Ecolab 255201 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ecolab 255201. Tenemos 2 Ecolab 255201 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Breves

Ecolab 255201 Instrucciones De Servicio

Ecolab 255201 Instrucciones De Servicio (1366 páginas)

Marca: Ecolab | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

274
Français

530
Italiano

809
Español

1085
- 1 Consideraciones Generales
  
  1092
  - Nota sobre las Instrucciones de Servicio
    1092
  - Obtenga Siempre las Instrucciones Más Actualizadas
    1093
  - Marcas Registradas
    1094
  - Protección de la Propiedad Intelectual
    1094
  - Símbolos, Resaltes y Enumeraciones
    1095
    
    Medio Ambiente
    1095
    
    Transporte
    1096
  - Devoluciones a Ecolab Engineering Gmbh
    1098
    
    Almacenamiento
    1098
    
    Se Tienen que Observar las Siguientes Condiciones de Almacenamiento
    1098
  - Identificación del Equipo: Placa de Características
    1099
  - Vida Útil
    1099
  - Garantía Legal
    1099
  - Contactos
    1100
  - Dirección de Contacto del Fabricante
    1100
  - Servicio Técnico de Atención al Cliente
    1100
  - Devoluciones
    1100
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    1101
  - Utilización Conforme al Uso Previsto
    1101
  - Seguridad
    1102
  - Remodelación Arbitraria y Fabricación de Piezas de Repuesto
    1102
  - Protección contra Explosiones
    1102
  - Medidas de Seguridad por Parte del Operador
    1102
  - Directivas Vigentes
    1103
  - Requisitos del Personal
    1104
  - Técnico Electricista
    1105
  - Equipamiento de Protección Personal (PSA)
    1105
  - Indicaciones sobre Riesgos
    1106
  - Medidas de Protección Medioambientales
    1107
  - Trabajos de Instalación, Mantenimiento y Reparación
    1107
- 3 Volumen de Suministro
  
  1109
- 4 Descripción del Dispositivo
  
  1110
  - Funcionamiento
    1110
  - Versión Especial Agua de Refrigeración Versatronic
    1110
    
    Dosificación de Biocidas
    1111
    
    Desalinización Previa
    1111
    
    Control de Señal
    1113
    
    Dimensiones
    1113
  - Estructura del Dispositivo
    1114
  - Diagrama de Bloques
    1115
  - Asignación de las Entradas y Salidas a Los Canales de Medición
    1116
  - Tablas de Asignaciones
    1116
  - Versatronic Estándar
    1116
  - Explicación
    1117
  - Agua de Refrigeración Versatronic C1 (1 Torre de Refrigeración, 2 Biocidas)
    1117
  - Agua de Refrigeración Versatronic C2
    1118
  - Agua de Refrigeración Versatronic CB (2 Torres de Refrigeración, 2 Biocidas)
    1119
  - Agua de Refrigeración Versatronic C3
    1119
- 5 Identificar la Versión del Dispositivo
  
  1121
  - Placa de Características
    1121
  - Referencias para el Pedido
    1122
    
    Aparato Base N.º Artículo Denominación
    1122
    
    Ampliaciones Funcionales
    1122
    
    Accesorios
    1123
  - Código del Material
    1124
    
    Indicaciones
    1127
    
    Condiciones Climáticas
    1127
  - Montaje en Pared
    1128
  - Plano de Taladrado
    1130
  - Modo de Procedimiento
    1130
  - Montaje de Los Tubos
    1131
  - Montaje del Tablero de Conexiones
    1132
    
    Modo de Proceder
    1132
    
    Seguridad Eléctrica
    1133
- 7 Conexión Eléctrica
  
  1134
- 8 Puesta en Marcha
  
  1163
  - Primera Puesta en Marcha
    1163
  - Prueba Funcional
    1163
  - Comprobación de Placas Opcionales
    1164
  - Comprobación de Sensores y Entradas/Salidas
    1165
  - Concepto de Manejo
    1166
  - Contraseñas y Derechos de Usuario
    1166
  - Derechos de Usuarios de Fábrica
    1167
  - Estructura del Menú
    1167
  - Pantallas de Mando del Anillo de Manejo
    1169
  - Elementos de Mando
    1170
  - Elementos de Indicación
    1170
  - Elementos de Indicación Versatronic Estándar
    1170
  - Elementos de Indicación Versatronic Agua de Refrigeración
    1171
  - Valores de Visualización no Válidos
    1171
  - Indicación
    1172
  - Introducir Texto y Cifras
    1173
    
