Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16
RR-969
On the remote that will be sending the data:
1. Press the EDIT button
. "EDIT?" appears in the
display.
2. Press the
/CLONE button
TRX?" appears with either the "REC" or "TRX" flashing.
3. If necessary, press the – key until the "TRX" is flash-
ing and press the ENT button to confirm. The TRANS-
MITTER and
indicators along with the word "SEND-
ING" appear in the display confirming that data is
being sent. It takes 10 minutes to send all of the data.
: Cancel the clone function by pressing the
NOTE
/CLONE button again, instead of the ENT button.
While the data transfer is in progress, the LOADING
indicator appears in the display of the receiving unit.
At the completion of the data transfer, one of the fol-
lowing confirmation messages appears in the display
of the receiving RR-969:
• If the data transfer is successful, the "OK"
prompt appears and the unit returns to normal mode.
• If no data is received for 60 seconds in
receive mode, "NO DATA" appears in the LCD
and the unit reverts to normal operating mode.
• If corrupted data is received, the CLONE REPT
indicator appears advising you to repeat the trans-
mitting procedure. The unit will remain in the CLONE
REPT mode and cannot be used until it successfully
receives the transmitted data.
: Do not attempt to use the CLONE function to
NOTE
transfer data from any remote other than another Rotel
RR-969.
Reset Button
Should the RR-969 stop functioning, press the RESET button
with the tip of a ballpoint pen. The clock settings will
be lost, but all learned commands will be retained.
Custom Labels
Whenever you press a button on the RR-969, its name
appears in the display. By default, the labels match the
printed labels for each button. You can change the la-
bels that appear when a button is pressed – to change
the language or to customize the labels to match your
specific components.
There are two complete sets ("pages") of labels stored
in the RR-969. You can switch between the two. We rec-
ommend that you not change the first page of labels.
Use the second page to enter custom labels. This al-
lows you to return to the default labels at any time.
. A prompt "REC/
Multi-language Mode
To switch from the first page of labels to the second page,
press the recessed LANG–PAGE 1/2 button with the
tip of a ballpoint pen. Press the button again to toggle
back to the first page. The new selection, either "PAGE
1" or "PAGE 2" appears briefly in the display.
Button Labels
To change the label for a button:
1. Press a DEVICE button to select the command set
for which you wish to change the labels. For example,
press TUNER to change the labels that appear when
a button in the TUNER command set is pressed.
2. Press the EDIT button
. The prompt "EDIT?" ap-
pears in the display.
3. Press the DEVICE or COMMAND button you wish
to relabel. The current label appears in the display
with the first letter flashing.
4. Press the UP or DOWN buttons to change the flashing
letter, stepping through the list of characters. Press
the "X" button on the numeric keypad to insert a
blank space in the label.
5. Press the – or + button to move to the next charac-
ter in the label.
6. Repeat steps 4 and 5 to complete the new label,
which is self-centering in the display. Press the EDIT
button to save the new label and return to normal
mode.
Repeat steps 1 – 6 for to relabel each desired button.
During the labeling process, if no button is pressed for
15 seconds, the RR-969 returns to normal mode with-
out saving a new label.
: Different labels can be memorized for a single
NOTE
command button under each of the 10 command sets.
Relabeling only changes the command button label
for the DEVICE bank that is active when the labeling is
performed.
: The manufacturer is not responsible for any ra-
NOTE
dio or TV interference caused by unauthorized modifi-
cations to this equipment. Such modifications could void
the user's authority to operate the equipment.
English
17
Capítulos
