Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
Excavadoras
ZX 180LCN
Hitachi ZX 180LCN Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi ZX 180LCN. Tenemos
1
Hitachi ZX 180LCN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario
Hitachi ZX 180LCN Manual Del Operario (461 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Excavadoras
| Tamaño: 11.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Introducción
2
Número de Identificación del Producto
3
Números de Identificación
3
Motor de Desplazamiento
4
Motor de Giro
4
Bomba Hidráulica
5
Seguridad
12
Conozca la Información sobre la Seguridad
12
Entienda Los Letreros
12
Respete las Instrucciones de Seguridad
13
Prepárese para las Emergencias
13
Use Ropa Protectora
14
Protéjase contra el Ruido
14
Inspeccione la Máquina
14
Precauciones Generales sobre la Cabina
15
Use Los Asideros y Peldaños
16
Ajuste el Asiento del Operario
16
Abróchese el Cinturón de Seguridad
17
Mueva y Opere la Máquina con Seguridad
17
Maneje con Precaución las Ayudas para el Arranque
17
Use la Máquina sólo desde el Asiento del Operario
18
Arranque con Cables de Emergencia
18
No Deje que Nadie Se Suba a la Máquina
18
Familiarícese con el Lugar de Trabajo Antes de Empezar
19
Protéjase de la Caída de Piedras Yescombros
19
Adopte Señales al Trabajar con Varias Máquinas
20
Compruebe la Dirección en que Se Vaa Mover la Máquina
20
Conduzca la Máquina con Seguridad
21
Evite Los Accidentes Causados por Máquinas Incontroladas
22
Evite las Lesiones por Accidentes de Retroceso y Giro
23
No Deje que Nadie entre en la Zona de Trabajo S
24
No Sitúe la Cuchara Encima de Nadie
24
Evite la Socavación del Terreno
24
Evite el Vuelco
25
No Socave Nunca un Terraplén Alto
25
Excave con Precaución
26
Úsese con Cuidado
26
Evite Los Cables de Alta Tensión
26
Manejo de Objetos
27
Protéjase de la Caída de Escombros
27
Aparque la Máquina con Seguridad
28
Evite Los Incendios
28
Maneje Los Liquidos con Seguridad Evite Los Incendios
28
Realice el Mantenimiento con Seguridad
29
Avise a Los Otros Trabajadores de las Operaciones de Servicio
30
Apoye la Máquina Adecuadamente
30
No Se Acerque a las Partes en Movimiento
30
Impida que las Partes Salgan Disparadas por el Aire
31
Guarde Los Accesorios con Seguridad
31
Impida las Quemaduras
32
Sustituya Los Tubos Flexibles con Regularidad
32
Evite Los Líquidos a Alta Presión
33
Prevenga Los Incendios
34
Evacuación en Caso de Incendio
35
Tenga Cuidado con Los Gases de Escape
35
Precauciones de Soldadura y Rectificado
36
No Aplique Calor Cerca de las Líneas de Líquidos a Presión
37
No Aplique Calor a las Líneas de Líquidos Inflamables
37
Elimine la Pintura Antes de Soldar Ocalentar
37
Impida las Explosiónes de las Baterías
38
Realice el Servicio del Aire Acondicionado con Seguridad
38
Maneje con Seguridad Los Productos Químicos.s
39
Deshágase de Los Desechos Correctamente
39
MODELO de LETREROS de SEGURIDAD/ Europa/Asia/Y el Oriente Medio y Próximo
40
Nombres de Los Componentes
48
Puesto del Operario
49
Características de la Cabina
49
Modelo Estándar
49
Panel Monitor
51
Indicador de Temperatura del Refrigerante
51
Indicador de la Aceleración Automática
52
Indicador de la Temperatura del Refrigerante
52
