Manuales relacionados para Shimano XTR SL-M9100
Resumen de contenidos para Shimano XTR SL-M9100
- Página 1 DM-MASL001-00 (Spanish) Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de URBANO SPORT E-BIKE ciudad/Confort MANETA DE CAMBIO SL-M9100 Palanca de tija del sillín SL-MT800...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO ................2 AVISO IMPORTANTE ..............3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ..........4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ........7 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN ............8 Instalación de la maneta de cambio .............8 • Tipo estándar ..........................8 • I-SPEC EV ........................... 9 Instalación de la palanca de tija del sillín ...........12 AJUSTE ..................17 Cambio del convertidor de modo (velocidades) (maneta de cambio trasera) .........17... -
Página 3: Aviso Importante
• Puede consultar en línea todos los manuales del distribuidor y los manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
ADVERTENCIA • Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales cuando realice la instalación. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales SHIMANO. Si se aflojan o se dañan piezas como tornillos y tuercas, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO extremo de la puntera y si el cable está lubricado, o si la funda exterior es demasiado larga o demasiado corta. • Lista de cables utilizados Funda exterior Cable interior especificado recomendada Ø1,2 mm SL-M9100 Funda exterior SP41 Ø4 mm Ø1,2 mm...
- Página 6 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO • Cuadro de topes exteriores recomendados (SL-M9100) Guía del cable del pedalier o bien Tipo de tope exterior Observaciones Lado FD/RD Se recomienda cuando la funda exterior se desplaza hacia Tope exterior sellado (tipo de aluminio) un ángulo mayor, como en el caso de las bicicletas con cuadros con suspensión Tope exterior sellado (tipo resina)
-
Página 7: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se requieren las siguientes herramientas para llevar a cabo la instalación/extracción, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Llave hexagonal de 2,5 mm Llave hexagonal de 3 mm Llave hexagonal de 4 mm Destornillador [n.º... -
Página 8: Instalación/Extracción
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la maneta de cambio INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la maneta de cambio Tipo estándar Apretar el tornillo de montaje. Utilice una agarradera para la manilla con un diámetro exterior máximo de 32 mm o inferior. Tornillo de montaje 3 N m NOTA •... -
Página 9: I-Spec Ev
Instalación de la maneta de cambio I-SPEC EV Si se desea saber qué manetas de freno pueden instalarse, consulte el apartado "Compatibilidad" en el sitio web siguiente: (http://productinfo.shimano.com). Abrir la abrazadera de la maneta de freno. (1) Afloje el tornillo de montaje. - Página 10 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la maneta de cambio NOTA • Asegúrese de que la tuerca de ajuste de Estado de la instalación la posición de la unidad está bien (sección transversal) instalada en la abrazadera. Tuerca de ajuste de la posición de la unidad Abrazadera •...
- Página 11 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la maneta de cambio NOTA • Realice la instalación en el manillar tras agregar Tornillo de montaje una junta tórica en el lateral de la abrazadera tal y como se indica en la ilustración. Junta tórica Ajustar la posición de la maneta de cambio. Realice el ajuste deslizando horizontal y verticalmente la maneta de cambio.
-
Página 12: Instalación De La Palanca De Tija Del Sillín
Instalación de la palanca de tija del sillín Si se desea saber qué manetas de freno pueden instalarse, consulte el apartado "Compatibilidad" en el sitio web siguiente: (http://productinfo.shimano.com). Abrir la abrazadera de la maneta de freno. (1) Afloje el tornillo de montaje. - Página 13 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la palanca de tija del sillín Colocar provisionalmente la palanca de tija del sillín en la abrazadera. Coloque provisionalmente con el tornillo de Tornillo de ajuste de la posición de la unidad ajuste de la posición de la unidad tal y como se (provisional) indica en la ilustración.
- Página 14 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la palanca de tija del sillín Instalar la maneta del freno en el manillar. Tornillo de montaje 4-6 N m NOTA • Realice la instalación en el manillar tras agregar Tornillo de montaje una junta tórica en el lateral de la abrazadera tal y como se indica en la ilustración.
- Página 15 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la palanca de tija del sillín CONSEJOS TÉCNICOS • Para retirarlo, afl oje el tornillo de ajuste de Tornillo de ajuste de la la posición de la unidad al mismo tiempo que posición de la unidad tira del cuerpo principal de la palanca de tija del sillín hacia adelante.
