Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 4• Forstangen kan justeres i 2 indstillinger: Lav
indstilling (1) som forstang og høj indstilling (2) som
transporthåndtag (Fig.a).
Når barnet skal bæres og udelukkende med
Navicella-Skate og når det vejer mindre end 9 kg,
kan du bruge håndtaget i den høje indstille, nr. 2.
For at justere det, åbner du de to greb ved at trække
dem indad, anbring forstangen i opret stilling eller
sænket og luk herefter grebene igen (Fig.b).
1 5• Det løsnes ved at trykke på sideknapperne på
Navicella-Skate, hvorefter forstangens glidebeslag
trækkes nedad (Fig.a).
Forstangen kan åbnes og lukkes: Dette gør det lettere
at sætte barnet i og tage det ud, når det er blevet
større (Fig.b).
For at åbne den: Tryk samtidigt på de to runde
trykknapper og træk forstangen udad.
For at lukke den: Fortag dette i modsat rækkefølge.
1 6• RYGLÆN: Dette kan justeres i 3 indstillinger.
Ryglænet justeres til den ønskede indstilling ved at
indsætte tappen i et af de 3 huller på midterselen, der
findes på bagsiden af ryglænet (Fig.a).
OVERSTYKKE: Knap det til på begge sider og sæt
elastikkerne fast på forstangens sidekroge (Fig.b).
1 7• FRIGØRING af Navicella-Skate fra Telaio-Skate: Før
forstangen op i høj stilling (transporthåndtaget) ved at
tage fat i det og trække det opad (1), frigør Navicella-
Skate på først den ene side (2) og herefter på den
anden (3) ved at trykke på grebene.
VIGTIGT: Foretag kun dette med barnet siddende
på sædet, hvis det er Navicella-Skate og hvis barnet
vejer mindre end 9 kg.
SEGGIOLINO-SKATE
1 8• Det er nødvendigt først at hægte denne på Skate-
stellet, trykke på ryglænet ved at skubbe fra
indersiden mod ydersiden for at sikre, at stolen åbnes
fuldstændigt (Fig.a).
• Hægt forstangen på (afsnit 13).
• MONTERING af Seggiolino-Skate på Telaio-Skate: For at
montere det anbringes Seggiolino-Skates beslag i de
tilhørende lejer på Skate-stellet, indtil der høres et klik,
når det hægtes fast (Fig.b).
VIGTIGT: Sæt ikke barnet i din Seggiolino-Skate, før
Skate-stellet er åbnet.
1 9• VENDBART: Seggiolino-Skate kan hægtes på Skate-
stellet, så det vender ind mod moren eller vendt udad.
2 0• Seggiolino-Skate KAN LÆNES TILBAGE: Skate-sædet
kan lænes tilbage i 3 indstillinger (lodret, halvt
tilbagelænet og helt tilbagelænet) både i retning mod
moren og i retning udad.
Sådan læner du Seggiolino-Skate tilbage: Løft
håndtaget bag på ryglænet og anbring sædet i den
ønskede stilling.
2 1• 5-PUNKTS SIKKERHEDSSELE: Hægt sikkerhedsselen på
ved at indsætte de 2 spænder på bækkenselen (med
påhægtede skulderseler) ind i skridtremmen, indtil
de klikker fast (pil b). De løsnes ved at skubbe opad
på den runde knap midt på spændet (pil c) og trække
bækkenselen udad (pil d).
2 2• For at stramme bækkenselen trækker du i begge
ender i pilens retning (Fig. a), den løsnes ved at trække
i modsat retning. Bækkenselen kan strammes indtil
sikkerhedsstoppet (Fig. b).
23• For at indstille sikkerhedsselerne i højden er det
nødvendigt at knappe sideknapperne op på Skate-
køreposen (afsnit 39 b) på begge sider og løfte den opad.
Træk herefter spænderne ind mod dig selv (pil a),
indtil de løsnes, og stik dem så ind i sprækkerne på
ryglænet (pil b). Træk skulderselerne ud fra polstringen
(pil c) og stik dem ind i sprækken i passende højde (pil
d), hvorefter de to spænder bag på ryglænet (pil e)
anbringes under holdeselen (fig f ).
SKATE-SYSTEM_EU_FI001001I117.ind51 51
2 4• OVERSTYKKE: Knap det til på begge sider (Fig.a) og sæt
elastikkerne fast på forstangens sidekroge (Fig.b).
