Silvercrest SKM 550 B1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SKM 550 B1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SKM 550 B1:

Instrucciones de uso (20 páginas)

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

KÜCHENMASCHINE

FOOD PROCESSOR

ROBOT MULTIFONCTION SKM 550 B1

KÜCHENMASCHINE

Bedienungsanleitung

ROBOT MULTIFONCTION

Mode d'emploi

KUCHYŇSKÝ ROBOT

Návod k obsluze

ROBOT DE COZINHA

Manual de instruções

IAN 274393

FOOD PROCESSOR

Operating instructions

KEUKENMACHINE

Gebruiksaanwijzing

PROCESADOR DE ALIMENTOS

Instrucciones de uso

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Silvercrest SKM 550 B1

Página 1 KÜCHENMASCHINE FOOD PROCESSOR ROBOT MULTIFONCTION SKM 550 B1 KÜCHENMASCHINE FOOD PROCESSOR Bedienungsanleitung Operating instructions ROBOT MULTIFONCTION KEUKENMACHINE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KUCHYŇSKÝ ROBOT PROCESADOR DE ALIMENTOS Návod k obsluze Instrucciones de uso ROBOT DE COZINHA Manual de instruções IAN 274393...
Página 2: Tabla De Contenido
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Página 18 │ DE │ AT │ CH ■ 14 SKM 550 B1...
Página 32 │ GB │ IE ■ 28 SKM 550 B1...
Página 60 ■ 56 │ NL │ BE SKM 550 B1...
Página 74 │ ■ 70 SKM 550 B1...
Página 75 Cantidades recomendadas ..........83 │ SKM 550 B1 ...
Página 76: Instrucciones De Uso
Gancho amasador con desplazador de masa Accionamiento Varillas batidoras Alojamientos para el recipiente de mezcla Varillas de mezcla Compartimento para el cable Soporte para accesorios 2 tornillos (3,5 x 22 mm) 2 tacos (6 mm) Instrucciones de uso │ ■ 72 SKM 550 B1...
Página 77: Indicaciones De Seguridad
ﬁn de evitar riesgos. El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del al- ► cance de los niños. No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos. │ SKM 550 B1 73 ■...
Página 78 Cuidado: ¡los discos de corte, los discos laminadores/ralladores y la ► cuchilla de la batidora están muy aﬁlados! Proceda con cuidado al colocar, extraer y limpiar los discos de corte, ► los discos laminadores/ralladores y la cuchilla de la batidora. │ ■ 74 SKM 550 B1...
Página 79 ¡CUIDADO! ¡DAÑOS MATERIALES! ¡No active nunca el aparato sin ingredientes! ¡Peligro de sobrecalen- ► tamiento! ¡No introduzca nunca ingredientes calientes en el interior del aparato! ► │ SKM 550 B1 75 ■...
Página 80: Primera Puesta En Funcionamiento
Adición de grandes canti- soporte para accesorios dades de alimentos 11) Coloque el soporte para accesorios sobre los tornillos y presiónelo hacia abajo de forma que el soporte para accesorios quede ﬁrmemente asentado sobre los tornillos. │ ■ 76 SKM 550 B1...
Página 81: Procesamiento Con El Gancho Amasador, Las Varillas Batidoras O Las Varillas De Mezcla
5) Llene el recipiente con los ingredientes. 5) Pulse el botón de desbloqueo hacia abajo y ajuste el brazo abatible en la posición de funcionamiento 4 (imagen A). │ SKM 550 B1 77 ■...
Página 82: Después Del Procesamiento
"Cantidades recomendadas". amasador , ni las varillas batidoras 10) Introduzca los ingredientes a través de la ranura las varillas de mezcla de llenado con ayuda del compactador. │ ■ 78 SKM 550 B1...
Página 83: Después Del Procesamiento
3) Gire el vaso medidor 90° y extráigalo. A con- funcionamiento 3 (consulte el capítulo “Posicio- tinuación, añada los ingredientes sólidos poco nes de funcionamiento”). a poco a través del oriﬁcio de llenado. │ SKM 550 B1 79 ■...
Página 84: Después Del Procesamiento
De lo contrario, Dichas decoloraciones pueden eliminarse podrían deformarse. con un poco de aceite. ► En la medida de lo posible, trate de colocar las piezas de plástico en la parte superior del lavavajillas. │ ■ 80 SKM 550 B1...
Página 85: Limpieza De La Batidora
Guarde el aparato limpio en un lugar limpio, seco y sin polvo. Clase de protección: II / Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos. │ SKM 550 B1 81 ■...
Página 86: Garantía Y Asistencia Técnica
