Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO.
LINEA 45 CM
HORNO MICROONDAS
HM 8045
Por su seguridad y para que disfrute de una garantía
integral, todo gasodoméstico debe ser instalado
por personal calificado y certificado.
Lea cuidadosamente el manual de instrucciones
para instalación, uso y mantenimiento antes de
poner en funcionamiento su nuevo aparato, esto
evitará molestias innecesarias.
Versión 2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Challenger HM 8045
Resumen de contenidos para Challenger HM 8045
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO. LINEA 45 CM HORNO MICROONDAS HM 8045 Por su seguridad y para que disfrute de una garantía integral, todo gasodoméstico debe ser instalado por personal calificado y certificado. Lea cuidadosamente el manual de instrucciones para instalación, uso y mantenimiento antes de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Advertencias ........Descripción del producto ....Instalación ......... Especificaciones Técnicas....Uso y funcionamiento ...... Limpieza y mantenimiento ....Servicio Técnico ........ País de fabricación: Portugal Fabricado por: Challenger S.A.S... -
Página 3: Advertencias
ADVERTENCIAS Antes de operar este artefacto, lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias. Este horno debe ser utilizado para uso doméstico. Al cambiar su electrodoméstico ya sea por finalización de su vida útil o actua- lización, disponga del aparato de acuerdo a las normas ambientales vigentes. Las partes accesibles se pueden calentar durante el uso. -
Página 4: Importante
IMPORTANTE Con el fin de garantizar el óptimo funcionamiento de su horno Challenger, lea cuidadosamente las instrucciones de instalación y montaje. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No caliente alcohol puro o bebidas alcohólicas en el micro-ondas. ¡RIESGO DE INCENDIO! ¡Cuidado! - Para evitar que los alimentos se calienten demasiado o puedan arder, es muy importante no seleccionar períodos de tiempo largos, ni niveles de potencia demasiado elevados, cuando calienta pequeñas cantidades de alimentos. -
Página 6: Las Ventajas Del Microondas
LAS VENTAJAS DEL MICROONDAS Por qué se calientan los alimentos En la cocina convencional, el calor radiado por las resistencias o quemadores de gas penetra lentamente en los alimentos, de fuera La mayor parte de los alimentos contienen a dentro. Existe por ello una gran pérdida de agua cuyas moléculas vibran por acción de energía en el calentamiento del aire, compo- las microondas. -
Página 7: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.Cristal de la puerta, 2.Lengüeta, 3.Acoplamiento del motor, 4.Anillo rotativo, 5. Plato ro- tativo, 6.Parrilla plegable, 7.Tapa de mica, 8.Bombilla, 9. Panel de mandos, 10.Bandeja esmaltada, 11. Rejilla rectangular, 12. Soportes estampados. 1. Indicador de funciones, 2. Selector de funciones, 3. Pantalla de temperatura del horno, 3a. Tecla de selección de la temperatura del horno, 4. -
Página 8: Antes De La Instalación
INSTALACIÓN Antes de la instalación Tras la instalación Comprobar que la tensión de alimentación indicada en la placa de características corres- El horno está equipado con un cable de ali- ponde a la tensión de su instalación. mentación y con una clavija para corriente monofásica. - Página 9 DIMENSIONES DE INSTALACIÓN HM 8045 MUEBLE HORIZONTAL Vista lateral Medidas en MUEBLE TIPO TORRE Medidas en...
-
Página 10: Especificaciones Técnicas
1. Introduzca el horno en el mueble hasta que el marco quede alineado. 2. Abra la puerta del horno y fíjelo a las paredes laterales del mueble, con los 4 tornillos suminis- trados, atraviese los 4 agujeros en el marco del horno. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Potencia Ei (W) 3.400... -
Página 11: Uso Y Funcionamiento
USO Y FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Antes del primer uso, asegúrese de limpiar la parte interior del horno con un detergente no abrasivo y agua tibia, después enjuagar y secar. Inicialmente haga funcionar su horno (resistencia superior e inferior) a temperatura máxima por 30 minutos. Este procedimiento tiene la finalidad de eliminar algunos restos de productos utilizados durante la fabricación, que podrían emanar olores desagradables durante la cocción. -
Página 12: Descripción De Funciones
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Potencia Salidas Símbolo Función Alimentos Microondas Descongelar lentamente alimentos 200 W delicados; para descongelar y seguir cociendo a baja potencia. Cocer carne, pescado y arroz. Descongelar rápidamente cantidades 400 W pequeñas y alimentos para bebés, como por ejemplo biberones. Microondas 600 W Calentar y cocer alimentos. -
Página 13: Regulaciones Base
REGULACIONES BASE Ajuste del reloj Después de conectar el horno a la corriente o tras un fallo de energía, el reloj queda parpa- deando, indicando que el valor de la hora no es correcto. Para ajustar el reloj proceda de la siguiente forma: 1. -
Página 14: Parar Plato Giratorio