    Cuadro de DIálogo de Introducción de Texto
    1173
    
    Cuadro de DIálogo de Introducción de Cifras
    1174
    
    Botones de Los Cuadros de DIálogo de Introducción
    1174
    
    Explicación
    1174
  - Lista de Alarmas/Eventos
    1175
  - Lista de Alarmas
    1176
  - Lista de Eventos
    1177
  - Gestión de Almacenamiento (Memoria USB)
    1178
    
    Backup del Registrador È USB
    1179
    
    Configuración del Dispositivo È USB
    1179
  - Manejo de Los Reguladores
    1180
  - Funcionamiento Automático del Regulador
    1181
  - Regulador en el Modo Manual
    1182
  - Servicio por Pulsador
    1182
  - Funcionamiento Hold
    1183
  - Optimizar el Regulador
    1184
  - Manejo de Los Monitores de Datos / Función de Registro
    1185
  - Elementos de Mando del Monitor de Datos / Función de Registro
    1186
    
    Vista del Marcador
    1187
    
    Hojear la Vistas del Marcador
    1188
  - Función de Histórico
    1188
  - Visualización Online
    1189
- 10 Menú del Dispositivo
  
  1192
  - Descripción
    1192
  - Inicio/Cierre de Sesión
    1193
  - Inicio de Sesión
    1194
  - Log-Out
    1195
  - Cambiar Contraseña
    1196
  - Calibración
    1197
  - Consideraciones Generales
    1197
  - Modo de Proceder General para la Calibración
    1197
  - Libro de Registro de Calibración
    1198
    
    Ejemplo de un Libro de Registro de Calibración
    1199
    
    Símbolos de la Valoración de Calibración
    1199
    
    Calibración de Punto Cero Redox
    1200
  - Valores de Calibración
    1201
  - Temporizador de Calibración
    1201
  - Calibración Medición Ph
    1202
  - Ajustes Previos de Calibración
    1202
  - Explicación
    1202
  - Calibración de Punto Cero
    1203
  - Introducción del Valor Ph de la Solución Tampón sin Detección de Tampón
    1203
  - Calibración de Dos Puntos y de Tres Puntos
    1204
    
    Calibración de Dos Puntos
    1204
    
    Calibración de Tres Puntos
    1204
  - Calibración de la Medición ORP (Redox)
    1205
  - Ajustes Previos de Calibración
    1206
  - Calibración de Punto Cero
    1207
  - Calibración de Medición CR (Conductividad Conductiva)
    1208
  - Ajustes Previos de Calibración
    1209
  - Calibración de la Constante Celular Relativa
    1210
  - Calibración del Coeficiente de Temperatura
    1211
  - Calibración de Medición CI (Conductividad Inductiva)
    1212
  - Ajustes Previos de Calibración
    1213
  - Calibración de la Constante Celular Relativa
    1215
  - Calibración del Coeficiente de Temperatura
    1217
    
    Menú del Dispositivo Ècalibración Èseleccionar Entrada de Análisis CI O Entrada Universal Ècalibración CT
    1218
  - Calibración de la Curva CT
    1219
  - Compensación Básica CI
    1219
    
    Realización de Compensación Básica CI
    1220
  - Calibración de las Entradas Universales
    1223
  - Ajustes Previos de Calibración de las Entradas Universales
    1223
    
    Preasignación
    1224
  - Calibración Punto Cero/Transconductancia (Escalado Lineal)
    1225
    
    Calibración de la Transconductancia
    1225
  - Calibración de Dos Puntos (Escalado Lineal)
    1227
    
