Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RR-1061
Resumen de contenidos para Rotel RR-1061
- Página 1 POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND TAPE DEVICE / INPUT RR-1061 RR-1061 Mando a Distancia con Capacidad de Aprendizaj...
-
Página 2: Distribución De Los Botones
RR-1061 Disposizione dei tasti Distribución de los Botones POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND TAPE DEVICE / INPUT RR-1061... - Página 3 POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 ZONE SUR+ PROG RANDOM REPEAT DISC- DISC+ PL M PL C DIGEST TITLE P-SCAN OPEN DISPLAY AUDIO ANGLE SBTITLE ZOOM DISP TAPE2 TONE D-SLT...
-
Página 4: Tapa Desplegable
RR-1061 Sportellino apribile Tapa Desplegable... -
Página 5: Lista Dei Caratteri Mapa De Caracteres
Lista dei caratteri Mapa de Caracteres Apprendimento comandi Pasos del Proceso de Aprendizaje POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND TAPE DEVICE / INPUT... -
Página 6: Tabla De Contenido
Botones Correspondientes a las Ordenes Básicas Botones Correspondientes a las Ordenes Secundarias Botones Multi-Paso Botones de Confi guración Manejo del RR-1061 ..........43 Envío de Ordenes de Control por Rayos Infrarrojos (IR) Gestión Inteligente de Macros Funcionamiento del Botón Multi-Paso Retroiluminación... - Página 7 Display LCD siempre Activado o en Vigía Función de Clonación (“Clone”) Restauración de los Ajustes por Defecto Los productos Rotel están diseñados para satisfacer la normativa internacional en materia de Restricción del Uso de Sustancias Peli- grosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y eliminación de Desechos Procedentes de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE).
-
Página 8: Introducción
El Mando a Distancia Universal con Capacidad de Aprendizaje RR-1061 puede reemplazar hasta un total de nueve mandos a distancia y contro- lar componentes de audio o vídeo tanto de Rotel como de otros fabricantes. Funciones y Prestaciones Clave • Programado para gobernar una extensa gama de procesadores de sonido envolvente, recepto- res de A/V y reproductores de DVD de Rotel. -
Página 9: Precauciones Importantes
• No intente desmontar el RR-1061 ya que ello invalidará la garantía. Instalación de las Pilas Saque el RR-1061 y las cuatro pilas AAA de la caja del embalaje. Dé la vuelta al RR-1061 y quite la tapa del compartimento portabaterías pulsando la lengüeta de bloqueo y tirándola ha-... -
Página 10: Sensor/Emisor De Rayos Infrarrojos
RR-1061 Una vez que la programación haya sido comple- tada, seleccione un componente mediante la pul- sación de un botón para convertir el RR-1061 en el mando a distancia de su reproductor de CD, DVD, televisor o VCR. La distribución de botones del RR-1061 es la si-... -
Página 11: Tapa Desplegable
RR-1061. Estos botones permiten controlar funciones extra. Deje la tapa desple- gable en la posición cerrada para simplifi car el uso rutinario del RR-1061 y ábrala para acceder a los botones adicionales. Botones Device/Input Se utilizan dos hileras de botones (AUD, CD, TUN,... -
Página 12: Botón Ext
Res- tauración de los Ajustes por Defecto. Los botones DEVICE/INPUT también NOTA: son utilizados en la programación del RR-1061 y están igualmente disponibles para almace- nar y enviar Macros Inteligentes (secuencias automáticas de hasta 20 órdenes de control memorizadas). - Página 13 Español Cuando utilice el RR-1061, pulse en primer lugar el botón DEVICE/INPUT correspondiente al com- ponente deseado. A continuación, pulse botones COMMAND para enviar las órdenes memoriza- das para dicho componente. En la parte superior derecha de este grupo fi - guran botones que realizan órdenes de control...
