Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Grand Vitara 3drs; 2005->
Type:
Suzuki
4405
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brink 4405
Resumen de contenidos para Brink 4405
- Página 1 Fitting instructions Make: Suzuki Grand Vitara 3drs; 2005-> Type: 4405 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro M12x1,25 95 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-5799 79 Nm Max. mass trailer : 1600 Max. vertical load : D-Value: 8,85 kN 60Nm(self-locking) 1000km 10.9 © 440570/08-11-2005/1...
- Página 3 4405/18 9463042 4405/18 4405/50 M10X35 4405/6L M12X1,25X30 4405/7L 4405/6R Ø30X13X6 M12X40 9520064 M12X1,25X40 M12X1,25X50 M10 (Self-locking) M10X35 M10X90 (10.9) 9535061 9531241 M12X1,25X30 4405/7R Towing eye M12X1,25X50 Ø30X13X6 © 440570/08-11-2005/2 M12X1,25X40 M12X1,25X40 M12X1,25X50...
-
Página 4: Fitting Instructions
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw MONTAGEHANDLEIDING: dealer te raadplegen. * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en brandstofleidingen niet worden geraakt. 1. Demonteer het sleepoog. 2. - Página 5 16. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Tabelle festd- conformation MUST be obtained by the installation engineer of rehen. the customer’s acceptance prior to completion. Brink International 17. Den hintersten Auspuff-Schalldämpfer montieren. do not accept responsibility for any matters arising as a result of this miscommunication.
- Página 6 4. Percer conformément à la fig. 1 le trou de ø29mm. par point. 5. Placer les deux plaquettes B à l’intérieur du châssis. Voir la figure 2. * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après 6.
- Página 7 BEMÆRK: * Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult- ryck. * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede * Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleled- ændring(er) på køretøjet. ningarna inte skadas. * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an * Avlägsna de små...
-
Página 8: Istruzioni Per Il Montaggio
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el 13. Montare il gancio traino in corrispondenza dei punti F. manual de instalación de taller. 14. Posizionare i sostegni G e fissarli manualmente in corrispondenza dei Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. punti H ed I. - Página 9 zeństwo, niezawodnoś ć i sprawnoś ć naszego wyrobu przez cał y okres jego użytkowania. 7. Zabezpieczyć wywiercone otwory środkiem przeciwkorozyjnym. Umieścić szczeliwo (9463042) w punkcie A. ASENNUSOHJEET: 9. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 3 część z płyty żaroodpornej. 10. Zamontować płytę żaroodporną 11.
-
Página 10: Pokyny K Montáži
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet- tava. DŮLEŽITÉ * Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen- * Pokud je potř eba provést na voze úpravy, obrať te se na svého prodej- myyjältä. * Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin * Pokud je místo montáž... - Página 11 11. Выпилить часть из бампера в середине снизу, как указано на рис.4. 17. Helyezze fel az utolsó kipufogódobot. 12. Прикрепить буксирный крюк в точках E. 13. Прикрепить буксирный крюк в точках F. Szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében, lásd 14.
- Página 12 Fig. 1 © 440570/08-11-2005/11...
- Página 13 Fig. 2 © 440570/08-11-2005/12...
- Página 14 Fig. 3 © 440570/08-11-2005/13...
- Página 15 Middel bumper Fig. 4 © 440570/08-11-2005/14...