Protect The Environment - Ecolab AFS-1E Manual Del Usuario

User Manual: Automated Filling Station | English
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING EQUIPMENT
WARNING
Read this manual completely and understand the
machine before operating or servicing it.
• Read all instructions before installing or operating unit.
• Unit is dedicated for the use of one product only. Product must
be approved by an Ecolab application specialist.
• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE)
when operating or servicing unit.
• Always follow all chemical safety precautions and handling
instructions provided by the chemical manufacturer and
Material Safety Data Sheet (MSDS).
• Incoming air pressure cannot exceed 100 PSI (7 bar).
• Unit will not operate properly if incoming air pressure is below
40 PSI (2.7 bar).
• Do not exceed a fluid temperature of 100˚F (37˚C).
• Air quality must be ISO 8573-1, class 4.4.2 compliant.
• Do not use air lubricator before the unit.
• Do not use with hydrocarbons, solvents, degassing, or
flammable products.
• When working with hazardous substances that may harm or
irritate skin and/or eyes, make sure that emergency showers
and eyewash stations are available in accordance with
European standards EN 15154-1/2.
• NOTICE: It is illegal to operate or service unit in an EU member
state if manual(s) is not written in that State's language.
Operator must read and understand instruction manual
before operating or servicing equipment. Please contact your
equipment agent if translation is needed.

PROTECT THE ENVIRONMENT

Please dispose of packaging materials, old machine components, and
hazardous fluids in an environmentally safe way according to local
waste disposal regulations.
Always remember to recycle.
*Specifications and parts are subject to change without notice.
Manufactured Year: 2019 | Model Number: AFS-1E, AFS-1E-UPB
Manufactured by: FOAM-iT
3833 Soundtech Ct. Grand Rapids, MI 49512 US
Specifications:
Liquid Temperature ............. 40
Priming Dry .................... 15 ft. (4.5 m)
Priming Wet..................... 20 ft. (6.1 m)
Flow Rate ........................ up to 5 GPM (18.9 L/min)
Air Supply Pressure ......... 20 to 100 PSI (1.4 to 6.9 bar)
Noise Level....................... maximum 87 dB
Requirements:
Compressed Air Source Requirements: Compressed air 60 to 80 PSI (4
to 5.5 bar) with 2 CFM (56.7 l/min). Unit will not operate properly if
incoming air pressure is below 40 PSI (2.7 bar).
Chemical Requirements: Follow all instructions from chemical
manufacturer and Material Safety Data Sheet (MSDS).
Dimensions and Weight:
Length ....................................... 18.5 in (470 mm) approximately
Width ........................................ 22 in (559 mm) approximately
Height ...................................... 46 in (1168 mm) approximately
Weight (AFS-1E) ............................ 77 lbs (35 kg) approximately
Weight (AFS-1E-UPB) ..................... 80 lbs (37 kg) approximately
Maximum jug capacity (AFS-1E) ..... 6 gal (23 l) approximately
Maximum jug capacity (AFS-1E-UPB) ... 2.4 gal (9 l) approximately
Air Operated Double Diaphragm Pump Models Offered:
P56: Polypropylene body with Santoprene diaphragm
P56V: Polypropylene body with Viton diaphragm
P56K: Polypropylene body with Kalrez diaphragm
*Kalrez pump is the standard pump. Santoprene and Viton are optional
replacements.
Intended use of the machinery
• Transfer liquid from Ecolab chemical supply (220l drum/IBC) to
small cans (Ecolab cans <30Kg or Ecolab User-Packs G2/G3).
• AFS-1E for filling of Ecolab cans <30Kg from chemical supply.
• AFS-1E-UPB for filling of Ecolab User-Pack G2/G3 from chemical
supply.
• Only Ecolab products are allowed for filling with the exception of
degassing- or flammable products.
• Filling of empty mentioned packaging specific for the same
product as stored in the chemical supply.
Notice: This system is designed to fill one type of
chemical can / User-Pack consistently to a set level. It is
not designed to fill multiple types of can / User-Pack or
the same can / User-Pack to different levels.
˚F to 100˚F (4.4˚C to 37˚C)
Page 2 of 74 | 20161227