Parar plato giratorio 1. Para parar el plato giratorio, apretar al mismo tiempo las teclas “+” y “Stop”. 2. Para volver a poner en marcha el plato, apretar nuevamente al mismo tiempo las teclas “+” y “Stop”. FUNCIONES BÁSICAS Microondas Utilizar esta función para cocer y calentar verduras, papas, arroz, pescado y carne. -
Página 15: Microondas - Inicio Rápido
Microondas – Inicio Rápido Utilizar esta función para calentar rápidamente alimentos con elevado contenido de agua, tales como agua, café, té o sopa no densa. 1. Presione la tecla Start. El horno empieza a funcionar en la función Microondas a potencia máxima durante 30 segundos. -
Página 16: Microondas + Grill
Microondas + Grill Utilizar esta función para cocinar lasaña, aves, patatas asadas y gratinados. 1. Presione la tecla de función Microondas + Grill. La tecla de función se ilumina. 2. Presione la tecla de Selección de Potencia para cambiar la potencia de microondas. El indicador correspondiente empieza a parpadear. -
Página 17: Microondas + Aire Caliente
Microondas + Aire caliente Utilizar esta función para cocer y asar. 1. Presione la tecla de función Microondas + Aire caliente. La tecla de función se ilumina. 2. Presione la tecla de Selección de Temperatura, para cambiar la potencia del microon- das. -
Página 18: Descongelación Por Peso (Automático)
Descongelación por peso (automático) Utilizar esta función para descongelar rápidamente carne, aves, pescado, fruta y pan. 1. Presione la tecla de función Descongelación por peso. La tecla de función se ilumina. 2. Presione la tecla de Selección de Tiempo para cambiar el tipo de alimento. Los indicadores de tiempo y del reloj empiezan a parpadear. -
Página 19: Descongelación Por Tiempo (Manual)
Descongelación por tiempo (manual) Utilizar esta función para descongelar rápidamente cualquier tipo de alimento. 1. Presione la tecla de función por Descongelación por Tiempo. La tecla de función se ilumina. 2. Presione la tecla de Selección de Tiempo para cambiar el tiempo de funcionamiento. El indicador correspondiente empieza a parpadear. -
Página 20: Funciones Especiales
FUNCIONES ESPECIALES Función Especial P1: Calentar alimentos Utilizar esta función para calentar varios tipos de alimentos. 1. Presione la tecla de función Especial P1. La tecla de función se ilumina. 2. Presione la tecla de Selección de Tipo de Alimento para cambiar el tipo de alimento. Los indicadores correspondientes empiezan a parpadear. -
Página 21: Función Especial P2: Cocinar
FUNCIONES ESPECIALES Función Especial P2: Cocinar Utilizar esta función para cocinar alimentos frescos. 1. Presione la tecla de función Especial P2. La tecla de función se ilumina. 2. Presione la tecla de Selección de Tipo de Alimento para cambiar el tipo de alimento. los indicadores correspondientes empiezan a parpadear. -
Página 22: Función Especial P3: Descongelar & Gratinar
FUNCIONES ESPECIALES Función Especial P3: Descongelar & Gratinar Utilizar esta función para descongelar y gratinar varios tipos de alimentos. 1. Presione la tecla de función Especial P3. La tecla de función se ilumina. 2. Presione la tecla de Selección de Tipo de Alimento para cambiar el tipo de alimento. Los indicadores correspondientes empiezan a parpadear. -
Página 23: Durante El Funcionamiento
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO: Interrupción de una cocción Cancelar una cocción Puede interrumpir el proceso de cocción en Si desea cancelar el proceso de cocción, pre- cualquier momento presionando una vez sione la tecla Start/Stop durante 3 segundos. la tecla Start/Stop o abriendo la puerta del horno. -
Página 24: Descongelación
DESCONGELACIÓN La siguiente tabla presenta, de un modo general, los diferentes tiempos de descongelación y de reposo (de modo a garantizar que el alimento alcance una temperatura uniforme) en función del tipo y del peso de los alimentos, y también las respectivas recomendaciones. Tiempo de Tiempo de Alimento... -
Página 25: Indicaciones Generales Para La Descongelación
Indicaciones generales para la descongelación 1. Para la descongelación, utilice solamente 8. Coloque las aves sobre un plato vuelto vajilla adecuada para microondas (porcelana, para que la salsa de la carne pueda escurrir cristal, plástico adecuado). más fácilmente. 2. La función Descongelación por peso y las 9. -
Página 26: Cocinar Con Microondas
COCINAR CON MICROONDAS ¡Atención! Lea atentamente el capítulo “In- - Cuando caliente líquidos, utilice recipientes dicaciones de Seguridad” antes de cocinar con una gran apertura, para que el vapor se con microondas. pueda evaporar fácilmente. Prepare los alimentos de acuerdo con las in- dicaciones y tenga en cuenta los tiempos de Siga las siguientes recomendaciones al coci- nar con microondas:... - Página 27 Tablas y sugerencias – Cocinar verduras Cantidad Adición de Potencia Tiempo Tiempo de Alimento Indicaciones líquidos (Watt) (min.) reposo (min.) Coliflor 100 ml 9-11 Brócoli 50 ml Cortar a rodajas. Tapar Champiñones 25 ml Arvejas y 100 ml zanahorias, Cortar en cubos o a rodajas.
