Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk GB 933
Resumen de contenidos para Nilfisk GB 933
- Página 1 GB 933 GB 1033...
- Página 3 Nilfisk-Advance A/S Dansk Norsk Svenska 10-11 Suomi 12-13 English 14-15 Deutsch 16-17 Français 18-19 Nederlands 20-21 Español 22-23 Português 24-25 Italiano 27-29 EU declarations 30-31 Service...
- Página 4 11. Maksimum støjniveau (lydtrykniveau) er under Y Engangsbeholder 78 dB(A)/20µPa for GB 933 og under 83 dB(A)/20µPa for GB 1033. Til særlig farligt støv kan der leveres en engangsbeholder. Når beholderen er fyldt forsegles den med låg og spændering, hvorefter beholderen deponeres.
- Página 5 Lyddæmpere I tilfælde hvor der kræves eller ønskes et lavere støjniveau, kan støvsugeren forsynes med lyddæmpere, som reducerer motorens lydniveau med 5 dB (GB 933) og 7 dB (GB 1033). Rekvisitkasse Rekvisitkasse i stål, hvor tilbehørsdele kan anbringes og medtages under rengøringen.
- Página 6 11. Maksimalt støynivå (lydtrykknivå) er under 78 dB(A)/20µPa for GB 933 og under 83 dB(A)/20µPA for GB 1033. T Støvposer For effektiv oppsuging og hygienisk tømming er det mulig å benytte en plastsekk. Sekken plasseres i støvbeholderen ved Q Kontroll av motorens omløpsretning...
- Página 7 Lyddempere Der hvor det kreves - eller er ønskelig - med et lavere støynivå, kan støvsugeren utstyres med lyddempere som reduserer motorens lydnivå med 5 dB (GB 933) og 7 dB (GB 1033). Utstyrskasse Utstyrskasse i stål, hvor utstyrsdelene kan oppbevares eller tas med under rengjøringen.
- Página 8 Sänk och justera läget om behållaren inte kom rätt. 11. Max luftburet buller (ljudtrycknivå) ligger under 78 dB(A)/20µPa för GB 933 och under 83 dB(A)/20µPA för GB 1033. T Dammpåse För effektiv uppsamling och hygienisk tömning finns en Q Kontroll av motorns rotationsriktning plastsäck.
- Página 9 Ljuddämpare I fall där det krävs eller önskas lägre ljudnivå, kan dammsugaren förses med ljuddämpare, som reducerar motorn ljudnivå med 5 dB (GB 933) och 7 dB (GB 1033). Tillbehörsslåda Tillbehörslåda i stål, i vilken tillbehör kan förvaras även när dammsugaren användes.
- Página 10 11. Maksimaalinen melutaso (äänenpaineen taso) on alle säiliö nousee ylös ja kiinnittyy tiiviisti imuriin. 78 dB(A)/20µPa GB 933, ja alle 83 dB(A)/20µPa GB 1033. T Pölypussi Q Moottorin kiertosuunnan tarkistus Tarkkaan pölyn poistoon ja hygieeniseen tyhjentämiseen on saatavana pölypussi.
- Página 11 HEPA 217780 tai ULPA 217790. Poistoilmansuodattimen mukana seuraa käyttöohje. Äänenvaimennin Kun vaaditaan alhaisempaa äänitasoa, voi imurin varustaa äänenvaimentimella, joka alentaa moottorin äänitasoa 5 dB (GB 933) ja 7 dB (GB 1033). Suuttimien säilytyslaatikko Teräksisessä säilytyslaatikossa kulkevat suuttimet mukana siivottaessa. Kädensija Työn helpottamiseksi voidaan 70 mm:n putki varustaa...
-
Página 12: Grounding Instructions
These warning instructions are mandated by UL. 11. The maximum airborne noise (sound pressure level) is below 78 dB(A)/20µPa for GB 933 and below 83 dB(A)/20µPa for GB 1033. When using an electrical vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:... - Página 13 – the cable or the wall socket may be defective and need checking. Nilfisk supplies a large selection of tubes and nozzles for ordinary cleaning, overhead cleaning, and specific cleaning tasks. • the suction power is reduced See special leaflets for accessories.
- Página 14 Entleeren. 11. Der maximale Geräuschpegel (Schalldruckpegel ) liegt W Zum Wiedereinsetzen den entleerten Kessel direkt hinter unter 78 dB(A)/20µPa für GB 933 und unter den Staubsauger stellen. Nun den Staubsauger über den 83 dB(A)/20µPa für GB 1033.
- Página 15 Wo ein geringer Lärmpegel verlangt oder gewünscht wird, Blockierung muß entfernt werden. kann der Industriesauger mit einer Schalldämmhaube ausgerüstet werden, die den Lärmpegel um 5 dB (GB 933) bsw. um 7 dB (GB 1033) reduziert. Zubehörkasten Ein Zubehörkasten aus Metall kann am Gerät angebracht werden.
- Página 16 11. Le niveau de bruit maximun (niveau de pression acoustique) est inférieur à 78 dB(A)/20µPa pour le GB 933 W Après vidage, le conteneur est replacé sous la machine, et inférieur à 83 dB(A)/20µPa pour le GB 1033.