    Menú del Dispositivo Ècalibración Èseleccionar Entrada Universal Ècalibración de Dos Puntos
    1227
  - Calibración de la Transconductancia (Cloro Libre Ph/Temp. Compensado)
    1228
  - Nivel de Usuario
    1229
  - Versatronic Estándar
    1229
    
    Selección/Posibilidad de Ajuste
    1230
  - Agua de Refrigeración Versatronic
    1232
    
    Configuración
    1237
  - Consideraciones Generales
    1237
  - Alarmas para Señales Analógicas
    1238
    
    Ventana de Alarma (Señal de Encendido dentro de un Rango de Valores Configurable)
    1240
    
    Ventana de Alarma Invertida (Señal de Encendido Fuera de un Rango de Valores Configurable)
    1240
  - Temporizador de Calibración
    1241
  - Ajustes Básicos
    1242
  - Entradas Analógicas
    1243
  - Entradas de Temperatura
    1243
  - Entradas Universales Configuración
    1245
  - Entradas Universales Temporizador de Calibración
    1248
  - Entradas de Análisis Ph / ORP (Redox)
    1249
  - Entradas de Análisis Configuración Cr / CI
    1251
  - Entradas de Análisis Rango de Medición 1 Cr / CI
    1252
  - Entradas de Análisis Temporizador de Calibración
    1254
  - Entradas Binarias
    1254
  - Caudal de Paso
    1255
  - Auto-Optimización
    1259
  - Controles de Valores Límite
    1260
  - Salidas Analógicas
    1262
  - Salidas Binarias
    1263
    
    Acceso al Temporizador: Menú del Dispositivo Èconfiguración Ètemporizador Ètemporizador 1 hasta 2 Ètemporizador
    1264
    
    Diagrama de Temporización
    1265
    
    Temporizador
    1266
  - Temporizador con Tiempo de Funcionamiento
    1266
  - Temporizador de Lavado
    1267
    
    Registro / Grupo 1/2 / Parámetro
    1268
    
    Registro / Grupo 1/2 / Canales Analógicos
    1268
    
    Registro / Grupo 1/2 / Canales Binarios
    1270
    
    Acceso: Menú del Dispositivo Èconfiguración Èregistroègrupo 1/2 Ècanales Binariosècanal Binario
    1271
    
    Acceso: Menú del Dispositivo Èconfiguración Èethernet
    1272
    
    Interfaces en Serie
    1273
    
    Parametrización
    1273
    
    Fecha y Hora
    1274
    
    Juegos de Parámetros (Parámetros del Regulador)
    1274
    
    Valores Teóricos
    1276
    
    Nivel Funcional
    1277
    
    Control Manual de Salidas Analógicas/Binarias
    1277
    
    Información del Dispositivo
    1278
    
    Configuración por Defecto
    1279
    
    Datos de Servicio
    1279
    
    Calibrar la Pantalla Táctil
    1280
- 11 Reequipar las Placas de Opciones
  
  1281
  - Montaje de Placas de Opciones
    1281
  - Balance Energético
    1283
  - Control de la Temperatura Interior
    1284
  - Realizar Prueba de Balance Energético
    1284
- 12 Programa de Instalación para PC
  
  1287
  - Consideraciones Generales
    1287
  - Instalación del Programa de Instalación para PC de Ecolab
    1288
  - Requisitos de Hardware y Software
    1288
  - Modo de Procedimiento
    1288
  - Inicio de Sesión en el Programa de Instalación
    1290
  - Derechos en el Programa de Instalación
    1290
  - Agente de Inicio Rápido
    1291
  - Instalación
    1291
  - Interfaz del Programa
    1292
  - Elementos de la Interfaz del Programa
    1292
  - Editar el Archivo de Instalación
    1294
    
    Árbol de Navegación
    1294
    
    Ventana de Indicación
    1294
    
    Ventana de Configuración
    1294
  - Barra de Menú
    1295
  - Archivo Menú
    1295
    
    Ajuste Definido por el Usuario
    1295
    
    Detección Automática
    1295
    
    Exportar como RTF
    1296
    
    Finalizar
    1296
  - Menú de Transferencia de Datos
    1297
  - Conexión al Dispositivo
    1300
  - Lista de Conexiones del Dispositivo
    1300
    
