PT
1.5. Instruções para o banho
Comece por lavar-se.
•
Permaneça na sauna enquanto se sentir confortável.
•
Esqueça todos os seus problemas e relaxe.
•
De acordo com as normas da sauna estabelecidas,
•
não deve perturbar os outros frequentadores falando
em voz alta.
Não faça com que os outros frequentadores da
•
sauna se sintam desconfortáveis deitando porções
excessivas de água nas pedras.
Refresque a pele conforme for necessário. Se estiver
•
de boa saúde, pode nadar, caso haja uma piscina
perto.
Lave-se depois do banho.
•
Descanse durante algum tempo para que a sua
•
pulsação volte ao normal. Beba um copo de água
fresca, um sumo ou semelhante, para repor o
equilíbrio normal dos fluidos.
1.6. Avisos
Permanecer muito tempo numa sauna muito
•
quente faz subir a temperatura do corpo, o que
pode ser perigoso.
Mantenha-se afastado do aquecedor quando
•
este estiver quente. As pedras e a superfície
externa do aquecedor poderão queimar-lhe a
pele.
Mantenha as crianças afastadas do aquecedor.
•
Não deixe que os jovens, pessoas deficientes ou
•
doentes estejam sozinhas na sauna.
Consulte o seu médico sobre limitações ao
•
banho relacionadas com saúde.
Consulte a clínica materno-infantil sobre levar
•
bebés pequenos para a sauna.
Tenha cuidado ao mover-se na sauna,
•
a plataforma e o chão poderão estar
escorregadios.
Nunca vá para uma sauna quente se ingeriu
•
álcool, medicamentos fortes ou narcóticos.
Nunca durma numa sauna quente.
•
O ar do mar e um clima húmido podem
•
provocar corrosão nas superfícies metálicas do
aquecedor.
Não ponha roupa a secar na sauna, poderá ser
•
um risco de incêndio. Uma humidade excessiva
poderá também danificar o equipamento
elétrico.
1.6.1. Descrição dos símbolos
Leia o manual do operador.
Não tape.
1.7. Deteção de avarias
Nota! Todas as operações de manutenção devem ser
feitas por profissionais.
O aquecedor não aquece.
Verifique se os fusíveis do aquecedor estão em bom estado.
•
Verifique se o cabo de conexão está ligado. ( 3.3.).
•
Rode o comutador do temporizador para a secção "on" (
•
1.3.1.).
Rode o termóstato para uma regulação mais alta ( 1.3.4).
•
Verifique se a proteção de sobreaquecimento não se
•
desligou. O temporizador funciona, mas o aquecedor não
aquece. ( 3.5.).
SK
1.5. Pokyny na saunovanie
Najprv sa umyte.
•
V saune zostaňte tak dlho, ako je vám
•
príjemné.
Zabudnite na všetky problémy a relaxujte.
•
Podľa zavedených konvencií nesmiete rušiť
•
iné osoby v saune hlasným rozprávaním.
Nevyháňajte ostatné osoby zo sauny tým, že
•
budete na kamene liať nadmerné množstvo
vody.
Ochladzujte sa podľa potreby. Ak ste v
•
dobrom zdravotnom stave a máte k dispozícii
bazén, môžete si zaplávať.
Po pobyte v saune sa umyte.
•
Chvíľku si odpočiňte a počkajte, než sa vám
•
pulz vráti do normálu. Napite sa čistej vody
alebo nealkoholického nápoja, aby sa vám
hladina tekutín vrátila do normálu.
1.6. Varovania
Dlhý pobyt v horúcej saune spôsobuje
•
zvýšenie telesnej teploty, čo môže byť
nebezpečné.
Držte sa ďalej od kachlí, keď sú horúce.
•
Kamene a vonkajší povrch kachlí môžu
spôsobiť popáleniny.
Držte deti mimo dosahu kachlí.
•
Nenechávajte v saune mladistvé,
•
zdravotne postihnuté alebo choré osoby
osamote.
Zdravotné obmedzenia saunovania
•
konzultujte so svojím lekárom.
Ak chcete zobrať do sauny veľmi malé
•
deti, poraďte sa s detským lekárom.
V saune sa pohybujte veľmi opatrne,
•
pretože plošina a podlaha môžu byť
klzké.
Do horúcej sauny nikdy nechoďte po
•
požití alkoholu, silných liekov alebo
narkotík.
V horúcej saune nikdy nespite.
•
Morský vzduch a vlhké podnebie môžu
•
spôsobiť koróziu kovových povrchov
kachlí.
V saune nesušte oblečenie, pretože to
•
môže spôsobiť riziko požiaru. Nadmerná
vlhkosť môže tiež poškodiť elektrické
vybavenie.
1.6.1. Popis symbolov
Prečítajte si návod na obsluhu.
Nezakrývajte.
1.7. Riešenie problémov
Upozornenie! Všetky servisné činnosti musí
vykonávať vyškolený personál údržby.
Kachle nehrejú.
Skontrolujte, či sú poistky kachlí v dobrom stave.
•
Skontrolujte, či je pripojený pripojovací kábel
•
( 3.3.).
Prepnite spínač časovača do polohy „zapnuté"
•
( 1.3.1.).
Otočte termostat na vyššie nastavenie ( 1.3.4.).
•
Skontrolujte, či sa nespustila ochrana proti
•
prehriatiu. Časovač funguje, ale kachle nehrejú.
( 3.5.)
81