Indicador del Nivel de Combustible
52
Indicador del Ralentí Automático
52
Indicador de Presión del Aceite del Motor
53
Indicador de Restricción del Filtro de Aire
53
Indicador de Sobrecalentamiento
53
Indicador del Nivel del Combustible
53
Indicador de Precalentamiento
54
Indicador de Restricción del Filtro de Aceite Hidráulico (Modelo K)
54
Indicador del Alternador
54
Medidor del Servicio
55
Pantalla de Cristal Líquido (LCD), Interruptor
55
Selección del Display
55
Cuentakilómetros Parcial
56
Temperatura del Aceite Hidráulico
56
Velocidad del Motor
56
Función del Cuentakilómetros Parcial
57
Importante
57
Interruptor del Selección del Modo de Trabajo
59
Panel de Interruptores
60
Dial de Control del Motor
60
Selector de Ralentí/Aceleración Automática
61
Interruptor del Modo de Desplazamiento
62
Interruptor del Modo de Potencia
62
Interruptor de la Luz de Trabajo
63
Interruptor del Limpia/Lavaparabrisas
64
Panel del Interruptor 2 (Modelo K)
66
Panel de Interruptores (Opcional)
67
Interruptor de Calefacción del Asiento
68
Interruptor del Dispositivo de Alarma de Sobrecarga
68
Luz Giratoria
68
Luz Trasera
68
Interruptor de Encendido
69
Interruptor del Modo de Potencia
69
Interruptor de la Bocina
69
Encendedor
70
Luz de la Cabina
71
Montaje del Extintor de Incendios
71
Palanca de Apagado de Control de Seguridad
72
Interruptor de Parada del Motor
72
Caja de Fusibles
73
Caja de Fusibles Adicional (Opcional)
73
Aire Acondicionado Automático (Opcional)
74
Funcionamiento de la Calefacción de la Cabina
77
Funcionamiento de la Refrigeración
78
Funcionamiento del Desempañador
78
Consejos para un Uso Óptimo del Aire Acondicionado
79
Aire Acondicionado Automático (Opcional)
80
Denominación y Funciones del Panel de Control
82
Funcionamiento de la Calefacción de la Cabina
84
Funcionamiento de la Refrigeración
85
Funcionamiento del Desempañador
85
Consejos para un Uso Óptimo del Aire Acondicionado
87
Calefacción de la Cabina (Opcional)
88
Funcionamiento de la Calefacción de la Cabina
89
Funcionamiento del Desempañador
90
Funcionamiento de la Radio AM/FM
91
Interruptor de Ajuste Procedimiento de Sintonización
91
Procedimiento de Ajuste del Reloj Digital
92
Palanca de Apertura de la Puerta de la Cabina
93
Apertura de la Ventanilla Superior Delantera
93
Cierre de la Ventanilla Superior Delantera
94
Desmontaje y Almacenamiento de la Ventanilla Inferior Delantera
95
Apertura de las Ventanillas Laterales
95
Apertura y Cierre de la Ventanilla del Techo
96
Salida de Emergencia
97
Ajuste del Asiento
98
Ajuste del Apoyabrazos
98
Ajuste del Respaldo
98
Ajuste Longitudinal del Asiento
98
Ajuste del Asiento con Suspensión Neumática (Opcional)
102
Asiento con Calefacción Integrada
103
Ajuste de la Altura de la Consola
104
Cinturón de Seguridad
105
Rodaje
106
Observe Atentamente el Funcionamiento del Motor
106
Cada 8 Horas O a Diario
106
Después de las Primeras 50 Horas
106
Después de las Primeras 100 Horas
106
Funcionamiento del Motor
108
Inspeccione la Máquina a Diario Antes de Empezar a Trabajar
108
Lubricación
108
Antes de Arrancar el Motor
109
Importante
109
Arranque del Motor en Temperatura Normal
110
Arranque en Tiempo Frío
111
Precalentamiento
111
Compruebe Los Instrumentos Después de Arrancar el Motor
