Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONTOS: ne tegyék a gyermeket a Skate-
Mózeskosárba a Skate-váz szétnyitása előtt.
1 3• KAPASZKODÓ-SZÁLLÍTÓFOGANTYÚ: a felszereléshez
helyezzék a kapaszkodó csatlakozóit a megfelelő
foglalatba a biztonsági gombok benyomásával
és tolják felfelé addig, amíg a beakadást jelző két
kattanást meg nem hallják. A kapaszkodó a Skate-
Mózeskosárra csak egy irányban kapcsolható rá.
1 4• A kapaszkodó 2 pozícióba állítható: alsó pozíció (1)
kapaszkodóként való használatra és felső pozíció (2)
szállítófogantyúként való használatra (a ábra).
A gyermek szállításához csak akkor használják a
felső, azaz a 2. pozícióban, ha a Skate-Mózeskosár
van használatban.
A beállításához nyissák ki a belső tér irányába a két
reteszt, állítsák be a kapaszkodót felülre vagy alulra és
zárják vissza a két reteszt (b ábra).
1 5• A lekapcsoláshoz nyomják be a Skate-Mózeskosár
oldalsó gombjait és lefelé húzzák ki a kapaszkodó
csatlakozóit (a ábra).
A kapaszkodó nyit-zár típusú: a gyermek beszállásának
és kiszállásának megkönnyítéséhez, amikor már
nagyobb (b ábra).
A kinyitásához: egyidejűleg nyomják be a két kerek
gombot és húzzák a kapaszkodót a kültér felé.
A zárásához: az ellentétes irányban végezzék el a
műveletet.
1 6• HÁTTÁMLA: 3 pozícióba lehet beállítani.
A háttámla kívánt pozícióba történő beállításához
vezessék be a csapot a háttámla hátsó oldalán
elhelyezett, központi szíj 3 nyílásának egyikébe (a ábra).
TAKARÓ: gombolják be mindkét oldalon és rögzítsék az
elasztikus pántokat a kapaszkodó oldalsó szegecseihez
(b ábra).
1 7• A Skate-Mózeskosár LEKAPCSOLÁSA a Skate-
Vázról: állítsák a kapaszkodót a felső pozícióba
(szállítófogantyú), azt fogják meg és húzzák felfelé (1),
kapcsolják le a Skate-Mózeskosarat először az egyik
(2) majd a másik (3) oldalról úgy, hogy nyomják be a
kioldó karokat.
FONTOS: csak akkor végezzék el ezt a műveletet
az ülőrészben lévő gyermekkel, amikor a Skate-
Mózeskosár van használatban és ha a gyermek
súlya 9 kg-nál kisebb.
SKATE-GYEREKÜLÉS
1 8• A Skate-vázra történő rákapcsolása előtt nyomást
kell gyakorolni a háttámlára a belső részétől a
kültér irányába a gyerekülés teljes szétnyitásának
biztosításához (a ábra).
• Kapcsolják be a kapaszkodót (13. bekezdés).
• A Skate-Gyerekülés RÁKAPCSOLÁSA a Skate-Vázra:
a rákapcsoláshoz nyomják a Skate-Gyerekülés
csatlakozóit a Skate-váz megfelelő foglalataiba addig,
amíg nem hallják a rákapcsolás kattanását (b ábra).
FONTOS: ne tegyék a gyermeket a Skate-Gyerekülésbe
a Skate-váz szétnyitása előtt.
1 9• MEGFORDÍTHATÓSÁG: a Skate-Gyerekülés
megfordítható; a mama felé vagy a külvilág felé
fordítva kapcsolható rá a Skate-vázra.
2 0• LEHAJTHATÓ Skate-Gyerekülés: a Skate-ülőrész 3
pozícióba hajtható (vízszintes, döntött és függőleges),
akár a mama felé, akár a külvilág felé fordítva.
A Skate-Gyerekülés lehajtásához: húzzák fel a háttámla
mögé helyezett fogantyút és tetszés szerint állítsák be
a gyerekülést.
2 1• 5 PONTOS BIZTONSÁGI ÖV: a becsatolásához illesszék
be a deréköv két csatját (becsatolt vállpántokkal
– A nyíl) a lábelválasztó szíjba kattanásig (b nyíl).
A kicsatolásához nyomják felfelé a csat közepén
elhelyezett, kerek gombot (c nyíl) és húzzák a
derékövet a kültér felé (d nyíl).
2 2• A deréköv megszorításához azt húzzák mindkét
SKATE-SYSTEM_EU_FI001001I117.ind67 67
oldalon a nyíl irányába (a ábra), a meglazításához az
ellentétes irányban járjanak el. A deréköv a biztonsági
pecekig feszíthető (b ábra).
