Ecolab AFS-1E Manual Del Usuario página 33

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62
Gebrauchsanleitung: Automatische Füllstation | Deutsch
LESEN SIE VOR DEM BETRIEB DES GERÄTS ALLE ANLEITUNGEN
MONTAGEANLEITUNG
Beim Heben dieses Geräts ist es notwendig, dass
dies im Team getan wird. Planen Sie das Heben
sorgfältig im voraus. Sie sollten beim Schätzen
wieviel ein Team heben kann eher zu niedrig
als zu hoch liegen. Allen Mitgliedern müssen
den Hebeplan und wie sie ihre Aufgaben sicher
auszuführen haben, verständlich sein.
1. Entfernen Sie alle Teile aus dem Versandkarton.
2. Wählen Sie zur Montage des AFS-1E/AFS-1E-UPB eine beliebige
Fläche aus. Der AFS-1E/AFS-1E-UPB sollte an einer senkrechten
Wand nicht höher als 2 Fuß (61 cm) vom Boden entfernt
angebracht werden. Die Anlage kann bis zu 30 Fuß (9 m) vom
Chemikalienbestand entfernt angebracht werden, aber es ist
zum leichten Anlauf der Pumpe am besten, diese so nah wie
möglich anzubringen.
Halten Sie das Umfeld
um das Geraet herum frei
– es sollten mindestens
3,3 Fuss (1 Meter) Platz
auf jeweils der linken
und der rechten Seite frei
sein sowie 6,6 Fuss (2
Meter) an der Vorderseite
des Geraetes, wie in der
Zeichnung angegeben.
3. An einem Ende der Saugleitung ist eine schwarze Schlauchtülle
aus Plastik angebracht. Führen Sie nun dieses Ende der
Saugleitung von der Rückseite des Geräts durch eines der Löcher
auf der Rückseite des Geräts. Klipsen Sie die Schlauchtülle in
die leere Öffnung auf der Pumpe P56/P56V/P56K. Sie nun die
sich auf der Pumpe zur Absicherung der Saugleitung befindliche
Klammer in Richtung Saugleitung. Leiten Sie dann das offene
Ende der Saugleitung an einer der Spalten auf der Rückseite des
AFS-1E entlang und dann heraus zum Chemikalienbestand.
4. Schrauben Sie PW1246-SL in HV60. PW1246-SL steckt jetzt in
Ihrem Chemikalienbestand.
5. Messen Sie zum Erreichen des Chemikalienbestands genug
Saugleitung ab und schneiden Sie hierzu die benötigte Länge
ab. Es ist empfehlenswert, die Saugleitung etwas länger als
nötig abzuschneiden, damit genug Platz für die Befestigung des
Saugstabs vorhanden ist. BITTE BEACHTEN: Alle Schlaeuche vom
Boden weg und ausserhalb der Gehwege halten, um die Gefahr
des Stolperns zu verhindern.
6. Schieben Sie nun das Einschraubband SSC12 auf das offene
Ende der Saugleitung und drücken Sie dann die Saugleitung
auf die Schlauchtülle HBEL1212. Sichern Sie diese, indem Sie
das Einschraubband SSC12 anziehen. Öffnen Sie nun vor dem
Betrieb des Geräts Kugelventil HV60.
7. Schrauben Sie den Steckverbinder AP25-E in Luftfilter AF14 auf
der linken Gerätsseite.
8. Montieren Sie jetzt Bordbrett SHF1814; Gerät AFS-1E/AFS-
1E-UPB steht dann auf diesem Bordbrett. Markieren Sie
nun mit Hilfe einer Wasserwaage (4) Löcher zur Befestigung
Herstellungsjahr: 2019 | Modell Nummer: AFS-1E, AFS-1E-UPB
Hergestellt von: FOAM-iT
3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US
AFS-1E
3.3 ft. (1m)
3.3 ft. (1m)
AFS-1E-UPB
6.6 ft. (2m)
des Bordbretts und bohren Sie diese unter Verwendung der
mitgelieferten 3/8 in. Steinbohrerspitzen BIT38M. Fügen Sie die
orange-farbenen Wandanker WMS516A ein und befestigen Sie
nun das Bordbrett mit den (4) Schlüsselschrauben WMS516X2.
