•
•
Bedienung
Operation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
•
Käyttö
Betjening
4.
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
Driftinformation
•
Эксплуатация
Obsługa
Power
Overheat
Overload
Bin Full
Door Open
3.
Power
Overheat
Overload
Bin Full
Door Open
•
•
•
DE Automatischer Stopp bei zu viel Papier.
(Maschine blockiert), gelbe LED Overload
leuchtet). Schalter auf "REV" schieben
(1.), Maschine läuft rückwärts, Papier
entnehmen (2.).
Schalter wieder auf "AUTO" schieben
(3.), weniger Papier zuführen (4.).
Maximale Blattzahl:
Blatt (DIN A4 70 g/m
Blatt (DIN A4 80 g/m
EN Stops automatically if too much paper is
inserted. (Machine is blocked, yellow LED
overload is on). Push switch to "REV" (1.)
Machine reverses, remove paper (2.).
Push switch back to "AUTO" (3.), insert
less paper (4.).
Maximum amount of paper:
sheets (DIN A4 70 g/m²)
sheets (DIN A4 80 g/m²)
FR Arrêt automatique en cas de trop
forte épaisseur. Un LED jaune s'allume.
Pousser l'interrupteur sur "REV" (1.). Le
destructeur fonctionne en marche arrière.
Retirer le papier (2.). Remettre
l'interrupteur sur "AUTO" (3.).
Introduire moins de feuilles à la fois :
feuilles (DIN A4 70 g/m²)
feuilles (DIN A4 80 g/m²)
- 15 -
)
2
)
2
