Tabla de contenido
Actuador 585C
Octubre de 2015
1. Si todavía no se quita, quitar el conector del vástago (clave 12) aflojando los tornillos de cabeza (clave 14).
2. Enroscar las tuercas del conector del vástago (claves 13 y 15) sobre el vástago de la válvula, y pasar las tuercas a la parte inferior
de las roscas del vástago de la válvula.
3. Empujar el vástago de la válvula hasta que el obturador de la válvula se cierre para acción de obturador de válvulas de empujar
hacia abajo para cerrar.
4. Poner el actuador en el bonete de la válvula y fijar el actuador firmemente al bonete con la tuerca de seguridad del yugo.
PRECAUCIÓN
En el siguiente procedimiento, no girar el obturador de la válvula mientras esté asentado porque esto puede dañar la
superficie de asiento y permitir fugas excesivas. Además, durante el ajuste, utilizar las herramientas cuidadosamente para
evitar dañar el vástago del obturador de la válvula. Un vástago de obturador de válvula dañado puede cortar el empaque y
permitir fugas.
Nota
Cuando se utilice un actuador con volante en el siguiente paso para impulsar el obturador de la válvula, asegurarse de que la
válvula de bypass (clave 66, figura 5, 7 o 8) esté abierta. Si se gira el volante (clave 47, figura 5, 7 o 8) en sentido horario, se
extiende el vástago del actuador (clave 10); si se gira el volante en sentido antihorario, se retrae el vástago del actuador.
5. Realizar uno de los siguientes procedimientos (a o b según sea adecuado):
a. Para un actuador 585C con retracción del resorte cuando el cilindro pierde presión (figuras 4 y 5) en una válvula de
empujar hacia abajo para cerrar, desplazar manualmente el obturador de la válvula a la posición de asiento. Girar el volante
o aplicar presión a la conexión de presión en el cilindro (clave 1) hasta que el pistón (clave 3) y el vástago del actuador
(clave 10) se desplacen según la carrera descendente especificada. Subir la tuerca del conector del vástago (clave 13) en el
vástago de la válvula, hasta que haga contacto con el vástago del actuador. Asegurarse de que las superficies planas del
vástago del actuador queden perpendiculares al indicador de escala ubicado en el yugo (clave 6). Ajustar la tuerca del
conector del vástago como sea necesario, para que las superficies planas de la tuerca y el vástago del actuador queden
paralelos. Sujetar el vástago del actuador y la tuerca del conector del vástago con el conector del vástago (clave 12) y con los
dos tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales (claves 14 y 23). Subir la tuerca hexagonal (clave 15) por el vástago de la
válvula y apretarla contra la tuerca del conector del vástago (clave 13).
b. Para un actuador 585C con extensión del resorte cuando el cilindro pierde presión (figuras 6 y 7) y válvula de empujar
hacia abajo para cerrar, desplazar manualmente el obturador de la válvula a la posición de asiento. Subir la tuerca del
conector del vástago (clave 13) por el vástago de la válvula, hasta que haga contacto con el vástago del actuador (clave 10).
Girar el volante o aplicar presión a la conexión de presión en el yugo (clave 6) para desplazar el vástago del actuador
(clave 10) aproximadamente 1/4 pulg. respecto a la tuerca del conector del vástago. Girar la tuerca del conector del vástago
para que suba por el vástago de la válvula dos vueltas completas. Desplazar manualmente el obturador de la válvula, para
que la tuerca del conector del vástago vuelva a hacer contacto con el vástago del actuador. Asegurarse de que las superficies
planas del vástago del actuador queden perpendiculares al indicador de escala ubicado en el yugo (clave 6). Ajustar la tuerca
del conector del vástago como sea necesario, para que las superficies planas de la tuerca y el vástago del actuador queden
paralelos. Sujetar el vástago del actuador y la tuerca del conector del vástago con el conector del vástago (clave 12) y con los
dos tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales (claves 14 y 23). Subir la tuerca hexagonal (clave 15) por el vástago de la
válvula y apretarla contra la tuerca del conector del vástago (clave 13).
6. Probar el actuador en forma cíclica varias veces para ver que funcione adecuadamente.
Nota
En el siguiente paso, asegurarse de que se use la escala indicadora de carrera correcta (clave 19) según la Lista de piezas para la
carrera deseada.
7. Si es necesario, quitar los tornillos de la escala indicadora de carrera (clave 18) y volver a posicionar la escala indicadora de
carrera (clave 19) de manera que la flecha de la escala apunte en la misma dirección en que se mueve el obturador de la válvula
cuando esta se abre. Cerrar la válvula. Ajustar la escala hacia arriba o hacia abajo para que el indicador del conector del vástago
(clave 12) se alinee con la marca de cerrado en la escala. Fijar la escala con los tornillos correspondientes.
12
Manual de instrucciones
D102087X0ES
Tabla de contenido