2 3• A biztonsági övek magasságának szabályozásához le
kell gombolni mindkét oldalon az oldalsó gombokat a
Skate zsákról (39 b bekezdés) és felhúzni a zsákot.
Húzzák maguk felé a csatokat (a nyíl) és vezessék be a
háttámla nyílásaiba (b nyíl). Húzzák ki a vállpántokat a
zsákból (c nyíl) és fűzzék be a legalkalmasabb nyílásba
(d nyíl), végül helyezzék el a két csatot a háttámla
mögött (e nyíl) a megtartó övek alatt (f ábra).
2 4• TAKARÓ: gombolják be mindkét oldalon (a ábra) és
rögzítsék az elasztikus pántokat a kapaszkodó oldalsó
szegecseihez (b ábra).
Gombolják be az elasztikus pántokat a lábtartó alatt (c
ábra).
Szét lehet húzni a takaró czipzárját a belső tér növelése
céljából a gyermek lábai számára a Skate-Gyerekülés
használata esetén (d ábra).
2 5• MAGASSÁGBAN ÁLLÍTHATÓ Skate-Mózeskosár és
Skate-Gyerekülés: magasságban 3 pozícióba állíthatók.
Nyomják meg együtt a Skate-váz két, oldalsó gombját és
ezzel egyidejűleg emeljék fel vagy engedjék le a Skate-
Mózeskosarat vagy a Skate-Gyerekülést addig, amíg a
helyes bakadást jelző két kattanást meg nem hallják.
Vizsgálják meg a helyes beállítást a Skate-vázon
feltüntetett nyilak segítségével.
E lvégezhető a rákapcsolt Car Seat-tel is.
2 6• TETŐ: a felszereléséhez vezessék be a tető kapcsait a
Skate-Mózeskosár vagy a Skate-Gyerekülés megfelelő
foglalataiba és gombolják be oldalt a gombokat; 4 db a
Skate-Mózeskosárnál és 2 db a Skate-Gyerekülésnél (A ábra).
A lekapcsoláshoz gombolják le a tetőt oldalt a Skate-
Mózeskosárról vagy Skate-Gyerekülésről, nyomják be a
két kis gombot (a tető csatlakozófoglalata alatt vannak
elhelyezve) és egyidejűleg húzzák ki a csatlakozókat (b
ábra).
2 7• A tető 2 pozícióba állítható: előrehúzva vagy
hátratolva. A czipzár eggyel több beállítást tesz
lehetővé a Skate-Mózeskosárral.
Panorámaablakkal is el van látva.
2 8• ESŐVÉDŐ: fel lehet erősíteni akár a Skate-
Mózeskosárra, akár a Skate-Gyerekülésre.
A felerősítéshez húzzák egybe az esővédő és a tető
czipzárját (A), vigyék az esővédő alsó részét a Skate-
ülőrész alá (B), vezessék át az elasztikus pántokat a
gomboknál fogva a Skate-Mózeskosár vagy a Skate-
Gyerekülés kapcsai mögött (C) és gombolják azokat az
esővédőre (D).
• Az elasztikus pántoknak köszönhetően ki lehet nyitni
az esővédőt csak a czipzár széthúzásával úgy, hogy az
esővédő a Skate-ülőrészhez rögzítve marad.
• Abban az esetben, ha meg kívánják fordítani a Skate-
ülőrészt, nem szükséges levenni az esővédőt, mert a
Skate-ülőrészre rákapcsolva marad anélkül, hogy az a
Skate-vázat akadályozná.
• Ne használják az esővédőt zárt környezetben és mindig
ellenőrizzék, hogy a gyermek nincs-e kimelegedve.
• Ne helyezzék az esővédőt hőforrásokhoz közel és
dohányzás közben vigyázzanak.
• Győződjenek meg arról, hogy az esővédő nem ütközik
semmilyen mozgásban lévő szerkezetbe.
• Mindig vegyék le az esővédőt, mielőtt összecsukják a
Skate-et.
• Egy szivaccsal és szappanos vízzel, tisztítószerek
használata nélkül mossák le.
2 9• ÖSSZECSUKÁS: csukják össze a tetőt, ha rá van kapcsolva.
Engedjék le a Skate-ülőrészt a legalsó szintre.
Rákapcsolt Skate-Mózeskosárral nem lehet összecsukni
a Skate-vázat, ezért azt el kell távolítani róla.
Rákapcsolt Skate-Gyereküléssel össze lehet csukni a
Skate-vázat, annak eltávolítása nélkül.
- 67 -
21-12-2009 11:06:51
Tabla de contenido