112
Uso de Baterías de Emergencia
113
Desconexión de las Baterías de Emergencia
114
Parada del Motor
115
Procedimiento de Parada del Motor
115
Si el Motor no Se para con la Llave del Encendido en la Posición off
115
Conducción de la Máquina
116
Conducir la Máquina con Cuidado
116
Conducción de la Máquina con Los Pedales
117
Conducción de la Máquina con las Palancas
118
Interruptor del Modo de Desplazamiento
119
Alarma de Desplazamiento (Opcional)
119
Desplazamiento
120
Operación sobre Terreno Blando
121
Elevación de una Oruga Usando el Aguilón y el Brazo de Rotación
121
Incorrecto
121
Remolque de la Máquina a Distancias Cortas
122
Operación en Agua O Barro
123
Precauciones Durante el Desplazamiento en Pendientes
124
Aparcamiento de la Máquina en Pendientes
125
Aparcamiento de la Máquina
125
Funcionamiento de la Máquina
126
Palanca de Control (Diseño ISO)
126
Pedal del Accesorio (Trituradora)
127
Pedal del Accesorio (Quebrantadora Hidráulica)
128
Palanca de Desconexión del Control de Seguridad
129
Control de Velocidad del Motor
132
Ralentí Automático
133
Acelerador Automático
134
Modo de Trabajo
136
Sobrealimentador de Potencia
136
Modo de Potencia
137
Precauciones Durante el Uso de una Cuchara
138
Incremento del Contrapeso
138
Varillaje de la Cuchara Modificado
138
Precauciones de Uso
139
Manejo de la Máquina de Manera Segura
140
Operación de la Retroexcavadora
141
Explanación
141
Incorrecto
142
Uso de la Pala de Carga
142
Evite el Uso Abusivo
142
Consejos de Funcionamiento
143
Selección de Zapatas de Oruga Correctas
143
Trituradora Hidráulica Yquebrantadora Hidráulica
144
Conductos de la Trituradora y la Quebrantadora
145
Ajuste de la Presión de Seguridad Secundaria
147
Precauciones de Uso de la Trituradora Hidráulica
148
Mantenimiento de la Trituradora Hidráulica
151
Horas de Servicio de la Excavadora
151
Precauciones de Uso de la Quebrantadora Hidráulica
152
Accesorio
154
Límites de Peso Admisibles del Accesorio Instalado
154
Trituradora (Modelo ZX120)
156
Trituradora (Modelo ZX270)
156
Quebrantadora (Modelo ZX120)
157
Trituradora (Modelo ZX330)
157
Quebrantadora (Modelo ZX270)
158
Quebrantadora (Modelo ZX330)
158
Precauciones para el Uso Combinado de la Retracción del Brazo y la Cuchara
159
Si Dispone de Cabina con Protector del Techo Integrado O Techo Impermeable Integrado
159
Instalación de un Accesorio Más Largo que la Cuchara Estándar
159
Uso del Agujero de Enganche
160
Instrucciones para Aparcar la Máquina Durante la Noche
160
Procedimiento de Descenso de Emergencia del Aguilón
162
Manipulación de Objetos
165
Transporte
168
Transporte por Carretera
168
Carga sobre un Remolque y Descarga
168
Procedimiento para el Izado de la Máquina
172
Procedimientos Correctos de Inspección y Mantenimiento
174
Comprobación Periódica del Medidor de Servicio
175
Uso de Los Combustibles Ylubricantes Correctos
175
Diagrama
176
Tabla de Intervalos de Mantenimiento
177
Mantenimiento
178
Preparación de la Máquina para Su Mantenimiento
179
Capó y Cubiertas de Acceso (Clase ZX120, 180)
180
Capó y Cubiertas de Acceso (Clase ZX200, 225, 270, 330)
180
Sustitución Periódica de Piezas
182
Guía de Intervalos de Mantenimiento
183
Mantenimiento
185
Marcas Recomendadas de Aceite
