Tabla de contenido
, Las pistas multilingüe (principal y
secundaria) no se pueden grabar en el HDD
(unidad de disco duro) (cuando está
activado el modo vídeo), DVD+RW
(videodisco digital más regrabable), DVD-
RW (videodisco digital menos regrabable)
(modo vídeo), DVD+R (videodisco digital
más grabable), o DVD-R (videodisco
digital menos grabable) (modo vídeo) o si el
modo de grabación está ajustado en modo
PCM (modulación por impulsos
codificados). Para grabar ambos sonidos
principal y secundario en un disco, grabe en
DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable) (modo VR (grabación de
vídeo)). Para grabar en el HDD (unidad de
disco duro), ajuste "Formato Grab. HDD" a
"Video Mode Off" en la pantalla de
configuración "Grabación" (página 135).
, Si ha conectado un componente de audio a
la toma DIGITAL OUT (salida digital)
(COAXIAL (coaxial)) y quiere cambiar la
pista de audio para el HDD (unidad de disco
duro) (cuando "Formato Grab. HDD" está
ajustado a "Video Mode Off" en la pantalla
de configuración "Grabación"
(página 135))/DVD-RW (videodisco
digital menos regrabable)/DVD-R
(videodisco digital menos grabable) (modo
VR (grabación de vídeo)) durante la
reproducción, ajuste "Salida Dolby Digital"
en la pantalla de configuración "Salida
Audio" a "Dolby Digital -> PCM"
(página 128).
Reproducción
La grabadora no reproduce ningún tipo de
disco (excepto el HDD (unidad de disco
duro)).
, El disco se ha insertado al revés. Inserte el
disco con la cara de la etiqueta hacia arriba.
, El disco no se ha insertado correctamente.
, Se ha condensado humedad dentro de la
grabadora. En este caso, si la grabadora está
encendida, déjela encendida (si está
apagada, déjela apagada) durante una hora
aproximadamente hasta que la humedad se
evapore.
146
, Si el disco ha sido grabado en otra
grabadora y no ha sido finalizado
(página 45), esta grabadora no podrá
reproducirlo.
La grabadora no inicia la reproducción
desde el principio.
, Se ha activado la reanudación de
reproducción (página 62).
, Ha insertado un DVD (videodisco digital)
cuyo menú de títulos o el menú del DVD
(videodisco digital) aparece
automáticamente en la pantalla del televisor
cuando se inserta por primera vez. Utilice el
menú para iniciar la reproducción.
La grabadora inicia la reproducción
automáticamente.
, El DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo)
incluye una función de reproducción
automática.
La reproducción se detiene
automáticamente.
, Si el DVD (videodisco digital) tiene una
señal de pausa automática, la grabadora
detiene la reproducción en el punto
correspondiente a esta señal.
Algunas funciones como la detención,
búsqueda o reproducción a cámara lenta
no pueden realizarse.
, En algunos DVD (videodisco digital), es
posible que no pueda realizar algunas de las
operaciones anteriores. Consulte el manual
de instrucciones suministrado con el disco.
No es posible cambiar el idioma de la
pista de sonido.
, El DVD (videodisco digital) en
reproducción no dispone de pistas grabadas
en varios idiomas.
, El DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo)
prohíbe el cambio del idioma para las pistas
de sonido.
, Pruebe a cambiar el idioma utilizando el
menú del DVD VIDEO (videodisco digital,
vídeo).
Tabla de contenido