-
Página 14: Botones Correspondientes A Las Ordenes Secundarias
RR-1061 Botones Correspondientes a las Ordenes Secundarias Debajo de la tapa desplegable hay un grupo de botones que permiten acceder a órdenes de control secundarias. Abra dicha tapa para ac- ceder a las mismas. La función de estos botones varía en función del tipo de dispositivo seleccionado con los botones DEVICE/INPUT. -
Página 15: Manejo Del Rr-1061
Español Manejo del RR-1061 Esta sección del manual explica el funcionamien- to básico del RR-1061 y la mayoría de sus fun- ciones estándar. El botón DEVICE/INPUT AUD del NOTA: RR-1061 está preprogramado con los códigos de control correspondientes a los receptores y procesadores de sonido envolvente Rotel. -
Página 16: Gestión Inteligente De Macros
LCD mostrará NO DATA. Gestión Inteligente de Macros Veinte de los botones del RR-1061 (los diez botones DEVICE/INPUT más los botones numéricos 0 – 9) pueden almacenar varias secuencias compues- tas por múltiples órdenes (macroinstrucciones o “macros”), como por ejemplo una secuencia que... -
Página 17: Retroiluminación
Retroiluminación En una habitación oscura, el RR-1061 activa au- tomáticamente su función de retroiluminación du- rante 5 segundos cada vez que se pulsa un botón. Pulse el botón LIGHT para activar manualmente la retroiluminación en una habitación oscureci-... -
Página 18: Programación De Componentes Rotel Mediante Búsqueda De Modelos
Finalmente, usted puede buscar en TODOS los códigos de la base de datos has- ta que encuentre uno que funcione. La programación del RR-1061 se lleva a NOTA: cabo en un modo de confi guración gestionado por menús al que se accede pulsando el botón SETUP, utilizándose a continuación las teclas... - Página 19 Español 1. Pulse el botón DEVICE/INPUT en el que usted quiera programar el código correspondiente a este componente (AUD, CD, TUN, TAPE y V1-V5). 2. Pulse el botón SETUP (el visualizador de fun- ciones LCD muestra SETUP). Pulse el botón ENT para confi...
-
Página 20: Programación Por Nombre De Marca
Usted puede utilizar el siguiente método de bús- queda para encontrar y probar los números de código de 4 dígitos correcto para componentes Rotel buscando en la base de datos los corres- pondientes números de modelo. Cuando utilice la búsqueda por marcas, los botones INPUT/ DEVICE sólo pueden ser programados para los... - Página 21 Español 5. Seleccione la primera letra de la marca de su componente con ayuda de los botones +/– del cursor. A continuación, utilice los botones ARRIBA/ABAJO del cursor para desplazarse a través de la lista hasta que aparezca la marca deseada.
-
Página 22: Programación Por Código De 4 Dígitos
RR-1061 Programación por Código de 4 Dígitos 567-q Busque su componente de audio/vídeo en la lis- ta de códigos de 4 dígitos. A continuación pro- ceda como sigue: 1. Pulse el botón DEVICE/INPUT donde quiera programar los códigos de este componente (AUD, CD, TUN, TAPE y V1-V5). - Página 23 Español 2. Pulse el botón SETUP (el visualizador LCD muestra SETUP). Pulse el botón ENT para con- fi rmar. 3. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO del cursor hasta que aparezca SETUP A SEARCH en el visualizador de funciones. Pulse el botón ENT para confi...
-
Página 24: Distancia
Aprendizaje (“Learning”). Memorización de Ordenes de Control 567-q Para memorizar en el RR-1061 órdenes de control procedentes de uno o varios de sus otros mandos a distancia, encare los dos mandos tal y como se muestra en la ilustración que fi gura al principio de este manual. -
Página 25: Si El Visualizador De Funciones Lcd
4 y 5. 7. Para salir del proceso de aprendizaje una vez lo haya completado, pulse el botón SETUP. El RR-1061 tiene la sufi ciente memoria NOTA: para memorizar hasta 600 órdenes de control. Si se llega al límite de esta capacidad, el visua- lizador de funciones mostrará... -
Página 26: Programación De Macros Inteligentes
Programación de Macros Inteligentes Veinte de los botones del RR-1061 (los diez boto- nes DEVICE/INPUT más los botones numéricos 0 a 9) pueden almacenar secuencias de varias órdenes o macros (como por ejemplo una secuen-... -
Página 27: Borrado De Un Macro Inteligente
