Viktiga Säkerhetsinstruktioner - Nilfisk GD 911 Instrucciones De Manejo

SVENSKA
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Före användning av batteriladdare, läs alla instruktioner och varningstext
på batteri, laddare och på maskinen angående använding av batterierna.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Denna bruksanvisning innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner och
brukarinstruktioner för batteriladdade produkter.
Viktiga säkerhetsinstruktioner - Viktiga säkerhetsinstruktioner -
dammsugaren dammsugaren
Denna maskin är endast avsedd för torr användning och skall inte
användas eller förvaras utomhus eller under våta förhållanden.
Förvara den inomhus. Temperaturen under förvarings skall vara lägst
0 °C och högst 50 °C.
Dammsugaren får inte användas för att suga upp brännbart eller hälsovådligt material
eller explosiva ämnen som bensin. Maskinen får heller inte användas för att suga
vatten och andra väskor, eller farligt och giftigt stoft/damm, eller användas i utrymmen
med explosiva gaser. Sug under inga omständigheter upp någonting som glöder eller
ryker, som t ex cigaretter, tändstickor eller aska från ugnar eller öppna spisar.
Denna maskin får inte användas av barn eller personer med reducerad fysisk eller
mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte instrueras eller
övervakas. Denna maskin är inte avsedd att användas av barn. Se till att barn inte
leker med maskinen.
Det mekaniska, elektriska eller avkylningsmässiga utförandet får inte ändras.
Denna maskin är försedd med en termobrytare för att skydda vitala delar mot
överhettning. Skulle denna säkerhetsbrytare stänga av maskinen, tar det ca
5-10 minuter innan maskinen automatiskt startar igen. Om detta inträffar, slå av
strömbrytaren. Kontrollera sedan slang, dammpåse och filter för att säkerställa att
ingenting hindrar luftflödet genom maskinen.
Bruksanvisning - dammsugaren
Denna maskin är lämplig för kommersiell användning, t. ex. i hotell, skolor, sjukhus,
fabriker, butiker och kontor, samt för sysslor som ingår i normala hushållsgöromål.
Innan maskinen används, läs alla instruktioner givna i denna bruksanvisning.
Vi förbehåller oss rätt till ändringar i specifikationerna utan föregående meddelande.
Tillbehören på bilderna kan variera mellan olika modeller.
Underhåll - dammsugaren
Förvara dammsugaren torrt. Damm sugaren är konstruerad för ihållande arbete,
men efter en viss tid – beroende på användingsfrekvens och arbetsförhållanden,
måste filtren bytas. En dammpåse skall vara isatt i maskinen vid damm sugning utav
dammsugarens säckfilter. Dammsugarens yttre rengöres med en torr trasa – eventuellt
med lite diskmedel på en fuktad trasa. Service utföres av auktoriserad Nilfisk-Advance
verkstad.
Dammpåsens och filtrens storlek och kvalitet har stor betydelse för dammsugningens
effektivitet. Vid användning av icke originaldammpåsar och icke originalfilter finns
risk för nedsatt luftgenomströmning vilket kan medföra överbelastning av motorn.
Användning av andra än originaldammpåsar och originalfilter medför att garantin
upphör att gälla.
Använd endast dammsugaren med den utrustning och de tillbehör som leveras som
original med maskinen. Användandet av icke Original-tillbehör och munstycken kan
orsaka skada eller äventyra säkerheten. I tillägg till detta upphör alla garantianspråk
att gälla om icke originalmunstycken har används till dammsugaren.
Viktiga säkerhetsinstruktioner -
batterierna
OBS! Batteriprestandan kommer att öka efter de första
laddningarna/urladdnings-cyklerna.
* Ladda aldrig icke uppladdningsbara batterier i denna
laddare.
* Kontrollera batterierna före varje användning så att det inte
finns skador på dem.
* Batterierna får inte klämmas.
* Batterierna får inte tas isär.
* Batterierna får inte upphettas.
* Batterierna får inte kortslutas.
* Batterierna får inte sänkas ned i någon vätska.
* Batterierna får inte laddas under 0 °C.
* Ladda aldrig skadade batterier.
* Förvara inte batterierna ihop med metall-objekt; det finns risk för kortslutning av
batterierna.
* Denna dammsugaren använder Lithium-ion batterier. Uttjänta och slutförbrukade
batterier skall placeras i en försluten plastpåse och sedan lämnas in till en
miljöstation och enligt övriga gällande lokala regler och föreskrifter.
* Varning! Använd aldrig icke uppladdningsbara batterier i denna dammsugare.
* Om batterierna läcker, måste de lämnas in till en miljöstation och enligt övriga
gällande lokala regler och föreskrifter.
* När dammsugaren skall kasseras måste batterierna lossas från dammsugaren.
Lämna sedan batterierna och dammsugaren till en miljöstation.
* Ta hand om slutförbrukade batterier i enlighet med gällande lokala regler och
föreskrifter.