ﬁnalizado el plazo de garantía está sujeta a costes. Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: [email protected] IAN 274393 │ ■ 82 SKM 550 B1...
Página 87: Cantidades Recomendadas
500 g 50 s pepinos Zanahorias, Picadora 2, 3, patatas, 500 g 25 s pepinos Zanahorias, 2, 3, patatas, 500 g 25 s pepinos Zanahorias, 2, 3, patatas, 500 g 40 s pepinos │ SKM 550 B1 83 ■...
Página 88 *3: La cantidad máxima para la masa con levadura es de 1,5 veces la indicada en la receta. *4: La cantidad máxima para la masa para pastas es de 1,5 a 2 veces la indicada en la receta. │ ■ 84 SKM 550 B1...
Página 106 Kartoffelsuppe mit Gemüse - 3 -...
Página 108: Möhrensuppe
Möhrensuppe - 5 -...
Página 122 Mürbeteig - 19 -...
Página 132 Carrot soup - 29 -...
Página 146 Shortcrust pastry - 43 -...
Página 162: Pâte À Tartiner Au Thon
Pâte à tartiner au thon - 59 -...
Página 170 Pâte sablée - 67 -...
Página 178 Aardappelsoep met groente - 75 -...
Página 180: Wortelsoep
Wortelsoep - 77 -...
Página 182 - 79 -...
Página 186: Tonijn-Beleg
Tonijn-beleg - 83 -...
Página 194 Zandtaartdeeg - 91 -...
Página 218 Křehké těsto - 115 -...
Página 224 LIBRO DE RECETAS PÁGINA Sabrosas recetas para su robot de cocina Sopa de patatas y hortalizas.....................122 Rémoulade danesa ........................124 Sopa de zanahoria........................126 Suflé de cangrejo ........................126 Ensalada............................128 Pechuga de pollo rellena con salsa de curry ................129 Salsa de tomate...........................129 Paté de atún ..........................132 Lombarda al vino tinto ........................132 Pasteles de patata ........................134 Crepes tradicionales ........................135...
Página 225: Sabrosas Recetas Para Su Robot De Cocina
Sabrosas recetas para su robot de cocina Sopa de patatas y hortalizas Ingredientes: Preparación: • Lave, pele y trocee en dados las zanahorias, el 125 g de zanahorias 50 g de apio apio y las patatas. 250 g de patatas •...
Página 226 Sopa de patatas y hortalizas - 123 -...
Página 227: Rémoulade Danesa
Rémoulade danesa Ingredientes: Preparación: 4 cucharadas de mayonesa • Vierta todos los ingredientes en la batidora y bá- 1 cucharada de alcaparras en salmuera talos a nivel 2 hasta que se hayan mezclado 1 cucharadita de mostaza dulce bien. 1 chalota 2 cucharadas de cebollino 1/2 pepino 1/2 cucharadita de curry...
Página 229: Suflé De Cangrejo
Sopa de zanahoria Suflé de cangrejo Ingredientes: Ingredientes: 500 g de zanahorias 40 g de mantequilla 250 ml de agua 20 g de harina 500 ml de fondo de carne (bote) 250 ml de leche 125 ml de nata 1 pizca de azúcar 125 ml de vino blanco 150 g de queso Gouda 200 g de carne de cangrejo...
Página 231: Ensalada
Ensalada Ensalada Ingredientes: Preparación: 1 pepino fresco • Pele el pepino y corte el repollo en trozos que 1/4 de cabeza de repollo quepan por el orificio de llenado de la picadora. 2 pimientos • Trocee el pepino, el repollo, la cebolla y los 1 cebolla pimientos preparados en la picadora, a la velo- cidad máxima y usando el disco de corte fino.
Página 232: Pechuga De Pollo Rellena Con Salsa De Curry
Pechuga de pollo rellena con salsa de curry Ingredientes: Preparación: 4 pechugas de pollo de 150 g cada una • Salpimiente las pechugas y córtelas con un cuchillo afilado. pimienta recién molida • Trabaje todos los ingredientes del relleno con la varilla de amasar en el bol de la batidora hasta Para el relleno: 150 g carne de cerdo picada (condimentada con...
Página 233: Salsa De Tomate
Salsa de tomate Ingredientes: Preparación: 5 cucharadas de aceite • Pele las cebollas y córtelas en trozos grandes. 1 cebolla grande • Caliente el aceite y sofría las cebollas, o bien 1 lata grande (800 g) de tomates pelados métalas al microondas a 600 vatios durante sal, pimienta, 1 pizca de azúcar, 1 pizca de tomillo, 2-3 minutos.
Página 234: Paté De Atún
Paté de atún - 131 -...
Página 235: Lombarda Al Vino Tinto
