Página 1
CAMCOLBUL7 CAMCOLBUL7 CAMCOLBUL7 CAMCOLBUL7 CAMZWBUL7 CAMZWBUL7 CAMZWBUL7 CAMZWBUL7 WATERPROOF 1/3" IR COLOUR / B/W CCD CAMERA WITH NIGHT VISION WATERDICHTE 1/3" IR KLEUREN / Z/W CCD CAMERA MET NACHTZICHT CAMÉRA CCD COULEUR / N/B IR 1/3" ÉTANCHE AVEC VISION NOCTURNE CÁMARA CCD COLOR / B/N IR 1/3"...
Página 2
Note: Use the supplied AC230V power source. 2. Features • Submersible IR DSP (Digital Signal Play) colour camera (CAMCOLBUL7) / B/W camera (CAMZWBUL7) for use indoors, outdoors and up to a depth of 30m. • Automatic CDS control system allows use in the dark.
Página 3
218 x 44 x 96mm (W x H x D) Weight (approx.) 1.16kg Fuse 250V / 2A (fast) For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The specifications of this manual can be subject to change without prior notice. CAMCOLBUL7 & CAMZWBUL7 VELLEMAN...
Opmerking: Gebruik de meegeleverde AC230V voeding. 2. Kenmerken • Onderdompelbare IR DSP (Digital Signal Play) kleurencamera (CAMCOLBUL7) / Z/W camera (CAMZWBUL7) voor gebruik binnen- en buitenshuis en tot op een diepte van 30m. • Dankzij het automatische CDS systeem kan het toestel ook 's nachts worden gebruikt.
Página 5
Remarque: Utilisez l'alimentation CA230V incluse. 2. Caractéristiques • Caméra couleur (CAMCOLBUL7) / N/B (CAMZWBUL7) IR DSP (DIGITAL SIGNAL PLAY) submersible pour usage à l'intérieur, à l'extérieur et pour usage jusqu'à 30m de profondeur. • Le système CDS automatique permet un usage nocturne.
Página 6
218 x 44 x 96mm (La x H x P) Poids (±) 1.16kg Fusible 250V / 2A (rapide) Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Les spécifications de la notice peuvent être modifiées sans notification préalable. CAMCOLBUL7 & CAMZWBUL7 VELLEMAN...
Observación: Utilice la alimentación CA230V incluida. 2. Características • Cámara color (CAMCOLBUL7) / cámara B/N (CAMZWBUL7) IR DSP (DIGITAL SIGNAL PLAY) sumergible para usar en interiores, exteriores y hasta una profundidad de 30m. • Gracias al sistema CDS automático puede utilizar la cámara de noche.
Página 8
Bemerkung: verwenden Sie die mitgelieferte AC230V-Spannungsversorgung. 2. Merkmale • Untertauchbare IR DSP (Digital Signal Play) Farbkamera (CAMCOLBUL7) / S/W- Kamera (CAMZWBUL7) für Anwendung im Innen- und Außenbereich und bis eine Tiefe von 30m. • Dank dem automatischen CDS-System kann das Gerät auch nachts verwendet werden.
Página 9
Feuchtigkeitsgrad < 90% Verbrauch Leistung 230Vac / 50Hz Abmessungen 218 x 44 x 96mm (B x H x D) Gewicht 1.16kg Sicherung 250V / 2A (schnell) Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Änderungen vorbehalten. CAMCOLBUL7 & CAMZWBUL7 VELLEMAN...