Página 1
Elektronischer winkelschleifer Meuleuse électronique Smerigliatrice angolare elettronica Haakse slijpmachine met regelectronic Amoladora angular electrónica G 13YD G 13V • G 13YD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Página 3
English Deutsch Français Wrench Schlüssel Clef Wheel nut Mutter für Schleifscheibe Ecrou de la meule Depressed center wheel Gekröpfte Schleifscheibe Meule à moyeu déporté Wheel washer Unterlegscheibe Rondelle de la meule Wheel guard Schutzhaube Couvre-meule Spindle Spindel Arbre Push button Drukknop Bouton-poussoir Diamond wheel...
Página 4
Symbols Symbole Symboles The following show symbols Die folgenden Symbole werden Les symboles suivants sont used for the machine. Be sure für diese Maschine verwendet. utilisés pour l’outil. Bien se that you understand their Achten Sie darauf, diese vor der familiariser avec leur meaning before use.
Español La distracción momentánea cuando utiliza NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD herramientas eléctricas puede dar lugar a importantes daños personales. ¡ADVERTENCIA! b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una Lea todas las instrucciones protección ocular. Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse El equipo de seguridad como máscara para el una descarga eléctrica, un incendio y/o daños graves.
Español Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela Cuando no se utilicen, las herramientas deben a reparar antes de utilizarla. almacenarse fuera del alcance de los niños y de Se producen muchos accidentes por no realizar las personas enfermas. un mantenimiento correcto de las herramientas eléctricas.
Español PRECAUCION 9. Ajuste del número de revoluciones (sólo G13V) No alimente la unidad con una fuente de corriente El modelo G13V está equipado con un mando continua. electrónico de velocidad infinitamente variable, 2. Conmutador de alimentación pudiéndose cambiar el número de revoluciones Asegurarse de que el conmutador de alimentación según los distintos usos.
Español por encima de la pieza de trabajo hacia el operario 2. Desarmado (Fig. 2 dirección B). Una véz que el canto directriz Siga los procedimientos antedichos a la inversa. de la muela de disco abombado esté bién raspado, PRECAUCIONES: el alisado puede ser realizado en cualquier dirección.
Página 33
Español mayor cuidado a asegurarse de que el bobinado no se dañe y/o se humedezca con aceite o agua. 6. Lista de repuestos A: N°. ítem B: N°. código C: N°. usado D: Observaciones PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi.