Tabla de contenido
Actuador 585C
Octubre de 2015
PRECAUCIÓN
Cuando se realice el siguiente paso, poner el cilindro en una superficie protectora para evitar dañar las superficies del
cilindro.
3. Quitar el cilindro (clave 1). Poner el cilindro en una superficie protectora para evitar dañar las superficies del cilindro. Con una
construcción con volante, revisar la junta tórica del cilindro (clave 57) y reemplazarla si es necesario, aplicando grasa de litio
(clave 24) a la junta tórica de reemplazo.
4. Revisar la junta tórica del pistón (clave 8) y reemplazarla, si es necesario. Si el único mantenimiento posterior que se realizará
será el reemplazo de la junta tórica del pistón, ir al paso 3 de este procedimiento.
Nota
Los actuadores 585C pueden utilizarse con o sin los resortes de derivación. En los siguientes procedimientos se hace referencia a
los resortes de derivación. Si no se usan los resortes de derivación, ignorar las referencias a los mismos al realizar los
procedimientos de mantenimiento.
5. Realizar uno de los siguientes procedimientos de desmontaje (a, b, c, d o e, según sea adecuado):
a. Para actuadores 585C sin volante (si hay resorte de derivación, este extiende la barra del pistón.) (figura 6), retirar el tornillo
de cabeza del pistón (clave 4), el pistón (clave 3), el (los) resorte(s) de derivación (clave 16 y/o clave 17) y el espaciador de
tope de carrera (clave 5).
b. Para actuadores 585C con volante (si hay resorte de derivación, este extiende la barra del pistón.) (figura 7), retirar el vástago
del volante (clave 56) con el espárrago del pistón acoplado (clave 69), el pistón (clave 3), el (los) resorte(s) de derivación
(clave 16 y/o clave 17) y el espaciador de tope de carrera (clave 5).
c. Para actuadores 585C sin volante (si hay resorte de derivación, este retrae la barra del pistón.) (figura 4), retirar el (los)
resorte(s) de derivación (clave 16 y/o clave 17), el tornillo de cabeza del pistón (clave 4), el espaciador de tope de carrera
(clave 5) y el pistón (clave 3).
d. Para actuadores 585C con volante (si hay resorte de derivación, este retrae la barra del pistón.) (figura 5), retirar el (los)
resorte(s) de derivación (clave 16 y/o clave 17), el vástago del volante (clave 56) con el espárrago del pistón acoplado
(clave 69), el espaciador de tope de carrera (clave 5) y el pistón (clave 3).
e. Para actuadores 585C con volante exclusivamente de empuje (figura 8), retirar el pasador de chaveta y la tuerca
ranurada (claves 73 y 72) y levantar el volante hacia fuera. Retirar la contratuerca (clave 52). Retirar los tornillos de cabeza
(clave 60) y levantar el alojamiento del volante (clave 36) hacia fuera. Sacar el espárrago del volante (clave 56) del
alojamiento. Inspeccionar las juntas tóricas (claves 57 y 58). Reemplazar estas piezas según sea necesario.
6. Si se necesita revisar o reemplazar la junta tórica del vástago del actuador o el rodamiento (clave 9 u 11), realizar los pasos 1 al 7.
De lo contrario, ir al paso 2, asegurándose de cumplir con la nota que precede al paso 2.
7. Aflojar los dos tornillos de cabeza en el conector del vástago (clave 14) y quitarlo. Si se monta el actuador en una válvula, separar
el vástago del actuador (clave 10) respecto del vástago del obturador de la válvula. Quitar el actuador de la válvula.
8. Para revisar el rodamiento del vástago del actuador (clave 11), la junta tórica del vástago del actuador (clave 9) o el anillo
soporte (clave 25, solo tamaño 50), quitar el vástago del actuador (clave 10) del yugo (clave 6). Reemplazar estas piezas si es
necesario. Aplicar grasa de litio (clave 24) a la junta tórica de reemplazo o al rodamiento e instalarla en el yugo.
Montaje
1. Instalar el vástago del actuador a través del yugo.
Nota
Asegurarse de que la escala indicadora de carrera (clave 19) coincida correctamente con la carrera según la Lista de piezas.
18
Manual de instrucciones
D102087X0ES
Tabla de contenido