Knap elastikkerne fast under fodstøtten (Fig.c).
Det er muligt at åbnet overstykkets lynlås for at forøge
fordybningen, hvor barnet fødder skal være, med
Seggiolino-Skate (Fig.d).
2 5• Navicella-Skate og Seggiolino-Skate KAN BEGGE
HØJDEJUSTERES: kan højdejusteres til 3 indstillinger.
Tryk samtidigt på de to sideknapper på Skate-stellet
og løft eller sænk samtidigt Navicella-Skate eller
Seggiolino-Skate, indtil der høres et klik, der indikerer
korrekt tilkobling.
Kontroller om indstillingen er korrekt ved at se efter
pilene på Skate-stellet.
Dette kan ligeledes gøres med påhægtet Car Seat.
2 6• KALECHE: For at montere den indsættes kalechens
beslag i de tilhørende lejer på lift-Skate eller på stol-
Skate, hvorefter knapperne knappes fast på siderne; 4
for lift-Skate, 2 for stol-Skate (Fig.a).
Den afmonteres ved at knappe kalechen af fra
Navicella-Skate eller Seggiolino-Skate, hvorefter
de to trykknapper (på undersiden af kalechens
tilkoblingslejer) trykkes ned, samtidigt med at
beslagene trækkes ud (Fig.b).
2 7• Kalechen kan reguleres i 2 indstillinger: Den kan
trækkes fremover eller tilbage. Lynlåsen gør det muligt
at justere den yderligere med Navicella-Skate.
Kalechen er også udstyret med et udkigsvindue.
2 8• REGNSLAG: Dette kan monteres på Navicella-Skate og
på Seggiolino-Skate.
For at montere det samles regnslagets lynlås med
kalechens lynlås (A), og så føre regnslagets nederste
del ind under Skate-sædet (B), før herefter elastikkerne
med knapperne bag beslagene på Navicella-Skate eller
Seggiolino-Skate (C) og knap dem fast på regnslaget (D).
• Regnslaget kan åbnes, mens det sidder fast på Skate-
sædet ved hjælp af elastikkerne, ved blot at åbne
lynlåsen.
• Hvis du ønsker at vende Skate-sædet, er det ikke
nødvendigt at tage regnslaget af, fordi det forbliver
hægtet fast på Skate-sædet uden at komme i vejen for
Skate-stellet.
• Anvend ikke regnslaget i lukkede miljøer, og kontroller
regelmæssigt at barnet ikke har det for varmt.
• Anbring ikke regnslaget i nærheden af varmekilder og
pas på med cigaretter.
• Sørg for at kontrollere at regnslaget ikke kommer i
vejen for nogen af klapvognens bevægelige dele.
• Tag altid regnslaget af før Skate lukkes sammen.
• Vask med en svamp og sæbevand, men brug ikke
stærkere rengøringsmidler.
2 9• LUKNING: Luk kalechen sammen, hvis den er monteret.
Sænk Skate-sædet ned til den laveste indstilling.
Hvis Navicella-Skate er monteret, kan Skate-stellet ikke
lukkes, det er nødvendigt at tage det af.
Hvis Seggiolino-Skate er monteret, kan Skate-stellet
lukkes uden at skulle afkoble det først.
Hvis Skate-stellet er monteret vendt mod dig selv (Fig.
a), skal du: først trække sikkerhedsgrebet (1) udad,
samtidig med at Seggiolino-Skate lænes tilbage ved at
løfte håndtaget bag på ryglænet (2), så det er anbragt
på linje med Skate-stellet (3).
Hvis Seggiolino-Skate er hægtet på Skate-stellet vendt
udad (Fig.b): skal du først linjestille Seggiolino-Skate
med Skate-stellet ved at løfte håndtaget bag ryglænet.
3 0• LUKNING: For at lukke Skate-stellet skal du først dreje
det højre greb opad og herefter det venstre, begge
på håndtagets sider; herefter trykker du med foden
på den midterste lukkepedal og lukker Skate-stellet
sammen. Lukkebeslaget lukker sig automatisk på
stellets højre side.
Hvis du ønsker en helt kompakt sammenklapning
af Skate-stellet, kan Seggiolino-Skate hægtes af og
hjulene trækkes af.
- 51 -
21-12-2009 11:06:44
Tabla de contenido
