Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

5....-05-DR 2890
24.06.2004
14:04 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfreiniger
Stoomreiniger • Nettoyeur-vapeur
Pulitore a vapore • Depurador de vapor
Máquina de limpar a vapor • Damprenser
Steam Cleaner • Urządzenie do czyszczenia parą
Přístroj na čištění párou • Gőzölős tisztítógép
Пароочиститель
DR 2890
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic DR 2890

  • Página 1 5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Dampfreiniger Stoomreiniger •...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Página 22: Indicaciones Generales De Seguridad

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 22 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
  • Página 23: Indicaciones Especiales De Seguridad

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 23 Indicaciones especiales de seguridad • El aparato está equipado con un termostato para la limitación de la temperatu- ra, un fusible y un cierre de seguridad. • El aparato no se debe abrir durante su funcionamiento.
  • Página 24: Puesta En Servicio

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 24 Puesta en servicio Saque del cartón el aparato principal y el accesorio. En caso de que se necesario aparte el material de embalaje. ¡Antes de la puesta en servicio llene la caldera de calefacción! Antes de abrir la tapa del depósito debe asegurarse, que...
  • Página 25: Conexión Del Aparato

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 25 con uno es decir los dos tubos de prolongación (10). • Ajuste por favor ambas piezas del tubo de prolongación, hasta que encajen mecánicamente y a continuación coloque éste en la pistola de vapor (3).
  • Página 26: Relleno De La Caldera De Agua Durante El Funcionamiento Del Aparato

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 26 5. Presione la lámpara de control de vapor (19). La lámpara de control verde se ilumina. 6. Oriente la tobera de vapor hacia la superficie que desee limpiar y accione el interruptor de vapor (5).
  • Página 27: Limpieza Y Mantenimiento

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 27 Limpieza y mantenimiento • Trabajos de limpieza y de mantenimiento solamente se deben hacer si la clavija está retirada de la caja de enchufe. • Antes de guardar o limpiar el aparato, éste debe estar enfriado por completo.
  • Página 28: Después De La Garantía

    5..-05-DR 2890 24.06.2004 14:04 Uhr Seite 28 Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

Tabla de contenido