187
Engrase
188
Pasadores de la Junta Delantera
188
Capacidad
191
Cojinete de Giro
191
Engranaje Interno de Giro
192
Lubricante
193
Motor
195
Nivel del Aceite del Motor
195
Cambiar el Aceite del Motor
196
Cambiar Los Filtros de Aceite del Motor
196
Transmisión
198
Transmisión de la Bomba
198
Engranaje Reductor del Brazo de Rotación
199
Mecanismo Reductor de Desplazamiento
200
Sistema Hidráulico
202
Inspección y Mantenimiento del Equipo Hidráulico
202
Sustitución de Aceite y Filtro Hidráulico
204
Comprobación del Nivel de Aceite del Sistema Hidráulico
205
Vaciar el Colector del Depósito Hidráulico
206
Cambiar el Aceite Hidráulico
207
Limpieza del Filtro por Succión
207
Procedimientos para Purgar el Aire
209
Cambiar el Filtro del Depósito de Aceite Hidráulico
210
Cambiar el Filtro del Aceite Piloto
212
Comprobación de Los Tubos Flexibles y Conductos
215
Recomendaciones de Servicio para Los Accesorios Hidráulicos
218
Sistema de Combustible
220
Vaciado del Colector del Depósito de Combustible
222
Comprobación del Separador de Agua
223
Sustitución del Filtro del Combustible
226
Limpieza del Filtro de Admisión de la Bomba de Alimentación
227
Comprobar Los Tubos Flexibles del Combustible
228
Filtro de Aire
229
Cambiar Los Elementos Interior y Exterior del Filtro de Aire
229
Limpar el Elemento Exterior del Filtro de Aire
229
Sistema de Enfriamiento
232
Refrigerante
232
Comprobar el Nivel de Refrigerante
234
Comprobar y Ajustar la Tensión de la Correa del Ventilador
235
Cambio de Refrigerante
236
Limpieza del Elemento del Radiador
236
Acondicionado (Opcional)
237
Exterior
237
Limpiar el Condensador del Aire Acondicionado
237
Limpiar el Radiador, el Elemento Refrigerante del Aceite E Inter Cooler
237
Limpiar la Pantalla Frontal del Inter Cooler
237
Limpieza de la Pantalla Delantera del Refrigerador de Aceite
237
Sistema Eléctrico
238
Baterías
238
SISTEMA ELÉCTRICO (Véase la
238
Al Comprobar el Nivel desde el Lado de la Batería:
240
Sustitución de Baterías
241
Desmontaje E Instalación de Baterías
242
Sustitución de Fusibles
242
Caja de Fusibles Adicional (Opcional)
243
Otros Aspectos
244
Comprobación de Los Dientes de la Cuchara
244
Comprobación del Desgaste y la Tensión de Los Dientes de la Cuchara
244
Incorrecto
244
Sustitución de la Cuchara
248
Conversión de la Conexión de la Cuchara en Pala de Carga
249
Ajuste de las Articulaciones de la Cuchara
250
Comprobación y Sustitución del Cinturón de
251
Comprobación y Sustitución del Cinturón de Seguridad
251
Desmontaje de las Palancas de Desplazamiento
251
Comprobación del Nivel del Líquido del Lavaparabrisas
252
Ajuste del Pandeo de la Oruga
253
Comprobación del Pandeo de la Oruga
253
Para Aflojar la Oruga
254
Para Apretar la Oruga
254
Limpieza y Sustitución del Filtro de Aire Limpio del Filtro de Aire Acondicionado
255
Instalación
256
Comprobación del Aire Acondicionado
257
Ajuste de la Tensión de la Correa del Compresor
258
Limpieza del Suelo de la Cabina
258
Apriete del Perno de Cabeza Cilíndrica
259
Cambio de la Grasa de la Bomba de Agua
259
Comprobación de las Boquillas de Inyección
259
Comprobación del Motor de Arranque y del Alternador
259
Control de la Sincronización de la Inyección de Combustible
259