Paté de atún Lombarda al vino tinto Ingredientes: Ingredientes: 1 lata de atún en salsa con verduras 1 lombarda, aprox. 1 kg 3 cucharadas de yogur 60 g de manteca de cerdo o de ganso 1 cucharadita de zumo de limón recién exprimido 1 cebolla grande 1 pizca de sal 3 manzanas...
Página 236 El resultado es una guarnición adecuada para • Si después de este tiempo la lombarda tiene acompañar carnes, aves y platos de caza. todavía demasiado líquido, amase la harina con el agua y agregue esta mezcla a la lombarda Consejo: Puede también trocear la lombarda en la para ligar el líquido.
Página 237: Pasteles De Patata
Pasteles de patata Pasteles de patata Ingredientes: Preparación: 4 patatas harinosas grandes • Lave y pele las patatas. Córtelas en tiras con el disco rallador. pimienta • Coloque la masa de patata en un paño y nuez moscada molida presione para escurrir el líquido. 80 g de mantequilla o margarina •...
Página 238: Crepes Tradicionales
Crepes tradicionales Ingredientes: Preparación: 2-3 huevos • Mezcle los huevos, la leche y la sal con la varilla 375 ml de leche de mezclar. 1 pizca de sal • Tamice la harina y agréguela a esta mezcla. 250 g de harina Mezcle todo con la varilla hasta obtener una grasa para hornear masa homogénea.
Página 239: Galletas De Avellana
Galletas de avellana Preparación: Ingredientes: • Ralle las avellanas en la picadora con el disco 300 g de avellanas peladas de fricción hasta obtener trozos medianos y 90 g de azúcar de caña reserve cuatro cucharadas. 2 claras de huevo •...
Página 240: Masa De Bizcocho
Masa de bizcocho Masa de bizcocho Ingredientes: Preparación: 3 huevos • Forre el fondo de un molde desmontable 3-4 cucharadas de agua caliente (diámetro: 28 cm) con papel de horno. 150 g de azúcar • No engrase el borde, porque la superficie no 1 sobre de azúcar vainillado quedaría lisa y dorada de forma uniforme.
Página 241: Masa Quebrada
Masa quebrada Ingredientes: Preparación: 250 g de harina de trigo • Mezcle la harina y la levadura en polvo en el 1/2 cucharadita rasa de levadura en polvo bol de la batidora y a continuación añada los 100-125 g de azúcar demás ingredientes.
Página 242 Masa quebrada - 139 -...
Página 243: Masa De Bizcocho Con Grasa
Masa de bizcocho con grasa Masa de bizcocho con grasa Ingredientes: Preparación: 250 g de mantequilla o margarina blanda • Eche todos los ingredientes en el bol de la bati- 250 g de azúcar dora y mezcle todo con la varilla de mezclar du- rante 1/2 minuto a la velocidad 1, continúe du- 1 sobre de azúcar vainillado 1 pizca de sal...
Página 244: Bizcocho Mármol
Bizcocho mármol Preparación: • Eche todos los ingredientes excepto la cobertura y Ingredientes: 125 g de mantequilla o margarina blanda el cacao en el bol de la batidora y mezcle todo con 125 g de azúcar la varilla de mezclar durante 1/2 minuto a la 3 huevos velocidad 1, continúe durante 30 segundos a la 1/2 sobre de azúcar vainillado...
Página 245: Masa Con Levadura
Masa con levadura Ingredientes: Preparación: 500 gr de harina de trigo • En el bol de la batidora, eche la harina, la leva- 25 gr de levadura fresca o 1 paquete de levadura dura seca o el cubo de levadura desmenuzado seca y todos los demás ingredientes (pero no directa- aprox.
Página 246: Pastel De Amapola
Pastel de amapola Pastel de amapola Ingredientes: Cocina tradicional: Para la masa: Altura: 100 g de harina de alforfón Calor: Eléc.: arriba y abajo 200 g de harina de trigo 180-200°C (precalentado 5 minutos) 100 g de avellanas molidas 1 cubo de levadura (40 g) o 1 sobre de levadura Gas: nivel 2-3 seca...
Página 247: Refresco De Naranja
Refresco de naranja Refresco de naranja Ingredientes: 500 ml de zumo de naranja 2-4 cucharadas de zumo de limón 300 g de albaricoques de lata 15-20 cubitos de hielo, triturados 4 cucharaditas de azúcar o miel Preparación: • Vierta el zumo, los albaricoques y los cubitos de hielo en la batidora y mezcle todo durante aprox.
Página 250 Sopa de batata com legumes - 147 -...
Página 252: Sopa De Cenoura
Sopa de cenoura - 149 -...
Página 258: Patê De Atum
Patê de atum - 155 -...
Página 266 Massa quebrada - 163 -...