Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d'uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosa-
mente le indicazioni. Il costruttore non è responsabile per danni a cose e/o persone derivanti da uso improprio dell'apparecchio.
Questo libretto di uso e manutenzione costituisce parte integrante dell'apparecchio e deve quindi essere conservato con cura e ac-
D D E E S S C C R R I I Z Z I I O O N N E E
I generatori d'aria calda della serie PHOEN/N sono destinati al ri-
scaldamento di locali ventilati di medie o grandi dimensioni, per i quali
si richiede un sistema di riscaldamento fisso o mobile.
I generatori d'aria calda della serie PHOEN/N possono funzionare
con gas naturale (G20, G25) o g.p.l. (butano G30 e propano G31) se-
condo diverse pressioni di alimentazione del gas che corrispondono al-
le leggi nazionali dei paesi della Comunità Europea. Nella Tab. I sono in-
dicati per ciascun paese della Comunità i gas utilizzabili e le pressioni di
alimentazione, la categoria corrispondente (che indica le due informa-
zioni precedenti, ossia il tipo di gas e la pressione di alimentazione), la
regolazione del gruppo valvole gas e la predisposizione dell'anello diffu-
sore (3).
Il generatore PHOEN/N è predisposto per una delle categorie di
funzionamento della Tab. I: l'etichetta adesiva applicata sul gruppo val-
vole gas (4) indica quale sia la categoria di funzionamento. Per la tra-
sformazione ad altra categoria e, quindi, ad altro tipo di gas, si devono
eseguire le operazioni specifiche del paragrafo "TRASFORMAZIONE AD
ALTRO TIPO DI GAS".
I generatori d'aria calda della serie PHOEN/N sono del tipo a com-
bustione indiretta. L'aria è riscaldata utilizzando l'energia termica svi-
luppata durante la combustione ed è in seguito inviata all'ambiente da
riscaldare mentre i prodotti della combustione sono inviati ad un cami-
no per lo smaltimento: l'ambiente dovrà comunque essere opportuna-
mente ventilato al fine di assicurare un ricambio di aria sufficiente.
Diversi dispositivi di sicurezza (apparecchiatura elettronica di con-
trollo, termostato di sovratemperatura L2, termostato bruciatore L1,
pressostato dell'aria, pressostato del gas) intervengono in caso di gra-
ve malfunzionamento. L'apparecchiatura elettronica di controllo del
bruciatore interviene se la fiamma è irregolare o si spegne. Il termosta-
to di sovratemperatura L2 interviene quando la temperatura della came-
ra di combustione supera il valore limite di sicurezza. Il termostato bru-
ciatore L1 interviene se la portata d'aria nel canale di distribuzione è in-
sufficiente. Il pressostato dell'aria e quello del gas intervengono rispet-
tivamente se la portata d'aria è insufficiente o se la pressione di alimen-
tazione del gas è troppo bassa. In ciascuno dei casi descritti la lampada
(1) si illumina e il funzionamento del generatore d'aria calda si arresta e
per i primi due (apparecchiatura elettronica di controllo e termostato di
sovratemperatura L2) può riprendere solo premendo il rispettivo pul-
sante di riarmo. Tuttavia si deve sempre ricercare la causa che ha pro-
dotto l'intervento del dispositivo di sicurezza ed eliminarla prima di
riavviare il generatore (cfr. "INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO,
CAUSE E RIMEDI").
RACCOMANDAZIONI GENERALI
L'installazione, la regolazione e l'uso del generatore d'aria calda de-
vono essere eseguiti rispettando le regolamentazioni e le leggi nazionali
e locali in vigore relative all'utilizzazione della macchina.
Il generatore d'aria calda può essere installato sospendolo al soffit-
to per mezzo di funi e/o catene di opportune dimensioni e lunghezza da
fissare ai 4 ganci di sospensione. In ogni caso la distanza minima da
pareti circostanti e/o soffitto deve essere di almeno 1 m e la distanza
dal pavimento di almeno 300 mm.
Assicurarsi che:
• Le istruzioni contenute nel presente manuale siano seguite scru-
polosamente;
• Il generatore non sia installato nelle aree a maggiore rischio di
incendio o di esplosione;
• Materiali infiammabili non siano depositati nelle vicinanze dell'ap-
parecchio (la distanza minima deve essere di almeno 3 m)
• Sia controllato che non si verichino surriscaldamenti di eventuali
pareti, soffitti o pavimenti realizzati con materiali infiammabili
• Siano state adottate le misure necessarie per prevenire gli incendi;
• L'aerazione del locale nel quale si trova il generatore sia garantita
e sia sufficiente al fabbisogno del bruciatore;
IMPORTANTE
compagnare l'apparecchio in caso di passaggio di proprietà.
• il generatore sia installato vicino ad un camino per l'evacuazione
dei fumi (vedere paragrafo "SCHEMA DI POSIZIONAMENTO TU-
BO FUMI") e collegato ad un quadro elettrico;
• Non vi siano ostacoli od ostruzioni ai condotti di aspirazione e/o
di mandata dell'aria, come teli o coperte adagiati sull'apparecchio
o pareti od oggetti ingombranti vicini al generatore;
• Il generatore sia disposto nelle vicinanze di un quadro elettrico di
alimentazione con caratteristiche conformi a quelle dichiarate;
• Sia prevista una posizione fissa per l'apparecchio;
• Il generatore sia sorvegliato regolarmente durante l'uso e con-
trollato prima della messa in funzione;
• All'inizio di ogni esercizio d'uso, prima di inserire la spina nella
presa elettrica, sia controllato che il ventilatore giri liberamente;
• Al termine di ogni esercizio d'uso l'interruttore di sezionamento
sia disinserito e il rubinetto di intercettazione del gas sia chiuso.
Attenzione
Questo apparecchio non è utilizzabile da persone (inclusi
bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali
o con scarsa esperienza e conoscenza a meno che non
siano visionati od istruiti sull'uso dell'apparecchio dalla
persona che è responsabile per la sua sicurezza.
I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I P P E E R R L L ' ' I I N N S S T T A A L L L L A A Z Z I I O O N N E E
Attenzione
Tutte le istruzioni descritte in questo paragrafo devono
essere eseguite solo da personale professionalmente
qualificato.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Attenzione
La linea elettrica di alimentazione del generatore deve
essere provvista di messa a terra e di interruttore ma-
gneto-termico con differenziale.
Il cavo di alimentazione deve essere allacciato ad un
quadro elettrico munito di interruttore di sezionamento.
Tutti i dispositivi di controllo e di sicurezza sono già collegati elet-
tricamente.
Prima di mettere in funzione il generatore e, quindi, prima di colle-
garlo alla rete elettrica di alimentazione si deve controllare che le carat-
teristiche della rete elettrica di alimentazione corrispondano a quelle ri-
portate sulla targhetta di identificazione.
Attenzione
Per modelli "DV" controllare che il coperchio (Fig. 2),del
tasto di selezione della tensione di alimentazione,sia
orientato con frecce indicanti il valore di tensione desi-
derato.
Se necessario:
• rimuovere il coperchio;
• premere l'interruttore (14) nella posizione desiderata;
• montare il coperchio di protezione.
Attenzione
Il cavo di alimentazione, se è necessario, può essere so-
stituito solo con un cavo del tipo H07RN-F sez. 1,5 mm
La sguainatura del cavo deve essere eseguita lasciando
il conduttore di terra più lungo di almeno 2 cm.
3
110 V
110 V
110 V
110 V
240 V
240 V
240 V
240 V
Fig.2
IT
2
.