Hinweis: Für die Schlüsselschrauben ist ein 13 mm Steckschlüssel
oder Schraubenschlüssel zu verwenden.
9. Stellen Sie Gerät AFS-1E/AFS-1E-UPB auf das Bordbrett und
markieren Sie jetzt die (2) durch die Rückseite des Geräts
führenden Montagelöcher.
10. Entfernen Sie nun Gerät AFS-1E/AFS-1E-UPB und bohren Sie die
(2) markierten Löcher mit der 3/8 in. Steinbohrerspitze BIT38M.
Setzen Sie nun die orange-farbenen Wandanker WMS516A ein.
11. Stellen Sie Gerät AFS-1E/AFS-1E-UPB auf das Bordbrett
zurück und befestigen Sie das Gerät nun mit den (2) langen
Schlüsselschrauben WMS516X4 und den (2) Unterlegscheiben
FWLG516 an der Wand. Sie gehen durch die zwei Löcher im
Gerät AFS-1E/AFS-1E-UPB. Hinweis: Für die Schlüsselschrauben
ist ein 13 mm Steckschlüssel oder Schraubenschlüssel zu
verwenden.
12. Richten Sie nun die Halterung L325-BRKT mit den zwei leeren
Gewindeeinsätzen auf der Oberseite des Geräts AFS-1E/AFS-
1E-UPB aus. Halten Sie die Halterung an Ort und Stelle und
markieren Sie die Stellen der zwei Montagelöcher auf der Wand.
Legen Sie die Halterung L325-BRKT zur Seite, bohren Sie nun
die Montagelöcher und stecken Sie die orangen Wandanker
WMS516A ein.
13. Befestigen Sie nun die Halterung L325-BRKT an den zwei leeren
Gewindeeinsätzen auf der Oberseite des Geräts AFS-1E/AFS-1E-
UPB unter Verwendung von (2) Schrauben AS1. Diese Halterung
dient zur sicheren Befestigung des Geräts an der Wand.
14. Befestigen Sie Halterung L325-BRKT mit den (2)
Schlüsselschrauben WMS516X2. Zur ebenen Befestigung des
Geräts an der Wand ist diese Halterung zu verwenden.
AUFBAUANLEITUNG FÜR MODELL AFS-1E-UPB
1. Orientieren Sie nun USPK-UBRKT so, dass sich der Flansch des
USPK-UBRKT auf der gegenüberliegenden Seite vom Saugnapf
auf dem Benutzerpaket befindet. Hinweis: Der Saugnapf muss
für alle zu füllenden Benutzerpakete auf der gleichen Seite sein.
Wenn Benutzerpakete mit Saugnäpfen am Flansch des USPK-
UBRKT angepasst werden, passen diese nicht und die Anlage
schaltet sich nicht ein.
2. Schließen Sie nun die Druckluft an das AFS-1E-UPB an.
3. Stelllen Sie den Druckregler der Anlage (auf der rechten
Seite) zwischen 60-80 PSI (4,1 bis 5,6 bar) ein. Drehen Sie das
Einstellrad unterhalb des Messgeräts zur Druckerhöhung im
Uhrzeigersinn.
4. Fahren Sie nun mit „EINSTELLUNG DES FÜLLSTANDS" fort.
AUFBAUANLEITUNG FÜR MODELL AFS-1E
1. Bewegen Sie zur Anpassung des gewünschten Behälters PV-
WHKR-VLV-ADJBRKT nach oben oder unten. Sobald er richtig
sitzt, sollte der Behälter mit der Nadel des PV-WHKR-VLV in
Berührung kommen und diese leicht biegen.
2. Ziehen Sie jetzt die (2) Schrauben AS1 an.
3. Schließen Sie die Druckluft an AFS-1E an.
4. Stelllen Sie den Druckregler der Anlage (auf der rechten
Seite) zwischen 60-80 PSI (4,1 bis 5,6 bar) ein. Drehen Sie das
Einstellrad unterhalb des Messgeräts zur Druckerhöhung im
Uhrzeigersinn.
5. Fahren Sie nun mit „EINSTELLUNG DES FÜLLSTANDS" fort.
Page 33 of 74 | 20161227
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Afs-1e-upb

Tabla de contenido