Roland Serato DJ-808 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. Serato DJ-808
  6. Manual del usuario

Roland Serato DJ-808 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Serato DJ-808:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y
"NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto aparte "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y la Guía de primeros
pasos). Cuando los haya leído, guarde los documentos (incluidas las secciones mencionadas) en un
lugar al que pueda acceder de inmediato.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland Serato DJ-808

Resumen de contenidos para Roland Serato DJ-808

  • Página 1 “NOTAS IMPORTANTES” (en el folleto aparte “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y la Guía de primeros pasos). Cuando los haya leído, guarde los documentos (incluidas las secciones mencionadas) en un lugar al que pueda acceder de inmediato. Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Uso de la sección de TR-S Instalación del software Cómo tocar, copiar o eliminar patrones Requisitos del sistema Cambio de instrumento Descarga del software TR-REC (grabación por pasos) Descarga del driver USB del DJ-808 INST REC (grabación en tiempo real) Descarga del software Serato DJ Sincronización de tempo de TR-S con tempo de Serato DJ Instalación del software...

  • Página 3: Instalación Del Software

    Usuarios de Mac OS descargado. Haga doble clic en el archivo descomprimido. Abra un navegador y acceda a la página de soporte de Roland. Se inicia el instalador. http://www roland es/support/ Lea el acuerdo de licencia y, si acepta las condiciones, haga clic Busque «DJ-808».

  • Página 4: Descripción De Paneles

    Descripción de paneles El panel superior del DJ-808 está dividido en seis secciones por función: explorador, deck, mezclador, efectos, TR-S y VT. Las asignaciones de crossfader y entrada están en la parte delantera, mientras que los jacks de entrada/salida están en la parte trasera. Si desea información sobre cada parte, consulte el manual de usuario del DJ-808 y el manual de Serato DJ.

  • Página 5: Sección De Deck

    Descripción de paneles Sección de deck Las secciones de deck situadas a la izquierda y la derecha controlan cuatro decks (izquierda: decks 1 y 3; derecha: decks 2 y 4). Dial de control Deslizador Tempo Área LOOP Controla el scratch y pitch bend (ajuste de Ajusta la velocidad de reproducción del tema.

  • Página 6: Pads De Interpretación

    Descripción de paneles Sección de deck Selección Pad Mode Pads de interpretación Botones [DECK] Aquí puede seleccionar el modo de control de Úselos para los modos de pad, como Hot Cue, Cambia el deck controlado. los pads de interpretación. Roll, Slicer, TR, Sampler, etc. Se selecciona el modo DUAL DECK El color de iluminación de los botones cambia en [DECK 1] + [DECK 3]...

  • Página 7: Sección De Mezclador

    Descripción de paneles Sección de mezclador Es un mezclador de cuatro canales. Aquí puede ajustar el sonido, conectar sonidos y activar/desactivar la monitorización por auriculares. Indicador de nivel maestro Indica el nivel de salida maestro. Botones [CHANNEL FX] Seleccionan el tipo de efecto de canal. Añade un sonido con delay varias veces, cada vez más atenuado.

  • Página 8: Sección De Tr-S

    Descripción de paneles Sección de TR-S Es un secuenciador de 16 pasos. Le permite crear una pista rítmica con los sonidos de las cajas de ritmos TR-909/TR-808/TR-707/TR-606 de Roland, así como tocar ritmos con los pads de interpretación. * Si desea información sobre el funcionamiento de la sección de TR-S, consulte “Uso de la sección de TR-S” (p. 18).

  • Página 9: Panel Frontal

    Descripción de paneles Panel frontal Auriculares Jacks [PHONES] Interruptores [INPUT SELECT] Conecte los auriculares aquí. Seleccionan la fuente de entrada de cada canal. Use conectores estéreo de 1/4” (Ø 6,3 mm) o estéreo de 1/8” (Ø 3,5 mm). CH1, CH2 La fuente es el sonido cargado en el deck de Serato DJ.

  • Página 10: Interruptor [Power]

    Roland más cercano o con un distribuidor Roland autorizado. Interruptor [POWER] Encontrará una lista de los mismos en la página “Información”.

