Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D102087X0ES
a. Para abrir o cerrar la válvula manualmente o para posicionar la válvula en cualquier punto del recorrido, independientemente
de la presión del cilindro. El pasador cónico se inserta durante la operación de estrangulamiento manual.
b. Para actuar como tope de carrera para limitar la apertura o cierre total de la válvula pero no ambas al mismo tiempo.
El pasador cónico se deja fuera cuando el conjunto se usa como un tope de carrera.
c. Para abrir o cerrar la válvula manualmente en una emergencia sin la necesidad de insertar el pasador cónico.
Los engranajes biselados se usan en tamaños 60 y 68 y los engranajes de tornillo sinfín se usan en tamaños 80 a 130. Se suministra
un retén de bola con carga en el resorte en el volante para evitar que el ajuste cambie debido a la vibración. La siguiente tabla
10 muestra información pertinente sobre estas unidades con volante.
Tabla 10. Volante Información
Tamaño del actuador
Diámetro del volante, pulg.
Vueltas requeridas para una pulgada de carrera
Mantenimiento (tamaños 25 y 50)
Las piezas de los actuadores están sujetas a desgaste normal y deben ser revisadas y reemplazadas según sea necesario. La
frecuencia de la inspección y reemplazo depende de la exigencia de las condiciones de la aplicación. Esta sección proporciona dos
procedimientos separados, uno sobre el Reemplazo de la junta tórica del alojamiento o de los rodamientos de impulso del volante,
y el otro sobre Reemplazo de los sellos, cambio de la acción o cambio del (de los) resorte(s) de derivación.
Consultar las figuras 5 y 7.
Para un actuador con volante, se proporciona un accesorio de engrase (clave 50) en la cubierta de rodamiento (clave 38) para
lubricación periódica de los rodamientos con grasa de litio (clave 24).
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales ocasionadas por una liberación repentina de presión del proceso. Antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento:
D No retirar el actuador de la válvula mientras esta siga estando bajo presión.
D Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de
mantenimiento para evitar lesiones personales.
D Desconectar cualquier línea de operación que suministre presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control hacia
el actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir o cerrar la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso completamente para aislar la válvula con respecto a la presión del proceso.
Liberar la presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
D Purgar la presión de carga del actuador de potencia y liberar toda la fuerza de compresión del resorte de derivación
destornillando lentamente el perno de la cubierta del cilindro siguiendo un patrón en cruz.
D Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto
mientras se trabaja en el equipo.
D La caja de empaque de la válvula puede contener fluidos del proceso presurizados, incluso cuando se haya quitado la
válvula de la tubería. Los fluidos del proceso se pueden rociar si hay presión cuando se quiten los accesorios o los anillos
del empaque, o cuando se afloja el tapón de tubo de la caja de empaque.
D Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para
protegerse contra el fluido del proceso.
60 - 68
8
16
Actuador 585C
Octubre de 2015
80 - 130
17
10
15
Tabla de contenido
