Les Contrôles - Orion Diagnostica QuikRead CRP Manual De Instrucciones

6 Prélèvement et préparation des échantillons
6.1 Sang total sur prélèvement au doigt
Piquer le doigt avec une lancette et rejeter la première goutte. Sécher le doigt et recueillir
la seconde dans un tube capillaire en verre (20 μL). Réaliser le test comme écrit dans le
chapitre 7 «Procédure».
Utilisation des capillaires et piston
Le coffret QuikRead CRP Cat. N° 67961 contient des capillaires
en verre de 20 µL et des pistons, recommandés pour l'ajout
d'échantillon. Insérer le piston dans le capillaire du côté de la
marque bleue. Remplir le capillaire avec l'échantillon jusqu'au
bouchon blanc. S'assurer qu'il n'y a pas de bulles d'air dans
le capillaire. Utiliser un papier doux pour enlever l'excès
d'échantillon de la surface externe du capillaire. S'assurer
que le papier n'est pas en contact avec l'intérieur du capillaire.
Placer l'extrémité du capillaire dans le tampon et le vider dans
le tampon en pressant le piston vers le bas. S'assurer que le
capillaire est vidé complètement.
6.2 Echantillons possibles
Sang total et anticoagulants: Le sang total prélevé sur EDTA ou héparine peut être
utilisé. Mélanger le sang total par retournement et procéder à la réalisation du test indiquée
dans le chapitre 7 «Procédure». Le volume d'échantillon est de 20 μL. Les capillaires de
20 µL sont recommandés pour l'ajout d'échantillon.
Sérum: Un prélèvement veineux est effectué et l'on collecte le sérum. Réaliser le test comme
indiqué dans le chapitre 7 «Procédure». Des volumes d'échantillons de 12 ou 20 μL peuvent
être utilisés, en notant l'effet du volume d'échantillon comme décrit ci-dessous.
Plasma: Le sang total prélevé sur EDTA ou héparine peut être utilisé. Séparer rapidement
le plasma du sang pour éviter l'hémolyse. Des échantillons légèrement hémolysés
n'interfèrent pas sur les résultats. Réaliser le test comme décrit dans le chapitre 7
«Procédure». Des volumes d'échantillons de 12 or 20 μL peuvent être utilisés, en notant
l'effet du volume d'échantillon comme décrit ci-dessous.
Volume d'échantillon pour sérum ou plasma
1) Pipeter 12 µL de plasma ou sérum. Le résultat final apparaît à l'affichage.
OU
2) Pipeter 20 µL de plasma ou sérum et multiplier le résultat affiché par 0,6.
Stockage du prélèvement
Prélèvement
Sang total et
anticoagulant
Sérum
Plasma
Les prélèvements ne doivent pas être congelés et décongelés plusieurs fois.
Laisser les prélèvements atteindre la température ambiante (+18...25°C) avant d'effectuer
le test. Les échantillons congelés doivent être complètement décongelés, mélangés et
amenés à température ambiante et centrifugés avant le test.
6.3 Les contrôles
Le Contrôle QuikRead CRP: Le contrôle QuikRead CRP est prêt à l'emploi. Réaliser le
test comme indiqué dans le chapitre 7 «Procédure». Le volume d'échantillon est de 20 μL.
Les capillaires de 20 µL sont recommandés pour l'ajout d'échantillon.
Autres contrôles disponibles sur le marché: A utiliser suivant les instructions de chaque
contrôle. Les contrôles pour sérum ou plasma doivent être utilisés de la même façon que
du plasma ou sérum, voir chapitre 6.2.
6.4 Utilisation du distributeur QuikRead de 1 mL
Le distributeur délivre 1 mL. Visser le distributeur sur le flacon de tampon de façon hermétique.
S'assurer du bon fonctionnement du distributeur en délivrant plusieurs fois du tampon. Le flacon
de tampon contient un excès de tampon afin de permettre la vérification du bon fonctionnement
du distributeur. Presser le bouton du piston à fond, ce qui correspond à un volume de 1 mL.
Ne pas laisser remonter brutalement le piston.
Pour éviter toute contamination, utiliser le distributeur seulement avec le QuikRead CRP.
Le distributeur comporte des étiquettes indiquant les tests pour lesquels il peut être utilisé.
Après avoir déballé le distributeur, coller l'étiquette indiquant le test pour lequel vous allez
utiliser le distributeur, sur le distributeur.
Se référer au manuel d'utilisation du distributeur pour plus d'informations.
7 Procédure
Matériel necessaire mais non fourni
Analyseur QuikRead 101
Distributeur de tampon QuikRead 1 mL
Contrôle QuikRead CRP
Lancettes pour prélèvement du sang total
Une pipette de 12 μL
Réalisation du test
Ramener les réactifs à température ambiante (+18...25°C) avant utilisation. Utiliser les
échantillons non dilués.
Les sous-titres correspondent aux messages affichés par l'analyseur.
Lire la carte
Lire la carte en la poussant à travers la fente avec la bande magnétique dirigée vers l'opérateur.
Pret pour usage
CRP
1) Placer 1 mL de tampon dans la cuvette en utilisant le
distributeur QuikRead. S'assurer que le volume est correct
en vérifiant que la surface du liquide se situe entre les 2
lignes marquées sur la cuvette.
2) Ajouter 20 µL de sang total non dilué dans la cuvette en
utilisant un capillaire. Pour les volumes de plasma ou
sérum et l'utilisation des capillaires, se référer au chapitre 6
«Prélèvement et préparation des échantillons».
3) Fermer hermétiquement la cuvette avec un bouchon réactif CRP. Bien positionner le
bouchon afin d'éviter toute fuite. Ne pas presser la partie interne bleue du bouchon.
Ne pas toucher les surfaces planes au bas de la cuvette (partie optique). Mélanger
en agitant doucement. Ne pas retourner la cuvette. Attendre que l'échantillon de sang
total devienne rouge vif après hémolyse. Une hémolyse insuffisante peut causer un
message d'erreur «Echantillon instable. Recommencer le test». Si l'échantillon n'est
pas mesuré immédiatement, il peut être conservé dans le tampon pendant 1 heure.
Avant de mesurer le blanc, mélanger encore une fois.
4) Mettre la cuvette dans la cuve de mesure de l'appareil.
Mesure du blanc
L'analyseur mesure le blanc pendant 40 secondes.
Ne pas toucher la cuvette pendant la durée de la mesure. Au cas où le message d'erreur
suivant «Echantillon instable. Recommencer le test» s'affiche, recommencer la mesure du
blanc avec la même cuvette.
Blanc evalue
Ajouter le reactif
1) Presser la partie interne bleue du bouchon (à l'aide d'un
doigt ou d'un crayon) pour libérer le réactif CRP lyophilisé
dans la cuvette.
2) Sortir la cuvette de la cuve de mesure et mélanger très
rapidement en agitant fortement cette cuvette. L'échantillon
de sang total dans la cuvette devient rouge opaque. La
mousse du mélange ne gêne pas la mesure.
Stockage court
2...8°C pendant 3 jours
2...8°C pendant 7 jours
2...8°C pendant 7 jours
Cat. No.
06040
05560
68296
Ajouter le reactif
OU
Enlever la cuvette
Stockage long
Séparer le plasma
et stocker à –20°C
En-dessous de –20°C
En-dessous de –20°C
Fourni avec l'analyseur
Recommandé pour le contrôle qualite
Pour les échantillons de plasma et de
sérum (consulter le chapitre 6.2)