidad
    72
  - Asignación de Usuarios a las Particiones
    72
  - Opciones de Autenticación de Usuario
    72
  - Verificación Visual
    77
  - Sección 5 Programación
    78
  - Descripción
    78
  - Procedimiento
    78
  - Programación DLS
    79
  - Programación Local con Micro USB O Dongle Wi-Fi
    79
  - Programación Remota
    79
  - Programación del Instalador
    80
  - Visualización de la Programación
    80
  - Tipos de Teclado
    80
  - Programación de Datos Hex y Decimales
    80
  - Marcador de Teléfono
    81
  - Descripciones de la Programación
    82
  - Adición de Etiquetas
    82
  - Etiquetas de Zona
    82
  - Para Seleccionar/Visualizar
    83
  - Resistencia de Fin de Línea (EOL)
    91
  - Temporizadores de la Partición
    93
  - Códigos de Acceso Definidos por el Instalador
    94
  - Configuración de PGM
    94
  - Tipos de PGM
    95
  - Reinicio de Sensor [7]
    95
  - Salidas de Comando
    97
  - Memoria de Alarma de Estado de Partición
    97
  - Arranque por Tierra
    98
  - Evento de Sistema Retenido (Luz Estroboscópica)
    98
  - Opciones de Configuración de PGM
    108
  - Opción 6 del Sistema
    114
  - Sección 5 Programación
    117
  - Descripción
    122
  - Configuración de la Partición
    123
  - Armado/Desarmado Automático en Partición
    123
  - Particiones
    124
  - Programación de Número de Teléfono
    125
  - Cadena Cancelación Llamada en Espera
    125
  - Reporte de Zona
    125
  - Reporte de Eventos
    126
  - Comunicaciones del Sistema
    132
  - Dirección de Llamada del Sistema
    132
  - Códigos de Cuenta
    132
  - Dirección de Llamada de Partición
    132
  - Formato de las Comunicaciones
    133
  - Variables de Comunicación
    133
  - Opciones DLS/SA
    139
  - Programación del Módulo de Verificación de Audio
    142
  - Programación del Comunicador
    143
  - Potencia de Señal Celular
    143
  - Programación del Comunicador Alterno
    143
  - Valor HEX Horas de Compensación
    146
  - Ubicación
    146
  - Intervalo de Transmisión de Prueba
    151
  - Diariamente
    151
  - Semanalmente
    151
  - Mensualmente
    151
  - Informaciones del Sistema (sólo Lectura)
    155
  - Descripción de Código de Respuesta
    156
  - Archivo Incorrecto
    156
  - Panel Ocupado
    156
  - Acción Correspondiente
    156
  - Mostrar Número de Ranura del Teclado
    159
  - Programación de Plantilla
    160
  - Información del Sistema
    160
  - Habilitar/Deshabilitar Modo de Prueba de Paso del Instalador
    161
  - Agregar/Quitar Módulos
    161
  - Eliminación de Módulos
    162
  - Prueba de Colocación Inalámbrica
    163
  - Prueba de Observación
    164
  - Configuración de Batería
    164
  - Predefinido
    165
  - Sección 6 Planillas de Programación
    166
  - Programación de Etiquetas
    166
  - Etiqueta de Repetidor Corbus HSM3204CX
    170
  - Etiqueta de Comunicador Alterno
    170
  - Etiquetas de Sirena
    170
  - Etiqueta del Repetidor
    170
  - Configuración de Zona
    171
  - Atributos de Zona
    171
  - Resistencia de Fin de Línea
    173
  - Tiempos del Sistema
    173
  - Códigos de Acceso
    175
  - Códigos Definidos por el Instalador
    175
  - Programación de PGM
    175
  - Tipos de PGM
    180
  - Atributos PGM
    185
  - Asignación de Atributo de PGM
    188
  - Bloqueo del Sistema
    198
  - Opciones de Sistema
    199
  - Opciones del Sistema
    200
  - Autenticación de Usuario
    203
  - Dígitos del Código de Acceso
    203
  - Verificación de Evento
    203
  - Máscara de Partición
    207
  - Asignación de Zona y Partición
    208
  - Asignación de Zona de Partición
    208
  - Comunicaciones
    210
  - Vía de Comunicación del Panel/Receptor
    210
  - Reporte de Eventos
    213
  - Eventos de Abrir/Cerrar
    213
  - Eventos de Abrir/Cerrar Misceláneos
    213
  - Eventos de Mantenimiento
    213
  - Eventos de Receptor
    214
  - Eventos de Dispositivo Inalámbrico
    215
  - Eventos de Prueba de Sistema
    215
  - Direcciones de Llamada
    216
  - Direcciones de Llamada de Partición
    216
  - Programación DLS
    219
  - Entradas Virtuales
    220
  - Programación del Programa
    221
  - Programa de Programación
    221
  - Grupo de Feriados
    224
  - Programación del Módulo de Audio
    226
  - Programación de Módulo de Audio
    226
  - Programación Inalámbrica
    231
  - Comunicador Alterno
    231
  - Intensidad de Señal Celular
    231
  - Programación del Teclado
    239
  - Programación de la Plantilla
    241
  - Programación del Módulo
    242
  - Pruebas de Colocación Inalámbrica
    242
  - Prueba de Observación de Zona
    243
  - Restablecimiento de Valores de Fábrica
    244
  - Sección 7 Solución de Problemas
    245
  - Importante
    256
  - Apéndice 1: Códigos de Reporte
    257
  - Biblioteca de Palabras
    264
  - Apéndice 2: Tablas de Programación de Plantilla
    266
  - Grupo Común
    269
  - Apéndice 3: Caracteres ASCII
    272
  - Apéndice 4: Aprobaciones Reglamentarias
    273
  - Información Adicional
    274
  - Declaración de Industry Canada
    274
  - Instalaciones UL/ULC
    274
  - Instalaciones Residenciales de Fuego y Robo UL/ULC
    274
  - Control de las Instalaciones Protegidas
    276
  - Localización de la Sirena
    276
  - Usuarios Ocasionales
    276
  - Información de Usuario
    276
  - Declaración de Conformidad de UK
    281
  - Importante
    281
  - Apéndice 5: Diagramas de Cableado
    284
  - Cableado de la Zona
    286
  - Estado/Resistencia del Bucle-Estado de la Zona
    287
  - Cableado de Terminales Sirena
    287
  - Cableado Corbus
    288
  - Cableado de PGM
    288
  - PGM 1, Salida LED con Resistencia Limitadora de Corriente y Salida Opcional de Relé
    289
  - Circuito de Iniciación de Detectores de Humo de 2 Hilos
    289
  - Cableado de Línea Telefónica
    289
  - Cableado de Conexión a Tierra
    290
  - Apéndice 6: Especificaciones
    291
  - Colocación de Detectores y Plan de Escape
    293
  - Detección de Monóxido de Carbono
    295
  - Garantía Limitada
    295
  - Garantía Internacional
    295
  - Procedimiento de la Garantía
    295
  - Advertencia - Lea Cuidadosamente
    296
  - Licencia de Producto de Software
    297