  • Página 11: Uso De Serato Dj

    Uso de Serato DJ Este documento explica el uso básico de Serato DJ. Si desea más detalles sobre las funciones y el uso del software, consulte el manual de Serato DJ. Inicio de Serato DJ * Una vez realizadas todas las conexiones (p. 9), asegúrese de seguir este procedimiento para encender los equipos. Si los enciende en un orden distinto, corre el riesgo de que se produzcan deficiencias de funcionamiento o algún fallo en el equipo.

  • Página 12: Reproducción De Una Canción

    Uso de Serato DJ Reproducción de una canción Monitorización mediante auriculares Configure los diales e interruptores del DJ-808 como se indica a Configure los diales del DJ-808 como se indica a continuación. continuación. Dial [MIXING] Girado en el extremo izquierdo Dial [MASTER LEVEL] Dial [VOLUME] Girado en el extremo izquierdo...

  • Página 13: Funcionamiento Del Dj-808

    Funcionamiento del DJ-808 5 Mantenga presionado el botón [SHIFT] y presione el mismo pad de Funcionamiento de los pads de interpretación interpretación. Se vuelve al punto de entrada de loop y se continúa la reproducción Operaciones en modo Hot Cue (HOT CUE) en loop.

  • Página 14: Operaciones En Modo Slicer (Slicer)

    Funcionamiento del DJ-808 Modo Slicer Loop Operaciones en modo Slicer (SLICER) Cuando el punto de reproducción llega al final del pasaje dividido en La función Slicer divide el pasaje especificado en ocho partes y asigna ocho partes, vuelve al principio de ese pasaje. los pasajes divididos a los pads de interpretación.

  • Página 15: Operaciones En Modo Pattern (Pattern)

    Funcionamiento del DJ-808 Operaciones en modo Pattern (PATTERN) Puede presionar los pads de interpretación para cambiar de patrón de TR-S Ranura 1 Ranura 2 Ranura 3 Ranura 4 (p. 18). Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y presione el botón [TR] Ranura 5 Ranura 6 Ranura 7...

  • Página 16: Funciones Controlables En Modo Dual Deck

    Funcionamiento del DJ-808 Operaciones en modo Dual Deck Operaciones de efectos El modo Dual Deck es una función que permite controlar simultáneamente Serato DJ tiene dos unidades de efectos (FX1 y FX2) que puede usar con el ambos decks cuando se usan los decks 1/3 o 2/4 para mezclar dos deck seleccionado.

  • Página 17: Operaciones En Modo Single Fx

    Funcionamiento del DJ-808 RECUERDE Modificación del tempo del efecto Pulse el botón [TAP] siguiendo el intervalo deseado para definir el valor Serato DJ le permite definir el tempo del efecto de dos maneras distintas. empleado como base para el tiempo en el que se aplica el efecto. Modo de tempo automático (ajuste por defecto) El tempo del efecto se determina en función del valor de BPM de la Operaciones en modo Single FX...

  • Página 18: Introducción De Sonido Desde Un Micro

    Conecte el micrófono al jack MIC IN. Puede tocar y crear patrones usando los sonidos de las cajas de ritmos TR- 909/TR-808/TR-707/TR-606 de Roland. Coloque el interruptor de micro de la sección de VT en posición También puede crear patrones usando las muestras de Serato DJ.

  • Página 19: Cómo Eliminar Un Instrumento

    Funcionamiento del DJ-808 Cómo eliminar un instrumento TR-REC (grabación por pasos) Con este método de grabación, crea un patrón especificando los pasos en Puede eliminar solo un instrumento concreto de un patrón. los que suena cada instrumento. También puede crear un patrón mientras se reproduce.

  • Página 20: Inst Rec (Grabación En Tiempo Real)

    Funcionamiento del DJ-808 Introducción de velocidad Eliminación de un instrumento grabado del patrón Para cada paso, puede elegir la velocidad con que suena cada Eliminación selectiva de pasos instrumento. En modo INST REC o en reproducción, encienda el botón del instrumento o acento que desea eliminar (botones [BD]–[OH]/[1]–[8] o Pulse el botón ([BD]–[OH] o [1]–[8]) del instrumento cuya [ACC]) y pulse el botón [CLEAR].