12
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 12 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 12
Bruksanvisning - batterier
Denna dammsugare drivs av Lithium-ion batterier. Två batterier levereras som
standardutrustning till dammsugaren. Det finns en LED-indikator i toppen på varje
batteri. När batteriet är laddat och levererar tillräcklig kapacitet så lyser LED-indikatorn
med fast grönt sken.
Två batterier levereras med maskinen och bägge kan vara monterade på maskinen
samtidigt. När LED-indikatorn på batteriet börjar att blinka - finns det mindre än 30
procent av batterikapaciteten kvar. Om det ena batteriet laddas ur (0 procent av
kapaciteten) kopplar dammsugaren automatiskt om till det andra batteriet (om detta är
fulladdat). Detta utökar driftstiden till maximalt 60 minuter. Det finns också en möjlighet
att beställa ett extra batterier - detta utökar driftstiden ännu mer.
Det finns en knapp på batteriet. Syftet med denna knapp är att få en indikering om
batteriets kapacitet, om batteriet förvaras utanför dammsugaren. Tryck ned knappen
och batteriets kapacitet visas i 30 sekunder på LED-indikatorn. När indikatorn börjar
att blinka finns mindre än 30 procent av batterikapaciteten kvar och det betyder att
det snart är dags att ladda batteriet. OBS! För att spara på strömmen, övergår dessa
batterier i ett förvaringstillstånd om de inte har använts under en period av 8 veckor.
Om detta inträffar, tryck på resetknappen på batteriet.
Demontering & montering av batteri
A) Demontera batteri från dammsugaren
1. Tryck in låsknappen på baksidan av damsugaren.
2. Håll knappen intryckt och lyft samtidigt batteriet uppåt och sedan ut från
dammsugaren.
B) Montera batteri på dammsugaren
1. För batteriet inåt mot batterianslutningen
2. För batteriet nedåt så att det sitter ordentligt fast.
Driftstiden på varje fullladdat batteri är ungefär 30 minuter. Batterierna fungerar
normalt ända tills de är helt urladdade och då stängs av.
Två batterier blir helt uppladdade på ungefär 100 minuter.
Viktiga säkerhetsinstruktioner - batteriladdare
Läs all varningstexter innan batteriladdaren används.
* VARNING! För att reducera risken för skada, ladda endast Lithium-Ion
uppladdningsbara batterier i denna laddare. Andra typer av batterier kan orsaka
personskada och skadegörelse.
* Kontrollera regelbundet laddarens sladd efter skador. Använd inte laddaren om
sladden är skadad.
* Om sladden till laddaren är skadad, måste den bytas mot en specialsladd som finns
tillgänglig hos tillverkaren eller av auktoriserad service verkstad.
* Skydda laddaren mot fukt och förvara den torrt.
* Använd inte laddaren om den har blivit fuktig.
* Ladda inte batterier vid temperaturer under 0 °C.
* Före användning kontrollera att fastighetens nätspänning överensstämmer med
spänningen som är angiven på laddarens dataskylt.
* Använd inte laddaren i utrymmen där det kan finnas brännbara eller lättantändliga
gaser eller vätskor.
* Använd inte elsladden för att lyfta eller dra laddaren. Kläm inte sladden i dörrar.
Sladden får ej utsättas för hetta.
* Vidrör inte den elektriska kabeln eller stickkontakten med våta händer.
* Ta i stickkontakten för att dra ur kabeln ur vägguttaget, dra aldrig i själva sladden.
* Laddaren får inte övertäckas.
* Öppna inte laddaren. Eventuella reparationer måste utföras av auktoriserad
serviceverkstad.
* Ladda inte skadade batterier.
* Ladda inte batterier som har utsatts för väta.
* Ladda inte icke uppladdningsbara batterier i denna laddare.
* Denna apparat är inte avsedd att användas av barn, såvida inte de övervakas av
vuxna
Bruksanvisning - laddare
Laddaren kan placeras på ett bord, hylla eller liknande och den kan även monteras på
en vägg. Om den monteras på vägg - välj skruv och
om nödvändigt plugg så att laddaren kan sättas upp
ordentligt.
När LED-indikatorn på batteriet börjar att blinka
återstår mindre än 30 procent av batterikapaciten.
Batterierna ger ström ända tills de har 0% kvar av sin
laddning, då de automatiskt stänger av sig. Gör så
här för att ladda batterierna:
1. Sätt i elkabeln till laddaren.
2. Sänk batteriet nedåt mot laddaren.
3. Dra batteriet bakåt mot kontakthylsorna på laddaren.
4. Anslut elkabeln till ett vägguttag.
Batterierna laddas automatiskt, LED-indikatorn på batterierna blinkar grönt för att
indikera att batterierna laddas. När batterierna är fulladdade kommer LED-indikatorn
att övergå till fast grönt sken. Två batterier blir helt fulladdade inom 100 minuter.
De uppladdade batterierna kan vara kvar på laddaren tills det skall användas i
dammsugaren. Det finns ingen risk för överladdning.
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras
som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning
av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på
rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som
kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytteligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänst eller affären där
du köpte varan.
2008-01-30 10:49:57 2008-01-30 10:49:57