-
Página 17: Caractéristiques Techniques
Dans les zones de production où le niveau sonore doit être réduit, l’appareil peut être équipé d’un filtre acoustique. Il Caractéristiques techniques permet une réduction de 5 dB (GB 933) et 7 dB (GB 1033). GB 933 GB 1033 Concommation normalisée... - Página 18 11. Het maximale geluidsniveau is lager dan R Het legen van de stofcontainer 78 dB(A)/20µPa voor de GB 933 en 83 dB(A)/20µPA voor de GB 1033. Zet de motor af en schud het filter meerdere malen zoals beschreven in “schudden van het filter”.
- Página 19 – slang, buis of mondstuk is verstopt. Geluiddempendfilter Op die plaatsen waar een laag geluidsniveau gewenst is kan de stofzuiger voorzien worden van een geluiddempendfilter die het qeluidsniveau met 5 dB (GB 933) en 7dB (GB 1033) verminderen. Onderdelenbak Technische gegevens...
-
Página 20: R Vaciado Del Depósito
11. El máximo ruido transmitido por el aire (nivel de presión sonora) es inferior a 78 dB(A)/20µPa para GB 933 e inferior a 83 dB(A)/20µPa para el GB 1033. T Bolsa para el polvo Para facilitar el manipulado y el vaciado higiénico se dispone... -
Página 21: Mantenimiento
Reductor de sonido En lugares donde se deba o interese disminuir el ruido, se puede suministrar un reductor de sonido que acoplado al aspirador reduce el índice sonoro 5 dB (GB 933) y 7 dB (GB 1033). Caja porta-accesorios La caja diseñada especialmente, en acero inoxidable, se fija Especificaciones fácilmente en el asa del aspirador. -
Página 22: R Despejo Do Contentor De Resíduos
11. O nível máximo do som (nível de pressão do som) W Após efectuado o despejo, o contentor é colocado por é inferior a 78 dB(A)/20µPa para o GB 933 e inferior a baixo da máquina, com a pega para trás e o pedal em baixo, 83 dB(A)/20µPa para o GB 1033. -
Página 23: U Pré-Separador
Supressor de som Quando é requirido um nivel mais baixo de som, o aspirador pode ser fornecido com um supressor de som que reduz o nível de som 5 dB (GB 933) e 7 dB (GB 1033). Caixa de acessórios Especificaçoes A caixa de acessórios, em aço, facilita o transporte dos... - Página 24 11. La rumorosità massima propagata, (livello di pressione poter prendere il serbatoio. sonora) è inferiore a 78 dB(A)/20µPa per il modello GB 933 e inferiore a 83 dB(A)/20µPa per il modello W Dopo lo svuotamento, il serbatoio va rimesso sotto la GB 1033.
- Página 25 Silenziatore In luoghi dove è richiesto o si desidera un minore livello di intensità sonora, l’aspiratore può essere fornito di un silenziatore che riduce il livello di 5 dB (GB 933) e 7 dB (GB 1033). Scatola portaccessori In acciaio, comoda per il trasporto degli accessori durante il lavoro.
- Página 26 Telefax +45 43 43 77 00 erklærer herved, at: försäkrar härmed att: Støvsugere Dammsugare Nilfisk type GB 933 typ Nilfisk GB 933 Serienummer fra 101 og Serienummer fr o m 101 och Nilfisk type GB 1033 typ Nilfisk GB 1033...
- Página 27 +45 43 43 77 00 erklären hiermit, daß: déclare par la présente que: Staubsauger Les aspirateurs Nilfisk, Typ GB 933 Nilfisk, type GB 933 Ab Serien. 101 und N° de série 101 et suivants, Nilfisk, Typ GB 1033 Nilfisk, type GB 1033 Ab Serien.
- Página 28 +45 43 43 77 00 +45 43 43 77 00 declaro que: dichiara che: o aspirador I’aspirapolvere Nilfisk, tipo GB 933 Nilfisk, tipo GB 933 de série 101 dalla serie n. 101 Nilfisk, tipo GB 1033 Nilfisk, tipo GB 1033 de série 101...
- Página 30 Industrial Building Australia 31-39 Wo Tong Tsui Street Kwai Chung, N.T. Nilfisk-Advance Pty. Ltd. 2427 59 51 - Fax 2487 58 28 ACN 003 762 623 17 Leeds Street, Rhodes, N.S.W. 2138 (02) 9736 1244 - Fax (02) 9736 3910...
- Página 31 SERVICE Singapore Nilfisk-Advance Pte. Ltd. 10, Woodlands Loop Singapore 738388 (65) 759 9100 - Fax (65) 759 9133 Sverige Nilfisk-Advance AB Sjöbjörnsvägen 5 117 67 Stockholm 08-555-944 00 - Fax 08-555 944 40 Taiwan Nilfisk-Advance Ltd. Taiwan Branch (H.K.) 1 F, No. 23, Lane 132, Sec. 2...
- Página 32 Man.: Nilfisk-Advance A/S, Sognevej 25, DK-2605 Brøndby, Denmark, www.nilfisk-advance.com...