Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Valeur
Numéro de la fonction
d'ajuste-
ment
00
01
02
03
04
05
06
07
35
36
08
(Pour le refroi-
(Pour le
09
dissement)
chauffage)
10
11
12
13
14
15
16
17
Enregistrement du réglage
Enregistrez toute modifi cation des réglages dans le tableau suivant.
Réglage
Conditions d'isolation thermique (isolation du bâtiment)
Contrôle de la température ambiante pour la
sonde de l'unité intérieure
Contrôle de la température ambiante pour la
sonde de la télécommande fi laire
Après avoir fi ni le FUNCTION SETTING (RÉGLAGE DES FONCTIONS), assurez-vous de
couper et de restaurer le courant.
13. LISTE DE VÉRIFICATION
Faites particulièrement attention à vérifi er les éléments ci-dessous lors de l'installation d'une
ou plusieurs unités intérieures. Une fois l'installation terminée, assurez-vous de vérifi er à
nouveau les éléments de contrôle suivants.
Éléments à vérifier
L'unité intérieure a-t-elle été installée correctement ?
Un contrôle d'absence de fuites de gaz (tuyaux de réfrigérant) a-t-il été effectué ?
Les travaux d'isolation thermique ont-il été terminés ?
L'eau s'écoule-t-elle facilement des unités intérieures ?
La tension de la source d'alimentation est-elle la même que celle indiquée sur
l'étiquette de l'unité intérieure ?
Les câbles et les tuyaux sont-ils tous entièrement raccordés ?
L'unité intérieure est-elle raccordée à la terre?
Le câble de connexion possède-t-il l'épaisseur spécifiée ?
Les entrées et les sorties sont-elles sans obstacles ?
Une l'installation terminée, l'utilisateur a-t-il reçu des explications quant au bon
fonctionnement et à la manipulation?
Utilisez l'unité selon le manuel d'utilisation fourni, et vérifiez qu'elle fonctionne
normalement.
14. TEST RUN (MARCHE D'ESSAI)
Éléments à vérifi er
(1) Est-ce que le fonctionnement des touches de la télécommande est normal ?
(2) Chacun des voyants s'allume-t-il normalement ?
(3) Les lames de direction du fl ux d'air fonctionnent-elles normalement ?
(4) L'évacuation est-elle normale ?
(5) N'y a-t-il pas un bruit anormal et de vibrations pendant le fonctionnement?
N'utilisez pas le climatiseur en test pendant une longue période.
[Méthode d'opération]
Avant de commencer la marche d'essai, attendez 1 minute après avoir branché
l'alimentation.
Par la télécommande sans fi l
Pour commencer le test de fonctionnement, appuyez sur le bouton START/STOP
(MARCHE/ARRÊT), le bouton TEST RUN (TEST DE FONCTIONNEMENT) de la
télécommande à l'aide de la point d'un stylo bille ou d'un autre petit objet.
Par l'unité intérieure
Pour commencer le test de fonctionnement, maintenez enfoncé le bouton MANUAL
AUTO (AUTO MANUELLE) de l'unité intérieure pendant plus de 10 secondes.
Pour terminer le test, appuyez sur le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) de la
télécommande.
[Lorsque vous mettrez le climatiseur en marche en appuyant sur le bouton TEST
RUN (TEST DE FONCTIONNEMENT), le témoin OPERATION (FONCTIONNEMENT)
et le témoin TIMER clignoteront simultanément et lentement.]
9320456030_IM.indb 11
9320456030_IM.indb 11
(♦... Réglage de l'usine)
Description du réglage
Aucune correction 0,0°F (0,0°C) ♦
Aucune correction 0,0°F (0,0°C)
-1°F (-0,5°C)
-2°F (-1,0°C)
-3°F (-1,5°C)
Plus de
-4°F (-2,0°C)
refroidissement
Moins de
-5°F (-2,5°C)
chauffage
-6°F (-3,0°C)
-7°F (-3,5°C)
-8°F (-4,0°C)
+1°F (+0,5°C)
+2°F (+1,0°C)
+3°F (+1,5°C)
Moins de
+4°F (+2,0°C)
refroidissement
Plus de
+5°F (+2,5°C)
chauffage
+6°F (+3,0°C)
+7°F (+3,5°C)
+8°F (+4,0°C)
Valeur d'ajustement
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Chauffage
Case à
cocher
[Utilisation de la télécommande avec cordon] (Option)
Pour la méthode de fonctionnement, consultez le manuel d'utilisation et le manuel
d'installation de la télécommande en option.
15. CONSEILS AU CLIENT
Expliquez ce qui suit au client en vous reportant au manuel d'utilisation:
(1) Méthode de démarrage et d'arrêt, commutation de fonctionnement, réglage des tem-
pératures, minuterie, commutation du débit d'air, et autres opérations de la télécom-
mande.
(2) Retrait et nettoyage du fi ltre à air et méthode d'utilisation des grilles de transfert d'air.
(3) Remettez le mode d'emploi au client.
16. CODES D'ERREUR
Si vous utilisez une télécommande sans fi l, le témoin du photodétecteur signalera les
codes d'erreur par des confi gurations clignotantes. Si vous utilisez une télécommande
fi laire, des codes d'erreur apparaîtront sur l'écran de la télécommande. Se reporter aux
confi gurations clignotantes et aux codes d'erreur dans le tableau. Une erreur s'affi che uni-
quement pendant le fonctionnement.
Error display
TIMER
ECONOMY
OPERATION
controller
lamp
lamp
lamp (green)
Error code
(orange)
(green)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(5)
(1)
(6)
(1)
(8)
(2)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(2)
(4)
(2)
(6)
(2)
(7)
(2)
(9)
(3)
(1)
(3)
(2)
(3)
(5)
(3)
(10)
(4)
(1)
(4)
(2)
(4)
(4)
(5)
(1)
(5)
(3)
(5)
(7)
Wired
remote
Description
Erreur de communication série
Erreur de communication de la
télécommande câblée
Test non terminé
Erreur de connexion de la
carte de circuit imprimé pour
la transmission de l'unité
périphérique
Erreur de communication externe
Erreur de réglage de l'adresse de
circuit réfrigérant ou du numéro
de l'appareil [Multi simultané]
Erreur de capacité d'appareil
intérieur
Erreur de combinaison
• Erreur du numéro d'appareil de
connexion
(appareil esclave intérieur) [Multi
simultané]
• Erreur du numéro d'appareil de
connexion
(appareil intérieur ou appareil de
dérivation) [Multi fl exible]
Erreur de réglage de l'adresse de
l'unité intérieure
Erreur de configuration de
l'unité primaire, unité secondaire
[Simultanée Multi]
Erreur du nombre d'unité de
raccordement dans un système à
télécommande filaire
Erreur d'interruption de
l'alimentation
Erreur d'information sur le modèle
de carte de circuit imprimé de
l'appareil intérieur
Erreur de commutation auto
manuelle
Erreur du circuit de
communication (télécommande)
de l'unité intérieure
Erreur capteur therm. central
Erreur capteur récup. chaleur Erreur
capteur therm. central
Erreur du détecteur de présence
humaine
Erreur moteur du ventilateur de
l'appareil d'intérieur
Erreur de pompe d'évacuation
Erreur de registre
FrA-11
3/18/2016 6:14:37 PM
3/18/2016 6:14:37 PM
Capítulos
Tabla de contenido
