Tabla de contenido
EN
electrical box.
3. Burst the pre-
machined hole
on the end-piece,
and push the
connecting cable
to the cable
clamp and con-
nector batten
through this hole.
4. After the con-
necting cable has
been connected,
Figure 8.
carefully push the
Abbildung 8. Befestigung des Anschlußkabels
end-piece with the
controls into the electrical box. See fig. 8. Prior
to tightening the fixing screw of the end-piece,
make sure that the edge of the electrical box is
against the bottom of the groove on the end-
piece.
3.2. Fastening the Heater on a Wall
See figure 9.
1. The installation rack of the heater has been
fastened to the heater. Unscrew the locking
screw of the rack and detach the installation
support from the heater.
2. Fasten the wall-mounting rack on the wall by
using the screws which come with the rack.
NOTE! There must be a support, e.g. a board,
behind the panel, so that the fastening screws
can be screwed into a thicker wooden material
than the panel. If there are no boards behind
the panel, the boards can also be fastened on
the panel.
3. Lift the heater to the rack on the wall so that
the fastening hooks of the lower part of the
rack go behind the edge of the heater body and
the upper part of the heater is pressed against
the installation rack.
4. Lock the edge of the heater onto the fastening
rack by a screw.
3.3. Electrical Connections
The heater may only be connected to the electri-
cal network in accord-
ance with the current
regulations by an au-
thorised, professional
electrician.
The heater is
•
semi-stationarily
connected to
the junction box
(figure 10: 3) on
the sauna wall.
The junction box
must be splash-
proof, and its
maximum height
from the floor
must not exceed
500 mm.
The connecting
•
Connecting the connection cable
kW
D min. mm
4,5
115
6,0
130
8,0
180
9,0
200
Figure 9.
Location of the mounting rack of the heater (all dimensions in millimeters)
Abbildung 9. Platz des Montagegestells des Saunaofens (alle Abmessungen in Millimetern)
DE
Ende mit den Steuergeräten vorsichtig auf die
Elektrobuchse geschoben. Siehe Abb. 8. Stel-
len Sie vor Festziehen der Schraube am Stirn-
stück sicher, daß der Rand der Elektrobuchse in
der Nut des Stirnstücks liegt.
3.2. Befestigung des Saunaofens an der Wand
Siehe Abb. 9.
1. Das Montagegestell des Saunaofens ist am
Saunaofen befestigt. Entfernen Sie die Ver-
riegelungsschraube des Montagegestells und
nehmen das Gestell vom Saunaofen ab.
2. Befestigen Sie das Montagegestell mit den
dazu gelieferten Schrauben an der Wand. ACH-
TUNG! An den Stellen, an denen die Befesti-
gungsschrauben angebracht werden, muss sich
hinter den Paneelen als Stütze z.B. ein Brett
befinden, in dem die Schrauben fest sitzen.
Falls sich hinter den Paneelen keine Bretter
befinden, können diese auch vor den Paneelen
angebracht werden.
3. Heben Sie den Saunaofen so auf das Gestell
an der Wand, daß die Befestigungshaken unten
am Gestell hinter den Rand des Saunaofen-
rumpfes kommen und die Nut im oberen Teil
des Ofens gegen das Montagegestell gedrückt
wird.
4. Schrauben Sie den oberen Rand des Sauna-
ofens am Montagegestell fest.
3.3. Elektroanschlüsse
Der Anschluss des Saunaofens an das Stromnetz darf
D
abgezogen.
3.
Für das
Anschlußkabel wird
das vorgestanzte
Loch im Stirnstück
durchstoßen, durch
welches das An-
schlußkabel zur
Zugentlastungs-
klemme und zum
Schaltstreifen
geführt wird.
4.
Wenn das
Anschlußkabel be-
fesfigt ist, wird das
nur von einem zugelasse-
nen Elektromonteur unter
Beachtung der gültigen
Vorschriften ausgeführt
werden.
Der Saunaofen wird
•
halbfest an die Klemm-
dose (Abb. 10: 3) an der
Saunawand befestigt.
Die Klemmdose muß
spritzwasserfest sein und
darf höchstens 500 mm
über dem Fußboden an-
gebracht werden.
Als Anschlusska-
•
bel (Abb. 10: 4) wird
ein Gummikabel vom
Typ H07RN-F oder ein
17
Tabla de contenido
Solución de problemas
