Emerson FISHER Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 3

Manual de instrucciones
D101554X0ES
Se pueden ocasionar lesiones personales o daño al equipo debido a la repentina liberación de presión si el conjunto de la
válvula se instala donde las condiciones de servicio pudieran exceder la clasificación del cuerpo de la válvula o la
clasificación de la junta de la brida de la tubería de unión. Para evitar tales lesiones o daños, se debe proporcionar una
válvula de alivio para protección contra sobrepresión como lo requieren los códigos gubernamentales o códigos aceptados
en la industria y los procedimientos técnicos adecuados.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para protegerse
contra el fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Figura 2. Longitud del espárrago de la brida para extremo protector del sello
DIMENSIÓN MOSTRADA EN LA TABLA 2
PRIMERA ROSCA COMPLETA A PRIME­
1A4520
Tabla 2. Longitudes de los espárragos de brida requeridas para el extremo del anillo protector del sello de las válvulas
Fisher V150 y V300
VÁLVULA
ANSI/ISA S75.08.02 cara a cara
TAMAÑO,
NPS
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
ADVERTENCIA
Cuando se hizo el pedido, la configuración de la válvula y los materiales de construcción fueron seleccionados de manera
que se cumpliesen condiciones específicas de presión, temperatura, caída de presión y fluido controlado. Sólo el comprador
y el usuario final son responsables de la seguridad del fluido del proceso y por la compatibilidad de los materiales de la
válvula con el fluido del proceso. Para evitar posibles lesiones personales y debido a que algunas combinaciones de material
de válvula/internos están limitadas en sus rangos de caída de presión y temperatura, no aplicar otras condiciones a la
válvula sin antes contactar con oficina de ventas de Emerson Process Management.
ADVERTENCIA
El eje impulsor de la válvula no se conecta necesariamente a tierra en la tubería cuando se instala. Se podrían ocasionar
lesiones personales o daño a la propiedad debido a una explosión ocasionada por una descarga de electricidad estática
proveniente de los componentes de la válvula si el fluido del proceso o la atmósfera circundante a la válvula es inflamable.
Si la atmósfera en que se encuentra la válvula o el fluido del proceso es inflamable, conectar a tierra eléctrica el eje impulsor
a la válvula.
RA ROSCA COMPLETA
mm In.
70 2.75
83 3.25
95 3.75
95 3.75
108 4.25
114 4.50
121 4.75
133 5.25
140 5.50
V150
ASME B16.10 Corto cara a cara
mm
95
127
146
133
146
152
171
165
159
ANSI/ISA S75.08.02 cara a cara
In. mm
3.75 89
5.00 102
5.75 95
5.25 121
5.75 127
6.00 140
6.75 152
6.50 171
6.25 184
Válvulas Vee‐Ball
Noviembre de 2011
V300
In.
3.50
4.00
3.75
4.75
5.00
5.50
6.00
6.75
7.25
3