Español 3. Cuando el visualizador LCD muestre el reque- rimiento ADD SMART?, pulse una de las te- clas Smart Macro (AUD, CD, TUN, TAPE, EXT, V1-V5 o 0 – 9). El visualizador LCD mostrará brevemente ADD seguido del nombre de la tecla Smart Macro que está... -
Página 28: Cambio De Un Macro Inteligente
RR-1061 4. Aparece un mensaje de confi rmación en la pantalla LCD. Utilice los botones ARRIBA/ ABAJO para seleccionar YES (para borrar la Smart Macro) o NO (para mantener la Smart Macro). Pulse el botón ENT para confi rmar. Si usted intenta borrar un botón Smart Ma- NOTA: cro no programado, aparecerá... -
Página 29: Borrado De Una Orden De Control Memorizada
Español Borrado de Ordenes de Control Memorizadas Si lo desea, puede borrar una única orden de control memorizada, una orden multi-paso, todas las órdenes memorizadas para un botón INPUT/ DEVICE determinado o todas las órdenes memori- zadas para todos los botones INPUT/DEVICE. Borrado de una Orden de Control Memorizada 567-q... -
Página 30: Etiquetas Personalizadas
DEVICE/INPUT. Etiquetas Personalizadas Cada vez que usted pulse un botón del RR-1061, su nombre aparecerá en la pantalla de visuali- zación. Por defecto, las etiquetas (nombres) que aparezcan en dicha pantalla cuando se pulse un botón concuerdan con las impresas en dicho... -
Página 31: Conmutación Entre Dos Páginas De Etiquetas
Español Conmutación entre dos páginas de etiquetas 1. Pulse el botón SETUP. 2. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO del cur- sor hasta que aparezca MULTI LANGUAGE (“MULTI IDIOMA”) en el visualizador de fun- ciones. Pulse el botón ENT para confi rmar. 3. - Página 32 RR-1061 7. Aparece un mensaje de confi rmación en la pantalla LCD. Utilice los botones ARRIBA/ ABAJO del cursor para seleccionar YES (para confi rmar la nueva etiqueta) o NO (para sa- lir sin realizar ningún cambio). Pulse el botón ENT para confi...
-
Página 33: Cambio De Etiquetas Correspondientes A Los Macros Inteligentes
Español Cambio de etiquetas correspondientes a los Macros Inteligentes 1. Pulse el botón SETUP. 2. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO del cursor hasta que aparezca SMART en el visualiza- dor de funciones. Pulse el botón ENT para confi rmar. 3. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO del cursor hasta que aparezca SMART RENAME (“RE- NOMBRAR SMART”) en el visualizador de fun- ciones. -
Página 34: Función De Copia De Los Controles De Volumen/Silenciamiento ("Mute")
En muchos sistemas audiovisuales, el nivel de vo- lumen es ajustado o bien en el televisor o bien en el procesador de A/V. Por comodidad, el RR-1061 incluye una función (“Volume Punch-Through”) que permite copiar los controles de volumen y silenciamiento (“mute”) desde el dispositivo TV o... -
Página 35: Desactivación Del Tono De Aviso
Función no disponible Función no disponible Desactivación del Tono de Aviso Tal y como se suministra de fábrica, el RR-1061 emite un tono de aviso a modo de confi rmación cada vez que se pulsa un botón del mismo. Esta función puede activarse o desactivarse siguiendo... -
Página 36: Display Lcd Siempre Activado O En Vigía
Función de Clonación (“Clone”) La función CLONE transfi ere toda la programa- ción, incluyendo las órdenes memorizadas y las etiquetas personalizadas, de un RR-1061 a un segundo RR-1061. Para transferir la programa- ción, coloque dos mandos a distancia RR-1061 con sus ventanas de infrarrojos enfrentadas (se- parados entre sí... -
Página 37: En El Mando A Distancia Que Va A Enviar Los Datos
LCD del mando que recibe los datos y los dos mandos a distancia regresa- rán a su funcionamiento normal. No intente utilizar la función CLONE para NOTA: transferir órdenes desde cualquier otro mando a distancia que no sea otro Rotel RR-1061. -
Página 38: Restauración De Los Ajustes Por Defecto
Restauración de los Ajustes por Defecto Si lo desea, puede restaurar la confi guración original (es decir la establecida en fábrica) del RR-1061 con un sencillo procedimiento que se describe a continuación. La restauración de la confi guración de fábrica implica restaurar todos los códigos preseleccionados para los botones... - Página 39 Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761 Fax: +44 (0)1903 221 525 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf. Germany Phone: +49 05201-87170 Fax: +49 05201-73370 www.rotel.com 082 OM RR-1061 • 052808 Español...