- Página 16 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de la palanca de tija del sillín Apretar el tornillo de fi jación del cable. Apriete el tornillo mientras tira del cable interior. Tornillo de fijación del cable 6-7 N m Cortar el cable interior de modo que sobresalgan entre 12 y 15 mm. Utilice la herramienta TL-CT12 para cortar el cable.
-
Página 17: Ajuste
AJUSTE Cambio del convertidor de modo (velocidades) (maneta de cambio trasera) AJUSTE Cambio del convertidor de modo (velocidades) (maneta de cambio trasera) Cambie el modo de la maneta para que coincida con el número de engranajes del cassette de piñones. Girar el interruptor. -
Página 18: Ajuste De La Posición De Parada De La Maneta (Maneta Mono)
AJUSTE Ajuste de la posición de parada de la maneta (maneta MONO) Ajuste de la posición de parada de la maneta (maneta MONO) La posición de parada de la maneta puede regularse en tres posiciones distintas. La maneta permanecerá en la posición regulada tras accionarla. Un accionamiento adicional de la maneta la devolverá... -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Sustitución del cable interior MANTENIMIENTO Sustitución del cable interior Antes de iniciar la sustitución, afl oje los tornillos de fi jación del cable (tuercas) del desviador delantero, el trasero y de la tija del sillín. Maneta de cambio Colocar la maneta de cambio en la posición inicial. Accione la palanca de liberación 11 veces o más, para manetas de 12 velocidades, o 10 veces para las de 11. -
Página 20: Maneta De Cambio (Maneta Mono)
MANTENIMIENTO Sustitución del cable interior Sustituir el cable interior e instalar la tapa de enganche del extremo del cable. Detenga el tope de gancho del extremo del cable en la posición que se muestra en la ilustración. Si se gira la pieza a la fuerza, se dañarán las roscas del tornillo de la tapa. Parada Tapa de enganche del extremo del cable Maneta de cambio (maneta MONO) - Página 21 MANTENIMIENTO Sustitución del cable interior Deslizar el tope y retirar el cable interior. No extraiga la tapa por completo. Extraiga el cable interior de la separación. Tapa NOTA • Si se empuja a la fuerza el tope, podría dañarse la pestaña que evita que se desenganche la pieza.
-
Página 22: Palanca De Tija Del Sillín
MANTENIMIENTO Sustitución del cable interior Palanca de tija del sillín Desconectar el tope interior. Corte el cable interior con TL-CT12. Afl ojar el tornillo de fi jación del cable y extraer el cable interior. Tornillo de fijación del cable Colocar el cable interior. Pase el cable por la ranura de fi jación del cable situada encima del tornillo de fi jación del cable. - Página 23 MANTENIMIENTO Sustitución del cable interior Apretar el tornillo de fi jación del cable. Apriete el tornillo mientras tira del cable interior. Tornillo de fijación del cable 6-7 N m Cortar el cable interior de modo que sobresalgan entre 12 y 15 mm. Utilice la herramienta TL-CT12 para cortar el cable.
-
Página 24: Sustitución De La Unidad De La Maneta De Cambio
MANTENIMIENTO Sustitución de la unidad de la maneta de cambio Sustitución de la unidad de la maneta de cambio El desmontaje y montaje solo debería realizarse cuando se sustituya la unidad de la maneta de cambio. * La maneta MONO no puede sustituirse. Extraer el cable interior. - Página 25 MANTENIMIENTO Sustitución de la unidad de la maneta de cambio Extraer el tornillo de fijación de la unidad. Tipo estándar Tornillo de fijación de la unidad 2,5 N m (para el apriete) I-SPEC EV Tornillo de fijación de la unidad 2,5 N m (para el apriete)
- Página 26 MANTENIMIENTO Sustitución de la unidad de la maneta de cambio Extraer la unidad de la maneta de cambio. (1) Extraiga los tres tornillos de montaje. (2) Extraiga la cubierta. * Lleve a cabo la instalación de la unidad de la maneta de cambio en orden inverso al procedimiento de extracción.
-
Página 27: Sustitución De La Almohadilla De La Palanca (Maneta De Cambio)
MANTENIMIENTO Sustitución de la almohadilla de la palanca (maneta de cambio) Sustitución de la almohadilla de la palanca (maneta de cambio) NOTA • Asegúrese de utilizar un destornillador del tamaño correcto para instalar o extraer los pernos de montaje de la almohadilla. De lo contrario, podrían provocarse daños a los pernos de montaje de la almohadilla. - Página 28 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)