PL
Kabina ogrzewa siê powoli. Woda wylana na
kamienie sauny bardzo szybko och³adza je.
Sprawd¼, czy bezpieczniki pieca s± sprawne.
•
Sprawd¼, czy wszystkie grza³ki ¶wiec±, gdy piec jest
•
w³±czony.
W³±cz wy¿sze ustawienie termostatu ( 1.3.4.).
•
Sprawd¼, czy moc pieca jest wystarczaj±ca
•
( 2.3.).
Sprawd¼ kamienie sauny ( 1.1). Zbyt ciasno
•
u³o¿one kamienie, zmiana ich u³o¿enia lub
nieodpowiedni ich typ mog± utrudniaæ przep³yw
powietrza przez piec i obni¿aæ jego wydajno¶æ.
Sprawd¼, czy wentylacja kabiny sauny jest
•
w³a¶ciwa ( 2.2).
Kabina sauny ogrzewa siê szybko, ale temperatura
kamieni jest niewystarczaj±ca. Woda wylana na
kamienie ¶cieka.
W³±cz ni¿sze ustawienie termostatu ( 1.3.4.).
•
Sprawd¼, czy moc pieca nie jest zbyt wysoka
•
( 2.3.).
Sprawd¼, czy wentylacja kabiny sauny jest
•
w³a¶ciwa ( 2.2.).
Drewno lub inny materia³ blisko pieca szybko
ciemnieje.
Sprawd¼, czy wymogi co do odleg³o¶ci zosta³y
•
zachowane ( 3.1.).
Sprawd¼ kamienie sauny ( 1.1.). Zbyt ciasno
•
u³o¿one kamienie, zmiana ich u³o¿enia lub
nieodpowiedni typ mog± utrudniaæ przep³yw
powietrza i powodowaæ przegrzanie materia³ów
w pobli¿u pieca.
Zobacz te¿ podrozdzia³ 2.1.1.
•
Piec wydziela zapach.
Zob. podrozdzia³ 1.2.
•
Gor±cy piec mo¿e wzmacniaæ zapachy z powietrza,
•
przy czym nie s± one wydzielane przez saunê lub
piec. Przyk³ady: farba, klej, olej, inne dodatki.
Piec generuje ha³as.
1: Zegar jest urz±dzeniem mechanicznym i podczas
•
normalnej pracy s³ychaæ charakterystyczne tykanie.
Je¶li zegar tyka nadal po wy³±czeniu pieca, nale¿y
sprawdziæ stan jego po³±czeñ elektrycznych.
Niekiedy rozlega siê huk powodowany najczê¶ciej
•
przez pêkanie kamieni od gor±ca.
Podczas nagrzewania siê pieca mo¿na us³yszeæ
•
odg³osy spowodowane rozszerzaniem siê jego
elementów pod wp³ywem temperatury.
54
CS
Sauna se vytápí pomalu. Když na kameny nalijete
vodu, rychle se ochladí.
Zkontrolujte, zda jsou v pořádku pojistky.
•
Zkontrolujte, jestli hřejí všechna topné prvky.
•
Pootočte termostatem k vyšší hodnotě ( 1.3.4.).
•
Zkontrolujte výstup tepla z kamen. ( 2.3.).
•
Zkontrolujte saunové kameny ( 1.1.). Jsou-li
•
naskládány příliš natěsno, jsou-li znečištěné nebo
jsou nevhodného typu, mohou bránit průchodu
vzduchu kamny, což může snížit jejich účinnost.
Zkontrolujte, zda je správně nastavené větrání v
•
sauně. ( 2.2.).
Sauna se vytopí rychle, avšak málo se ohřívají
kameny. Když na ně stříknete vodu, neodpaří se,
nýbrž kameny jen proteče.
Nastavte termostat na nižší hodnotu ( 1.3.4.).
•
Zkontrolujte, zda vzduch na výstupu z kamen není
•
přehřátý ( 2.3.).
Zkontrolujte, zda je správně nastavené větrání v
•
sauně. ( 2.2.).
Panel nebo jiný materiál poblíž kamen rychle
černá.
Zkontrolujte, zda je dodržená předepsaná
•
vzdálenost ( 3.1.).
Zkontrolujte saunové kameny ( 1.1.). Jsou-li
•
naskládány příliš natěsno, jsou-li znečištěné nebo
jsou nevhodného typu, mohou bránit průchodu
vzduchu kamny a mohou se přehřívat okolní
předměty.
Viz rovněž odst. 2.1.1.
•
Z kamen jde zápach.
Viz odst. 1.2.
•
Horkem z kamen se mohou zvýraznit pachy
•
přítomné ve vzduchu, které při normální teplotě
nejsou cítit a nejdou z kamen. Může se například
odpařovat barva, lepidlo, olej apod.
Kamna jsou hlučná
1: Časovač je mechanický a funguje-li normálně,
•
tiká. Pokud tiká i při vypnutých kamnech,
zkontrolujte, zda je správně zapojený.
Občas může být slyšet, jak praskají zahřáté kameny
•
Zvuky může způsobovat i tepelná roztažnost
•
materiálů při zahřívání.