Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UM-5Y40A-002-00
Dérailleur arrière
Des manuels de l'utilisateur sont disponibles dans d'autres
langues à :
http://si.shimano.com
AVERTISSEMENT IMPORTANT
• Pour tout renseignement supplémentaire concernant l'installation
et le réglage, prière de contacter le lieu d'achat ou un revendeur de
bicyclettes à proximité. Un manuel du revendeur est également
disponible sur notre site Web (http://si.shimano.com).
• Ne pas démonter ou modifi er ce produit.
En ce qui concerne la sécurité, veiller à bien lire ce
manuel de l'utilisateur avant l'utilisation et à bien
le suivre pour une utilisation correcte.
Informations générales concernant la
sécurité
Veuillez contactez le lieu d'achat ou le revendeur de la bicyclette pour
les instructions relatives au remplacement.
AVERTISSEMENT
• L'intervalle d'entretien dépend des conditions d'utilisation et de
conduite. Nettoyer régulièrement la chaîne avec un produit de
nettoyage pour chaîne. Ne jamais utiliser de diluants à base alcaline
ou à base acide tels que des produits antirouille. Si l'on utilise ces
diluants, la chaîne risquera de rompre et de causer des des blessures
graves.
• Contrôlez la chaîne pour tout dommage (déformation ou fi ssure),
saut de chaîne, ou autres problèmes, tels que changement de vitesse
non souhaité. En cas de problème, consultez un distributeur ou une
agence. La chaîne peut se briser et vous pourriez tomber.
• Après avoir bien lu le manuel de l'utilisateur, le ranger dans un
endroit sûr pour référence ultérieure.
Remarque
• Si le changement de vitesses ne s'effectue pas souplement, nettoyer
le dérailleur et lubrifi er toutes les pièces mobiles.
• Laver périodiquement les pignons dans du détergent neutre. De
plus, le nettoyage de la chaîne avec du détergent neutre et sa
lubrifi cation sont un moyen effi cace de prolonger la durée de vie
des pignons et de la chaîne.
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure et la détérioration
naturelle du fait d'un usage normal et du vieillissement.
Manuel de l'utilisateur
Inspections régulières avant de conduire la
bicyclette
Avant de conduire la bicyclette, vérifi er les articles suivants. Si l'un des
articles suivants présente un problème, contacter le lieu d'achat ou un
revendeur de bicyclettes.
• Le changement des vitesses se produit-il en douceur?
• Les maillons présentent-ils un jeu important?
• Les galets présentent-ils un jeu important?
• Les dérailleurs émettent-ils des bruits anormaux?
• La chaine est-elle notablement endommagée?
Nom des pièces
Maillons
Sous réserve de changement des spécifi cations sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
Galets
Tabla de contenido
