4.
•
Power
Overheat
Overload
Bin Full
Door Open
3.
Power
Overheat
Overload
Bin Full
Door Open
•
•
Bedienung
Operation
•
Istruzioni per l´uso
Funcionamiento
•
•
Käyttö
Betjening
NL Stopt automatisch indien er teveel papier
is ingevoerd. (Machine is geblokkeerd,
geel LED overbeladen staat aan). Zet de
schakelaar op "REV"(1.) Machine draait
achteruit, verwijder papier (2.). Zet de
schakelaar terug op "AUTO" (3.). Voer
minder papier in (4.)
Maximale hoeveelheid papier:
vel (DIN A4 70 g/m²)
vel (DIN A4 80 g/m²)
IT Alimentata troppa carta. (a macchina
bloccata il LED giallo è acceso). Spin-
gere l'interruttore su "REV" (1.) il motore
invertirà la rotazione, rimuovere la carta.
(2.) Spingere l'interruttore su "AUTO". (3.)
Inserire meno carta. (4.)
Quantità max di carta:
fogli (DIN A4 70 g/m²)
fogli (DIN A4 80 g/m²)
ES El equipo se para automáticamente si se
alimenta demasiado papel (si la maquina
está bloqueada, la LED amarilla indica
sobrecarga):
Pulse el interruptor hacia "REV" (1.)
La máquina retirará el papel (2.)
Vuelva el interruptor hacia "AUTO" (3.)
Alimente menos papel (4.)
Máxima capacidad de papel en tiras:
Hojas (DIN A4 70 g/m²)
Hojas (DIN A4 80 g/m²)
- 16 -
•
•
Utilisation
Bediening
•
Driftinformation
•
•
Эксплуатация
Obsługa
•
•
•