-
Página 28: Cocinar Con Grill
Cocinar con grill Para obtener buenos resultados con el grill, 4. Durante una utilización más prolongada del utilice la rejilla suministrada conjuntamente grill es normal que las resistencias se desco- con el horno, que debe ser colocado sobre el necten temporalmente, debido al termostato plato de cristal rectangular en dos posiciones de seguridad. - Página 29 Cocinar con grill Tablas y sugerencias – Grill sin microondas Alimento Cantidad (g) Tiempo (min.) Indicaciones Pescado Dorada 18-24 Unte ligeramente con mantequilla. Una vez transcurrida la mitad del tiempo dé la Sardina/cabracho 6-8 unid. 15-20 vuelta y unte con condimentos. Carne Salchicha 6-8 unid.
- Página 30 Cocinar con grill Tablas y sugerencias – Microondas + Grill La función microondas con grill es ideal para cocinar rápidamente y, al mismo tiempo, dorar alimentos. Además, puede también gratinar los alimentos. El microondas y el grill funcionan simultáneamente. Las microondas cocinan y el grill gratina. otencia Tiempo Tiempo de...
- Página 31 Cocinar con grill Tablas y sugerencias – Preparación de carne y pasteles Microondas / Aire caliente Tiempo Potencia Temperatura Tiempo Alimento Cantidad (g) de reposo Instrucciones (Watt) ºC (min) (min) Recipiente sin tapa, dar Lomo bajo 1000-1500 30-40 la vuelta 1x Solomillo de cerdo/ Recipiente sin tapa, dar...
-
Página 32: Asar Y Cocer
Asar y cocer Consejos sobre cómo asar Consejos sobre el recipiente Gire los pedazos de carne cuando haya Compruebe que el recipiente cabe en el hor- transcurrido la mitad del tiempo de cocción. Cuando el asado esté listo, déjelo reposar 20 minutos con el horno apagado y con la puerta Los recipientes calientes de cristal han de co- cerrada. - Página 33 Cocer Consejos sobre los moldes para pasteles El pastel está muy seco Realice unos pequeños agujeros en el mis- Los moldes más utilizados son los de metal mo con un palito. Luego, empápelo con un de color oscuro. En caso de que utilice tam- poco de zumo o con una bebida alcohólica.
-
Página 34: Qué Tipo De Vajilla Se Puede Utilizar
¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Función microondas - Tenga en cuenta las recomendaciones del fabricante que constan en el envase. En la función microondas, tenga en cuenta - Los recipientes de aluminio no pueden tener que las microondas son reflejadas por las su- una altura superior a 3 cm ni entrar en contac- perficies metálicas. - Página 35 ¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Tabla – Vajilla La tabla siguiente le da una idea general sobre cuál es el tipo de vajilla adecuada a cada situación. Modo de Microondas funcionamiento Grill / Aire Funciones Descongelar / Caliente Combinadas Cocinar Tipo de vajilla...
-
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de efectuar cualquier operación de limpieza apague el horno y desco- néctelo por medio del interruptor general de la instalación eléctrica (disyuntor/ breaker). Interior del horno La limpieza es el único mantenimiento nor- malmente requerido. Tras cada utilización, limpie las paredes in- ¡Atención! El horno microondas debe limpiar- teriores con un paño húmedo porque así... -
Página 37: Techo Del Horno
Techo del Horno La Tapa de Mica (3) situada en el techo debe mantenerse siempre limpia. Los res- tos de alimentos acumulados en la tapa de Si el techo del horno está sucio, puede bajar- mica pueden causar daños o provocar chis- se el grill para facilitar la limpieza. -
Página 38: Servicio Técnico
SERVICIO TÉCNICO El servicio técnico se compone de una sólida red de centros especializados a nivel nacional orientados a satisfacer las necesidades de instalación, mantenimiento preventivo, correctivo y el suministro de repuestos. La aplicación de la garantía se hace efectiva por defectos de fabricación previo concepto, así mismo el fabricante se reserva el derecho del cambio del producto;... -
Página 39: Sustitución De La Bombilla
- Vuelva a conectar el horno a la alimentación eléctrica. Condiciones de prestación del servicio Antes de llamar a la línea de ServiMaster Challenger, verifique que su aparato se encuentre en condiciones normales de instalación. Se debe tener a mano datos del cliente: nombre, cédula de ciudadanía, dirección y teléfono. Da- tos del equipo: serial y referencia, estos los encuentra en el certificado de garantía o en la placa... - Página 40 Efectividad en Oportunidad en el servicio el servicio Atención y asesoría Cobertura nacional Técnicos certificados Repuestos originales y calificados www.challenger.com.co...