    Asistente de Ajustes de Conexión
    1300
    
    Establecer Conexión
    1301
    
    Barra de Herramientas
    1301
    
    Explicación
    1301
  - Configurar Conexión Mediante el Asistente
    1302
    
    Cuadro de DIálogo de Configuración: Dispositivo y Tipo de Conexión
    1302
    
    Cuadro de DIálogo de Configuración: Iniciar Sesión en el Dispositivo
    1303
    
    Cuadro de DIálogo de Configuración: Ajustes del Puerto TCP/IP
    1304
  - Configurar Conexión sin el Asistente
    1307
  - Búsqueda de Dispositivos en la Red
    1310
  - Ajustar el Dispositivo con el Programa de Instalación para PC
    1311
  - Configurar y Parametrizar
    1311
  - Lista de Usuarios
    1312
  - Tabla de Caracteres para Contraseñas
    1312
  - Ajustes Regionales
    1314
    
    Selección/ Posibilidad de Ajuste
    1315
    
    Editar Idioma
    1317
  - Juego de Caracteres del Dispositivo
    1319
  - Nivel de Usuario
    1319
  - Fórmulas Matemáticas
    1321
  - Fórmulas Lógicas
    1322
  - Linealización Específica del Cliente
    1323
  - Tablas de Juegos de Soluciones Tampón
    1325
  - IMágenes del Proceso
    1326
    
    Editor de la Imagen del Proceso
    1327
    
    Vista Previa
    1329
    
    Color de Fondo
    1330
    
    Señales Analógicas
    1333
    
    Señales Digitales
    1334
    
    Punto de Configuración
    1334
    
    Indicador Universal
    1335
    
    Marco y Rectángulos
    1336
    
    Gráfico de Barras
    1337
  - Correo Electrónico
    1338
  - Servidor Web
    1339
  - Acceso: Solamente Configuración Èlibro de Registro de Calibración (Doble Clic)
    1340
  - Parámetros Online
    1340
  - Fecha y Hora
    1341
  - Captura de Pantalla
    1341
  - Acceder: Parámetros Online Ècaptura de Pantalla (Doble Clic)
    1341
  - Autorización de Suplementos de Tipo
    1342
  - Generar Número de Código
    1342
  - Borrar Datos de Medición Internos
    1342
  - Comparación / Realización de Pruebas
    1343
- 13 Datos Técnicos
  
  1348
  - Parte Básica Entradas Analógicas
    1349
  - Medición de la Temperatura 1 (IN4)
    1349
  - Medición de la Temperatura 2 (IN5)
    1349
  - Entrada Universal 1 (IN6)
    1350
  - Control del Circuito de Medición
    1350
  - Parte Básica Entradas Binarias
    1350
  - Parte Básica Salidas Binarias
    1350
  - Parte Básica Salidas de la Alimentación de Tensión
    1351
  - Parte Básica Interfaces
    1351
  - Interfaz en Serie RS422
    1351
  - Interfaces USB
    1351
  - Módulos de Medición (Entradas de Análisis)
    1352
  - Ph/Orp (Redox)
    1352
  - Cr (Conductividad Conductiva)
    1352
  - CI (Conductividad Inductiva)
    1353
  - Placas de Opciones Entradas Analógicas
    1353
  - Entrada Universal 2,3 (in 11, in 12)
    1353
  - Compensaciones de Temperatura
    1354
  - Control del Circuito de Medición
    1354
  - Cortocircuito/ Rotura del Sensor
    1354
  - Placas de Opciones Entradas Binarias
    1355
  - Placas de Opciones Salidas Analógicas
    1355
  - Placas de Opciones Salidas Binarias
    1355
  - Placas de Opciones Salidas de Alimentación de Tensión
    1356
  - Placas de Opciones Interfaces
    1356
    
