Arcotherm PHOEN/N 100 Manual Para El Usuario página 32

CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHEN DATEN - TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - !"#$%!&'$! "()(' !)$& $'$
Potenza termica max - Puissance thermique max
Wärmeleistung max - Max heating output
Potencia térmica máx - 4&8"!.&#10&- (*+#$,&- .$/0$"(1 H
Portata d'aria - Débit d'air
Nenn-Lufleistung - Air output
Capacidad aire - 4$/0$"(1 +$3&5! ,$'367&
Potenza termica netta - Puissance thermique nette
Nennwärmeleistung - Net heating output
Potencia térmica neta - )*+#$,&- .$/0$"(1 0*(($
Rendimento, h - Rendement, h
Wärmeleistung, h - Efficiency, h
Rendimiento, h - 2+3, h
Protezione IP - Protection IP
Schutz IP - IP protection
Protección IP - 2#&"" '&/!(; IP
Temperatura min. di servizio - Température min. de service
Min. Service-Temperatur - Min. service temperature
Temperatura mín. de servicio - 4!0!.&#10&- 9&:$5&- (*.+*9&(69&
Temperatura max. di servizio - Température max. de service
Max. Service-Temperatur - Max. service temperature
Temperatura máx. de servicio - 4&8"!.&#10&- 9&:$5&- (*.+*9&(69&
Tipo - Type
Typ - Type
Tipo - )!+
Alimentazione elettrica - Alimentatione électrique
Netzanscluss - Power supply
Alimentación eléctrica - A#*8(9$+!(&0!*
Combustibile - Combustible
Brennstoff - Fuel
Combustible - )$+#!,$
Consumo - Consommation
Brennstoffverbr. - Consumption
Consumo - @&"7$3
Pressione gas - Pression gaz
Betriebs druck - Gas pressure
Presión gas - <&,#*0!* =&'&
Classe NO - Classe NO
x x
NO -Klasse - NO Class
x x
- 2#&"" +$ ,;:9$"&. NO
Clase NO
x
Potenza elettrica totale - Puissance électrique
Leistunsaufnahme - Total power consumption
Potencia eléctrica total - B$#0&- C#*8(9!5*"8&- .$/0$"(1
Pressione statica disponibile - Pression statique disponible
Verfugbare Stat. Pressung Max. - Available static pressure
Presión estática disponible - D.*E/**"- "(&(!5*"8$* 3&,#*0!*
Tiraggio minimo al camino - Tirage minimum nécessaire
Erforderlicher Kaminzung - Compulsory flue draft
Tiro mínimo a la chimenea - 4!0!.&#10&- (-=& , 3;.$7$3*
Diametro uscita fumi - Diamètre sortie fumèes
Abgasrohr Durchmesser - Flue diameter
Diámetro salida humos - <!&.*(9 ,;7$3& 3;.$,
Uscita aria - Sortie air
Warmluftausblasstutzen - Air outlet
Salida aire - F;7$3 ,$'367&
Livello sonoro a 1 m - Niveau sonore à 1 m
Geraüschspegel a 1 m - Noise level at 1 m
Nivel sonoro a 1 m - I9$,*01 J6.& 0& 9&""($-0!! 1 .
Dimensioni, L x P x A - Dimensions, L x P x H
Masse, H x B x T - Dimensions, L x W x H
Dimensiones, L x P x A - @&'.*9;, G 7 H 7 F
Peso - Poids
Gewicht - Weight
Peso - F*"
Fase - Phase
Phase - Phase
Fase - !"#$ %&'
Tensione - Tension
Spannung - Voltage
Ténsion - >&+9-?*0!*
Frequenza - Fréquence
Frequenz - Frequency
Frecuencia - &"($(&
x
BIEMMEDUE S.p.A.
Via Industria, 12
12062 Cherasco (CN) - ITALIA
Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270
www.biemmedue.com - e-mail: [email protected]
PHOEN/N 100
Hi [kW] 100,80
5.500
[m /h]
3
[kW] 90,72
[%] 90
IP 44
[°C]
-20
[°C]
40
B , B
23
1
230
[V]
110 / 240
[Hz] 50
G20 G25
[kg/h]
- -
10,05 11,30
[Nm /h]
3
[mbar]
20 20
4
[W]
1.770
[mm H O] 10
2
[mbar]
0,1
[mm]
150
[mm]
500
[dBA]
74
[mm]
1836 x 802 x 772
[kg]
139
53
G30 G31
7,88 7,65
- -
30 37