Tabla de contenido
Control de dirección de la máquina con los pedales ........ 4-2
Control de velocidad del motor ................................................ 5-9
Correo (Opcional) .........................................................................1-41
D
DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES ............................. 1-1
Desmontaje de las palancas de desplazamiento..............7-86
Desmontaje y almacenamiento de la ventanilla
inferior delantera (ZX650LC
Desplace y maneje la máquina de manera segura .............S-6
Después de las primeras 100 horas ......................................... 2-1
Después de las primeras 50 horas ............................................ 2-1
Diagrama ........................................................................................... 7-3
Diagrama eléctrico ......................................................................... 8-5
Dimensiones y pesos de preparación para el
transporte-1 (Retroexcavadora) .......................................6-28
Dimensiones y pesos de preparación para el
transporte-2 (Retroexcavadora) .......................................6-32
Display de consumo de combustible/Sin display ............1-27
Display de funciones opcionales ............................................1-11
Display de iconos de estado de funcionamiento .............1-12
Drenaje del colector del depósito de
aceite hidráulico.....................................................................7-39
Drenaje del filtro de combustible ...........................................7-54
E
ESPECIFICACIONES ......................................................................12-1
El motor no arranca .....................................................................11-1
Elevación de una oruga usando el aguilón y el brazo ...... 4-5
Elimine la pintura antes de soldar o calentar ..................... S-28
Elimine los residuos adecuadamente ................................... S-30
Encendedor ....................................................................................1-58
Engranaje reductor de giro .......................................................7-32
Engrase .............................................................................................7-10
Equipo del protector del techo, ROPS, FOPS ...................... S-10
Especificaciones ZX650LC-3 .....................................................12-1
Especificaciones ZX670LCH-3 ..................................................12-5
Especificaciones ZX670LCR-3 ..................................................12-8
Estacionamiento de la máquina ............................................... 4-8
Estacionamiento de la máquina en pendientes ................. 4-8
Estacione la máquina de manera segura ............................. S-19
Evacuación en caso de incendio ............................................. S-27
Evite accidentes al dar marcha atrás y girar ........................ S-14
Evite aplicar calor a los conductos que
contienen líquidos inflamables ........................................ S-28
Evite aplicar calor en áreas próximas a los conductos
de líquidos presurizados ..................................................... S-28
Evite el ladeo excesivo ................................................................ S-16
Evite el lanzamiento de piezas por el aire ........................... S-23
Evite el polvo de amianto .......................................................... S-29
Evite el uso abusivo .....................................................................5-16
Evite incendios .............................................................................. S-26
Evite la explosión de las baterías ............................................ S-29
Evite la socavación ....................................................................... S-15
Evite lesiones por atropello ...................................................... S-13
) ..........................................1-75
-3
ÍNDICE
Evite los cables eléctricos .......................................................... S-18
Evite los líquidos presurizados ................................................ S-25
Evite quemaduras ........................................................................ S-24
Excave con precaución ............................................................... S-17
Explanación ....................................................................................5-15
Extensión del bastidor lateral ..................................................6-24
F
FUNCIONAMIENTO ........................................................................ 5-1
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR ............................................... 3-1
Filtro de aire ....................................................................................7-60
Funcionamiento de la calefacción de la cabina ................1-68
Funcionamiento de la radio AM/FM ......................................1-71
Funcionamiento de la refrigeración ......................................1-68
Funcionamiento de la retroexcavadora ...............................5-15
Funcionamiento de la válvula de 3 vías
(Máquinas equipadas con una tubería común
para el uso del martillo y de la quebrantadora) .........5-22
Funcionamiento de la válvula de cierre ...............................5-21
Funcionamiento del aire acondicionado .............................1-62
Funcionamiento del desempañador .....................................1-69
Guarde los accesorios en lugar seguro ................................. S-23
Guía de intervalos de mantenimiento .................................... 7-7
I
ÍNDICE ...............................................................................................14-1
Indicador de combustible .........................................................1-10
Indicador de temperatura del refrigerante .........................1-12
Inspección final .............................................................................6-17
Inspección y ajuste de la holgura de las válvulas ...........7-106
Inspección y mantenimiento del equipo hidráulico .......7-36
Inspeccione el lugar de trabajo antes de empezar .............S-9
Inspeccione la máquina ................................................................S-3
Inspeccione la máquina a diario antes de arrancar ........... 3-1
Instalación del aguilón ................................................................. 6-9
Instalación del cilindro del aguilón .......................................... 6-7
Instalación y ajuste del espejo .................................................6-16
Instrucciones para estacionar la máquina
durante la noche ....................................................................5-34
Interruptor de la bocina .............................................................1-57
Interruptor de la luz de trabajo ...............................................1-48
Interruptor de modo de desplazamiento .............................. 4-4
Interruptor de parada del motor ............................................1-60
Interruptor del limpia/lavaparabrisas ...................................1-49
Interruptor del modo de desplazamiento ...........................1-47
Interruptor del modo de potencia .........................................1-47
Interruptor del ralentí automático .........................................1-46
Interruptor del sobrealimentador de potencia .................1-57
Introducción de la contraseña (Opcional) ...........................1-13
L
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS .....................................................11-1
Limpieza de la pantalla delantera del
refrigerador de aceite ..........................................................7-66
Limpieza del elemento exterior del filtro de aire ..............7-60
14-2
Tabla de contenido