  • Página 21: Uso Del Dj-808 En Modo Independiente

    Funcionamiento del DJ-808 Uso del DJ-808 en modo independiente Puede usar el DJ-808 sin conectarlo a Serato DJ (con Serato DJ cerrado). En modo independiente, puede usar las siguientes funciones en cada sección del DJ-808. Sección Funciones disponibles Diales [TRIM] * No funciona si el interruptor [INPUT SELECT] está...

  • Página 22: Ajustes Del Sistema

    Ajustes del sistema Mantenga pulsado el botón [PANEL] y pulse el interruptor [POWER] para encender el equipo. El DJ-808 está en modo de ajustes del sistema, y el botón [START/STOP] de la sección de TR-S está parpadeando. Pulse el pad o botón de TR-S correspondiente al ajuste que quiere configurar. La pantalla muestra el valor actual.

  • Página 23: Restauración De Los Ajustes De Fábrica (Factory Reset)

    Ajustes del sistema Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) Se puede recuperar la configuración de fábrica de los ajustes del sistema y patrones de TR-S almacenados en el DJ-808 (Factory Reset). Mantenga pulsado el botón [BACK] de la sección de explorador y pulse el interruptor [POWER] para encender el equipo.

  • Página 24: Uso De Serato Flip

    Uso de Serato Flip En la pantalla My Serato, haga clic en la pestaña «EXPANSION PACKS». Si adquiere el pack de expansión Serato Flip (no incluido), las operaciones de Hot Cue y del botón [CENSOR] se pueden grabar y activar en Serato DJ. * Si desea información de soporte sobre el pack de expansión Serato Flip, consulte el sitio web de Serato.

  • Página 25: Interfaz De Flip En La Pantalla De Serato Dj

    Uso de Serato Flip * Si no se muestra «Flip», haga doble clic en la pestaña [MY PRODUCTS] Interfaz de Flip en la pantalla de Serato DJ de la pantalla My Serato y compruebe si «Serato Flip» está activado. Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en [ACTIVATE]. Pantalla de deck virtual Asegúrese de que «Enable Serato Flip»...

  • Página 26: Operaciones De Flip

    Uso de Serato Flip Cómo guardar el Flip Operaciones de Flip En la pantalla de deck virtual, haga clic en una ranura de Flip Veamos cómo usar Serato Flip para crear una canción con una estructura para seleccionar el destino de guardado del Flip. diferente a la de la canción original.

  • Página 27: Uso De Serato Dvs

    Uso de Serato DVS En la pantalla My Serato, haga clic en la pestaña «EXPANSION PACKS». Si compra el pack de expansión Serato DVS (no incluido), puede controlar un deck de Serato DJ desde un reproductor de DJ o un plato de DJ (analógico) conectado al DJ-808.
  • Página 28 Uso de Serato DVS * Si no se muestra «Vinyl/CDJ Control», haga doble clic en la pestaña [MY Reinicie Serato DJ. PRODUCTS] de la pantalla My Serato y compruebe si «DVS EXPANSION» Espere hasta que aparezca el deck virtual con un botón de modo de está...

  • Página 29: Acerca De La Pantalla De Deck Virtual

    Uso de Serato DVS Acerca de la pantalla de deck virtual Ajustes para usar DVS Conexiones de plato de DJ y reproductor de DJ En modo REL Modo REL NOTA Este modo solo detecta los movimientos adelante/atrás del vinilo/CD de En modo DVS, no puede combinar un plato de DJ con un reproductor control.

  • Página 30: Reproducción De Una Canción Con Dvs

    Uso de Serato DVS * Si no se muestra el deck de calibración, acceda a la pestaña Funciones disponibles en modo DVS «EXPANSION PACKS» de la pantalla SETUP, seleccione [Vinyl/CDJ En modo DVS, las funciones disponibles están limitadas como sigue. Control] y asegúrese de que está...

  • Página 31: Apéndice

    Solución de problemas Si el DJ-808 funciona de forma anómala, compruebe en primer lugar las siguientes cuestiones. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicios de Roland más cercano. Problema Comprobaciones Acción...

  • Página 32: Especificaciones

    Tarjeta Serato P’NT DJ EXPANSION PACK VOUCHER * 0 dBu = 0,775 Vrms * Este documento describe las especificaciones del producto en el momento de publicación del documento. Si desea la información más reciente, consulte el sitio web de Roland.

Tabla de contenido