Tabla de contenido
Lea este manual atentamente para aprender a
utilizar esta máquina y a realizar su mantenimiento
correctamente. De lo contrario, podrían producirse
lesiones personales o daños en la máquina.
Esta máquina de especificación estándar se puede
utilizar en las condiciones que se indican a continuación
sin necesidad de realizar modificaciones.
Temperatura de servicio: -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Altitud: 0 m a 2000 m (0 pies a 6600 pies)
Si la máquina va a utilizarse en condiciones distintas de
las precedentes, consulte antes al distribuidor Hitachi más
próximo.
Este manual debe considerarse como parte permanente de
la máquina, y debe entregarse con ella en caso de venderla.
Esta máquina es de diseño métrico. Todas las unidades
que aparecen en este manual son métricas. Utilice
exclusivamente materiales y herramientas basados en el
sistema métrico.
• En este manual se utilizan Unidades SI (Unidades del
Sistema Internacional).
A modo de referencia, las unidades del sistema MKS
y las unidades inglesas se indican también entre
paréntesis después de las Unidades SI.
Ejemplo: 24,5 MPa (250 kgf/cm
Los lados derecho e izquierdo se designan mirando en
el sentido del desplazamiento hacia adelante.
Escriba los números de identificación del producto en
la sección de Números de la máquina. Tome buena nota de
todos los números con el fin de ayudar a localizar la máquina
en caso de robo.
También el distribuidor necesita conocer estos números
para realizar pedidos de piezas. Si guarda este manual en
la máquina, guarde también apuntados los números de
identificación en un lugar seguro.
Utilice únicamente combustible diesel con la calidad
especificada en JIS K-2204, EN-590, ASTM D-975, GOST
R52368 o GB252.
Si no utiliza un combustible diesel con la calidad
especificada anteriormente puede hacer que el motor
emita gases cuya limpieza no cumpla con algunas
de las normativas aplicables al respecto. Además, la
máquina puede resultar seriamente dañada. Consulte
con su distribuidor Hitachi más próximo para obtener
información detallada al respecto.
Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas en el presente manual están basadas en la información
más reciente sobre el producto disponible en la fecha de publicación. Hitachi se reserva el derecho a realizar cambios en
cualquier momento y sin previo aviso.
INTRODUCCIÓN
, 3560 psi)
2
La garantía se otorga como parte del programa de apoyo
de Hitachi para los clientes que siguen las instrucciones
de utilización y mantenimiento descritas en el presente
manual. La garantía se explica en detalle en el certificado
que le habrá entregado su distribuidor.
Esta garantía asegura que Hitachi le prestará el apoyo
necesario si se presentan defectos en sus productos
durante el periodo de validez de la misma. En ciertas
circunstancias, Hitachi ofrece también mejoras de campo,
por lo general sin coste para el cliente, aunque la garantía
del producto haya caducado.
Esta garantía quedará anulada e Hitachi podrá
negarse a otorgar las mejoras de campo, si se
comprueba que se ha hecho un uso abusivo del equipo
o se ha modificado para cambiar su rendimiento
excediendo las especificaciones de fábrica.
También será motivo de anulación el ajuste de
alimentación de combustible o el aumento de la potencia
de la máquina por encima de las especificaciones.
El manejo de la máquina deberá confiarse exclusivamente
a operarios cualificados, con experiencia y debidamente
autorizados para ello (según la legislación local). Asimismo,
la revisión y el mantenimiento de la máquina sólo lo podrá
realizar personal debidamente autorizado.
ANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA, INCLUIDO
EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN VÍA SATÉLITE,
EN UN PAÍS DISTINTO AL DE SU COMPRA, PUEDE
SER NECESARIO REALIZAR MODIFICACIONES A
EFECTOS DE ADAPTARLA A LAS NORMATIVAS
LOCALES (INCLUIDAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD)
Y A LOS REQUISITOS LEGALES DEL PAÍS EN
CUESTIÓN. ROGAMOS NO EXPORTAR NI UTILIZAR
LA MÁQUINA EN UN PAÍS DISTINTO AL PAÍS DONDE
FUE ADQUIRIDA, SALVO SI PREVIAMENTE SE HA
CONFIRMADO QUE CUMPLE LOS REQUISITOS
LOCALES. SI DESEA REALIZAR ALGUNA CONSULTA
RELATIVA AL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS
LOCALES, PÓNGASE EN CONTACTO CON HITACHI
CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. O CON
CUALQUIER DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.
©2008 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
