Tabla de contenido
RISK OF ELECTRIC SHOCK
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE FUEGO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA - Al utilizar productos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas, que incluyen las siguientes:
1.
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
2.
No utilice este producto cerca del agua — por ejemplo,
cerca de un fregadero, una piscina, sobre suelos
húmedos o lugares similares.
3.
Utilice este producto sólo con un soporte o pie
recomendado por el fabricante.
4.
Este producto, tanto por si sólo como en combinación
con un amplificador y auriculares o altavoces, puede
producir un volumen capaz de provocar lesiones
permanentes en el oído. No utilice es producto durante
un período de tiempo largo y a un volumen alto. Si
experimenta alguna pérdida de oído o zumbidos, acuda
a su otorrinolaringólogo.
5.
Este producto debe colocarse de manera que quede
garantizada su correcta ventilación.
6.
No instale este producto cerca de fuentes de calor como
radiadores, calefactores u otros aparatos que generen
calor.
7.
Este producto debe conectarse a una toma de corriente
del tipo descrito en las instrucciones de utilización o
especificado en el producto.
This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.
This product has a cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged
into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check
with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the product — if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
WARNING:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT:
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug marked by the
letter E or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured RED.
Si el producto dispone de un CONECTOR DE TRES PATILLAS CON MASA, derive el producto a masa.
2
CAUTION
DO NOT OPEN
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
GROUNDING INSTRUCTIONS
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
El relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo
alerta al usuario de la presencia de un "voltaje peligroso
no aislado dentro del producto, que puede ser de una
magnitud suficiente como para constituir un riesgo para
las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo alerta
al usuario de la presencia de instrucciones de utilización
y mantenimiento en los manuales que se entregan con
el producto.
8.
Desconecte el cable de alimentación de la toma si no va
a utilizar la unidad durante un período de tiempo largo.
9.
Procure que no penetren objetos ni líquidos en la unidad
a través de sus aberturas.
10.
Póngase en contacto con el personal del servicio técnico
especializado cuando:
A.
el cable o el conector estén dañados.
B.
hayan penetrado objetos o líquidos en el interior del
producto.
C.
el producto haya estado expuesto a la lluvia.
D.
el producto no funcione de manera normal o muestre
un cambio importante en las prestaciones.
E.
el producto haya caído o el mueble exterior esté
dañado.
11.
No intente realizar reparaciones por su cuenta, a menos
que los manuales incluyan instrucciones para ello.
Póngase siempre en contacto con el personal del
servicio técnico especializado.
For the USA
For the U.K.
Tabla de contenido
