Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

823 0060 050
P01
Sopra 100/Bronze
Sopra 160/Silver
Sopra 260/Gold
Sopra 260 RRC/Gold RRC
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
INSTRUCTIONS FOR USE
KÄYTTÖOHJE
BRUGSANVISNING
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk Sopra 260 RRC

  • Página 1 Sopra 100/Bronze Sopra 160/Silver Sopra 260/Gold Sopra 260 RRC/Gold RRC BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING INSTRUCTIONS FOR USE KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 823 0060 050...
  • Página 2 Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung deutet an, Symbolet, som fi ndes på produktet eller emballagen, viser, at produktet dass das Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal ist es zur Entsorgung an eine geeignete Sammelstelle für das Recycling derimod afl...
  • Página 88 Gold/Sopra 260 Gold RRC/Sopra 260 RRC ............11. Dibujos acotados ..................100 12. RRC - Radiocontrol a distancia -Gold RRC/Sopra 260 RRC ....101 ¡Le felicitamos por su elección de central de aspiración! Si usa nuestro aspirador en conformidad con las presentes instrucciones, su aparato le proporcionará...
  • Página 89: Instrucciones De Seguridad Importantes

    La central de aspiración nunca ha de utilizarse para aspirar polvo contaminado o polvo de cemento. 1.1 Datos técnicos Bronze, Silver, Gold, Sopra 100 Sopra 160 Sopra 260, Gold RRC/Sopra 260 RRC Alto 427 mm 800 mm 800 mm Ancho con mangos 360 mm 440 mm 440 mm...
  • Página 90: Montaje Del Soporte De Pared

    2 Instrucciones de montaje de la central de aspiración Bronze/Sopra 100 Fig. 2 Fig. 1 2.1 Montaje del soporte de pared Colocar el soporte de manera que quede espacio sufi ciente encima y debajo del lugar donde ha de montarse el aspirador. Asegurarse de que hay un espacio libre de como mínimo 500 mm encima del recipiente.
  • Página 91: Instrucciones De Uso Bronze/Sopra 100

    3 Instrucciones de uso Bronze/Sopra 100 Manguera estándar Filtro Fig. 9 Fig. 7 Manguera Conexión/ Desconexión 3.2 Servicio 3.1 Arranque del aparato ¡Desconectar siempre el cable de La corriente de control (baja tensión) ha de conectarse al cable alimentación antes de efectuar cualquier que transcurre a lo largo de los tubos.
  • Página 92: Filtro Y Bolsas Para El Polvo - Bronze/Sopra 100

    4 Filtro y bolsas de polvo - Bronze/Sopra 100 Fig. 12 Fig. 10 4.2 Cambio / limpieza de fi ltro 4.1 Cambio de bolsa de polvo Abrir la tapa y extraer la bolsa de polvo como descrito Como estándar el aspirador lleva una bolsa de papel para el anteriormente.
  • Página 93: Central De Aspiración Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Instrucciones De Montaje Gold Rrc/Sopra 260 Rrc

    5 Instrucciones de montaje de las centrales de aspiración Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold RRC/Sopra 260 RRC 5.1 Montaje del soporte de pared Colocar el soporte de manera que quede espacio sufi ciente encima y debajo del lugar donde ha de montarse el aspirador.
  • Página 94: Instrucciones De Uso Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 Rrc

    6 Instrucciones de uso Silver/Sopra 160, Gold/Sopra 260, Gold RRC/Sopra 260 RRC 6.1 Arranque del aparato 6.3 Pantalla en Gold/Sopra 260, Gold RRC/ Sopra 260 RRC La corriente de control (baja tensión) ha de conectarse al cable que Los modelos Gold/Sopra 260, Gold RRC/Sopra 260 RRC tienen una transcurre a lo largo de los tubos.
  • Página 95: Filtro Y Bolsas De Polvo - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 Rrc

    Los modelos Silver/Sopra 160, Gold/Sopra 260, Gold RRC/ hacia la apertura de la bolsa a fi n de evitar que se salga su Sopra 260 RRC pueden funcionar con o sin la bolsa de contenido. polvo - la elección la hace usted. Estos productos han 6.
  • Página 96: Conexión Eléctrica

    Silver/Sopra 160 y El panel de conexión de las Gold/Sopra 260, Gold/Sopra 260 Gold RRC/Sopra 260 RRC El modelo tiene el conector del cable de baja tensión ubicado a la izquierda del panel. Estos modelos tienen también dos enchufes extra en el panel.
  • Página 97: Accesorios

    9 Accesorios Tubo telescópico Boquilla para radiadores/hendiduras Ajustar la longitud del tubo telescópico pulsando/tirando del Esta boquilla es útil para lugares de acceso difícil como regulador y deslizando el tubo hacia adentro o afuera, Fig. 25. esquinas, radiadores y hendiduras. Para la limpieza de escaleras recomendamos disminuir la longitud del tubo al mínimo.
  • Página 98: Búsqueda De Averías

    Pantalla en Gold/Sopra 260, Gold RRC/Sopra 260 Pueden ocurrir bloqueos si: a) las herramientas y accesorios no se usan siempre Los modelos 260, Gold RRC/Sopra 260 RRC tienen una según las instrucciones. pantalla que muestra el estado actual: b) se aspiran alfombras húmedas.
  • Página 99: Instrucciones De Mantenimiento Y Servicio - Bronze/Sopra 100

    Controlar que la tapa esté bien fi rme en su sitio. NOTA: Nunca utilizar el aparato sin el fi ltro. 10.2 Instrucciones de servicio/mantenimiento - Silver/Sopra 160, Gold/Sopra 260, Gold RRC/Sopra 260 RRC NOTA: Nunca utilizar el aparato sin el fi ltro. Producto ¿Con qué frecuencia? ¿Por qué? ¿Cómo?
  • Página 100: Dibujos Acotados

    11 Dibujos acotados Dibujos acotados en mm. Bronze/ Sopra 100 Silver/Sopra 160, Gold/Sopra 260, Gold RRC/Sopra 260 RRC Fijar en pared...
  • Página 101: Rrc - Radiocontrol A Distancia -Gold Rrc/Sopra 260 Rrc

    Regulación de potencia - RADIOCONTROL A DISTANCIA Gold RRC/ Regulación de Sopra 260 RRC potencia + Conexión/Desconexión ADVERTENCIA No extraer la manguera de aspiración del aparato Indicador LED mientras están funcionando el motor/ventilador. Estos aparatos tienen una función automática de INSTRUCCIONES DE USO desconexión de seguridad.

Este manual también es adecuado para:

Sopra 260Sopra 160Sopra 100Gold rrc

Tabla de contenido