    Conexión
    1356
    
    Profibus-Dp
    1357
  - Datos Eléctricos
    1358
  - Pantalla Pantalla Táctil
    1358
  - Funciones
    1359
  - Canales del Regulador
    1359
  - Función de Registro
    1360
  - Autorizaciones/Marcas de Homologación
    1360
- 14 Desmantelamiento, Desmantelamiento, Protección del Medio Ambiente
  
  1361
  - Puesta Fuera de Servicio
    1361
  - Desmontaje
    1362
  - Reparaciones/Devoluciones a Ecolab Engineering Gmbh
    1363
  - Política de Devoluciones
    1363
  - Eliminación de Residuos y Protección del Medio Ambiente
    1364

Ecolab 255201 Instrucciones De Servicio Breves

Ecolab 255201 Instrucciones De Servicio Breves (265 páginas)

Dispositivo de medición modular de varios canales

Marca: Ecolab | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

53
Français

104
Italiano

158
Español

211
- Consideraciones Generales
  212
- Obtenga Siempre las Instrucciones Más Actualizadas
  212
- Identificación del Equipo: Placa de Características
  214
- Transporte
  214
- Medio Ambiente
  215
- Garantía
  216
- Dirección de Contacto del Fabricante
  216
- Instrucciones Generales de Seguridad
  217
- Requisitos del Personal
  217
- Equipamiento de Protección Personal (EPP)
  217
- Volumen de Suministro
  218
- Modo de Funcionamiento
  219
- Versión Especial Agua de Refrigeración Versatronic
  219
- Descripción del Dispositivo
  220
- Controles
  220
- Dimensiones
  220
- Asignación de las Entradas y Salidas a Los Canales de Medición
  221
- Explicación
  222
- Placa de Características
  224
- Código del Material
  225
- Ampliaciones Funcionales
  227
- Indicaciones
  228
- Condiciones Climáticas
  228
- Montaje en Pared
  228
- Plano de Taladrado
  229
- Modo de Procedimiento
  229
- Conexión Eléctrica
  230
- Denominación
  231
- Planos de Conexiones Parte Básica
  231
- Planos de Conexiones Módulos de Medición / Entradas del Valor de Medición
  231
- Medición Ph/Orp (Redox)
  231
- Conexión Asimétrica (Estándar) en Caso de Utilizar un Cable de Conexión con Blindaje Simple
  232
- Ejemplo de Conexión Medición Ph/Orp (Redox)
  234
- Ejemplo de Conexión Medición Cr
  236
- Medición CI (Conductividad Inductiva)
  237
- Ejemplo de Conexión Medición CI
  238
- Ejemplo de Conexión Agua de Refrigeración C1 con Medición CI
  239
- Ejemplo de Conexión Agua de Refrigeración C2 con Medición CI
  240
- Ejemplo de Conexión Agua de Refrigeración CB con Medición CI
  241
- Ejemplo de Conexión Agua de Refrigeración C3 con Medición CI
  242
- Ejemplo de Mediciones a Través de las Entradas de Señal Normalizada
  244
- Puesta en Servicio
  245
- Primera Puesta en Marcha
  245
- Prueba Funcional
  245
- Concepto de Manejo
  246
- Contraseñas y Derechos de Usuario
  246
- Derechos de Usuarios de Fábrica
  246
- Elementos de Mando
  247
- Elementos de Indicación Versatronic Estándar
  248
- Elementos de Indicación
  248
- Elementos de Indicación Versatronic Agua de Refrigeración
  249
- Menú del Dispositivo
  250
- Descripción
  250
- Inicio/Cierre de Sesión
  251
- Calibración
  252
- Nivel de Usuario
  252
- Versatronic Estándar
  253
- Preasignación
  254
- Agua de Refrigeración Versatronic
  255
- Punto de Configuración
  256
- Fecha y Hora
  259
- Juegos de Parámetros (Parámetros del Regulador)
  260
- Valores Teóricos
  262
- Nivel Funcional, Información del Dispositivo, Servicio E Importar Pantalla Táctil
  262
- Ficha Técnica
  263
- Datos Eléctricos
  263

Productos relacionados

Ecolab Categorias

Equipo de Limpieza Bombas Equipos de Laboratorio Equipo Industrial Bombas de Agua

Más Ecolab manuales