- "AP" = Pedal do acelerador (7). Se
aparece essa visualização, deve-se sol-
tar o pedal do acelerador. Se a mensa-
gem não desaparecer, o interruptor do
pedal do acelerador está danificado.
Não se pode continuar circulando!
- "CL" = Sobrecarga da embreagem (8).
A indicação é visualizada alternando-
-se com a indicação da marcha inse-
rida. Se o motorista não responder a
essa advertência, parando o veículo
por alguns minutos, a embreagem
poderá sofrer danos (desgaste).
- "CW" = Indicação de desgaste da
embreagem (9). Ao colocar em marcha
o motor indica o desgaste da embrea-
gem. Dirigir-se a uma oficina da Rede
de Assistência IVECO para substituir a
embreagem.
Função de emergência (LIMP
HOME)
1. Advertência de segurança:
- Se trata de uma função de emergên-
cia quando fica fora de uso a função
de controle automático do sistema.
Proceda com cautela!
- Preste especial atenção para garantir a
máxima pressão de ar.
- Atenção: observe as reações do veí-
culo.
- "AP" = Pedal del acelerador (7). Si
aparece esta indicación, se debe
7
soltar el pedal del acelerador. Si el
mensaje no desaparece, el interruptor
del pedal del acelerador está dañado.
AP
¡No es posible seguir circulando!
SEMI
- "CL"=Sobrecarga del embrague(8). Se
visualiza alternándose con la indi-
cación de la marcha insertada. Si el
conductor no responde a esta adver-
tencia, al detener el vehículo durante
unos minutos, el embrague puede
sufrir daños (desgaste).
8
- "CW" = Indicación de desgaste del
embrague (9). Al poner en marcha el
CL
motor indica el desgaste del embra-
gue. Dirigirse a un taller de la Red
SEMI
de Asistencia IVECO para sustituir el
embrague.
Función de emergencia (LIMP
HOME)
9
1. Advertencia de seguridad:
- Se trata de una función de emergen-
CW
SEMI
- Preste especial atención a garantizar
- Atención: observe las reacciones del
/
107
/
cia en la que queda fuera de uso de
la función de control automático del
sistema. ¡Proceda con cautela!
la máxima presión de aire.
vehículo.