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual Del Usuario (64 páginas)

Marca: Johnson Controls | Categoría: Controladores | Tamaño: 1.71 MB

Tabla de contenido

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual Del Usuario (53 páginas)

Marca: Johnson Controls | Categoría: Sistemas de Control | Tamaño: 3.4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Johnson Controls Categorias

Controladores

Acondicionadores de Aire Unidades de Control Termostatos Bombas de Calor

Más Johnson Controls manuales

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manuales

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual De Referencia (454 páginas)

Tabla de contenido

Instrucciones de Seguridad

Introducción

Instalación

Configuración

Funcionamiento del Sistema

Programación

Planillas de Programación

Resolución de Problemas

Códigos de Informe

Biblioteca de Palabras

Tablas de Programación de Plantilla

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual De Referencia (306 páginas)

Tabla de contenido

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual Del Usuario (64 páginas)

Tabla de contenido

Referencia Rápida

Instrucciones de Seguridad

El Sistema de Seguridad de Powerseries Pro

Seguridad de las Instalaciones

Alarmas

Llaves Inalámbricas

Administración de Usuarios

Acceso al Menú de Funciones de Usuario

Administración de Particiones

Características Adicionales

Resolución de Problemas

Hojas de Referencia

Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128 Manual Del Usuario (53 páginas)

Tabla de contenido

1 Referencia Rápida

2 Instrucciones de Seguridad

3 Sistema de Seguridad del Powerseries Pro

4 Seguridad de las Instalaciones

5 Alarmas

6 Llaves Inalámbricas

7 Administración de Usuarios

8 Funciones de Usuario [*] [6]

9 Administración de Particiones

10 Funciones Adicionales

11 Solución de Problemas

12 Hojas de Referencia

13 Localización de Detectores y Plan de Escape

Productos relacionados

Johnson Controls Categorias