Inspección y Ajuste de la Holgura de las Válvulas
259
Medición de la Presión de Compresión del Motor
259
Comprobación del Par de Apriete de Los Pernos y Tuercas
260
Circuito Hidráulico y Circuito Eléctrico
274
Circuito Hidráulico
274
Circuito Eléctrico
275
Mantenimiento en Condiciones Ambientales Especiales
279
Cómo Guardar la Máquina
280
Para Guardar la Máquina
280
Precauciones al Desconectar y Conectar las Baterías
280
Para Volver a Usar la Máquina Después de Haber
281
Importante
281
Montaje de Cubiertas Antivandalismo
282
Aparque la Máquina en un Lugar Interior y Protegido
283
Ayude a Prevenir la Delincuencia
283
Guarde la Prueba de Propiedad
283
Números de Identificación de la Máquina
283
Informe Inmediatamente de cualquier Robo
284
Luche contra el Vandalismo
284
Si Aparca la Máquina en el Exterior
284
Localización de Averías
286
Motor
286
Sistema Eléctrico
291
Selección del Modo
293
Palancas de Control
294
Sistema Hidráulico
294
Especificaciones
298
Gamas de Trabajo (ZAXIS110)
299
Tipos de Zapatas y Aplicaciones
300
Especificaciones (ZAXIS130)
301
Gamas de Trabajo (ZAXIS130)
302
Tipos de Zapatas y Aplicaciones (ZAXIS130)
303
Accesorios y Dispositivos Opcionales
330
Dispositivo de Lubricación Automática
330
Accesorio Delantero para el Mantenimiento de Ríos
334
Especificaciones de la Cuchara Bivalva
344
Palanca de la Hoja
345
Precauciones de Uso de la Hoja
345
Mantenimiento de la Hoja
347
Especificaciones (ZAXIS110)
348
Gamas de Trabajo (ZAXIS110)
349
Tipos de Zapatas y Aplicaciones (ZAXIS110) (con Hoja)
350
Especificaciones (ZAXIS130)
351
Gamas de Trabajo (ZAXIS130)
352
Tipos de Zapatas y Aplicaciones (ZAXIS130) (con Hoja)
353
Desplazamiento del Brazo Delantero
354
Precauciones de Uso de la Función de Desplazamiento Lateral
356
Importante
356
Mantenimiento
357
Especificaciones (ZAXIS110)
358
(Zaxis110)
359
Funcionamiento del Brazo Largo
360
Elevalunas Eléctrico (Opcional, Modelo K)
361
Uso Corriente
363
Funcionamiento Manual de la Llave Electrónica
363
Precauciones de Uso de la Llave Electrónica
363
Sistema de Llave Electrónica
363
Preparación del Registro
366
Registro/Anulación de Registro de la Llave de Uso Corriente
366
Procedimiento de Registro Adicional
367
Proceso de Anulación de Registro
368
Aguilón de 2 Piezas
369
Mantenimiento
370
Enganche Rápido Hidráulico
373
Especificaciones
375
Gamas de Trabajo
376
Tipos de Zapatas y Aplicaciones
377
ZAXIS160LC, 180LC, 180LCN (Aguilón de 2 Piezas)
379
Especificaciones
379
Gamas de Trabajo
380
Tipos de Zapatas y Aplicaciones
381
Especificaciones
383
Gamas de Trabajo
384
Tipos de Zapatas y Aplicaciones
385
Especificaciones
387
Gamas de Trabajo
388
Tipos de Zapatas y Aplicaciones
389
ZAXIS280LC, 280LCN (Aguilón de 2 Piezas)
391
Especificaciones
391
Gamas de Trabajo
392
Tipos de Zapatas y Aplicaciones
393
ZAXIS350LC, 350LCN (Aguilón de 2 Piezas)
394
Especificaciones
394
Gamas de Trabajo
395
Tipos de Zapatas y Aplicaciones
396
Capacidades de Izada
401
Índice
458
Productos relacionados
Hitachi ZX 180LC
Hitachi ZX 180W
Hitachi ZX 110
Hitachi ZX 130
Hitachi ZX 160LC
Hitachi ZX 130W
Hitachi ZX 160W
Hitachi ZX 200-3
Hitachi ZX 200LC-3
Hitachi ZX 210W
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Hitachi manuales