2 9• FERMETURE : refermer la capote si elle est accrochée.
Baisser l'assise Skate au niveau le plus bas.
Le Châssis Skate ne peut être fermé si la Nacelle Skate
est accrochée. Il convient de la décrocher au préalable.
Le Châssis Skate peut être fermé sans enlever le Siège-
auto Skate, si celui-ci est accroché au châssis.
S'il est accroché au Châssis Skate en étant tourné
vers maman (fig. a) : déplacer d'abord vers l'extérieur
le levier de sécurité (1) et, dans le même temps,
incliner le Siège-auto Skate en relevant la poignée
située derrière le dossier (2) et le positionner en
correspondance du Châssis Skate (3).
Si le Siège-auto Skate est accroché au Châssis Skate
en étant tourné vers le monde extérieur (fig. b) : faire
coïncider le Siège-auto Skate avec le Châssis Skate en
relevant la poignée située derrière le dossier.
3 0• FERMETURE : pour fermer le Châssis Skate, tourner vers
le haut le levier de droite puis celui de gauche situé
près de la poignée ; appuyer du pied sur la pédale de
fermeture centralisée et baisser le Châssis Skate. Le
crochet de fermeture s'accroche automatiquement du
côté droit du châssis.
Pour une fermeture compacte du Châssis Skate,
décrocher le Siège-auto Skate et extraire les roues.
3 1• TRANSPORT : deux modes de transport sont possibles,
en le tenant par la poignée sous le panier, ou bien
comme un chariot, en redressant la poignée et en
plaçant les roues avant en position fixe.
CHÂSSIS SKATE + SIÈGE-AUTO PRIMO
VIAGGIO
Grâce aux adaptateurs de série, un siège-auto du
groupe 0+ peut être accroché au Châssis Skate : «
Primo Viaggio SIP », « Primo Viaggio tri-fix », « Primo
Viaggio tri-fix e » ou « Primo Viaggio tri-fix es » Peg
Perego.
Grâce aux adaptateurs Peg Perego, le Châssis Skate
peut aussi recevoir les sièges-auto Britax et Maxicosi.
3 2• Avant d'accrocher les adaptateurs, vérifier que les deux
fixations du Châssis Skate sont en position centrale et
verticale (fig. a).
L'adaptateur de droite (DX) se distingue de celui de
gauche (SX) grâce aux symboles « DX » et « SX » placés
à l'intérieur.
Pour accrocher les adaptateurs du siège-auto, les
positionner dans les logements correspondants sur
le Châssis Skate, en faisant coïncider les crans des
adaptateurs avec ceux du Châssis Skate (fig. b), jusqu'à
entendre le déclic (fig. c).
3 3• Pour accrocher le siège-auto au Châssis Skate,
positionner le siège-auto en le tournant vers maman
et en le faisant coïncider avec les adaptateurs, et le
pousser vers le bas.
AVERTISSEMENT: aligner le siège-auto avec le
châssis comme indiqué sur la figure et s'assurer
que l'accrochage a été correctement effectué en
vérifiant que le repère rouge sur l'adaptateur n'est
plus visible.
Pour décrocher le siège-auto du Châssis Skate, utiliser
le levier prévu à cet effet sur le dossier du siège-auto
et le relever.
Pour décrocher les adaptateurs, appuyer sur le bouton
interne et tirer les adaptateurs vers le haut.
POUR RETIRER LA HOUSSE
Comment retirer la housse de la
NACELLE SKATE
Retirer le cas échéant la capote, le tablier et la barre
frontale, et abaisser complètement le dossier.
SKATE-SYSTEM_EU_FI001001I117.ind31 31
3 4• Enlever le matelas interne en le séparant du dossier
(fig. a). Soulever l'ensemble du rembourrage interne
(fig. b) et faire sortir la sangle de réglage du dossier
(fig. c).
3 5• Décrocher les ailettes latérales puis celle au niveau des
pieds en appuyant sur le crochet situé sur la base et en
faisant pression depuis l'extérieur (fig. a).
Soulever les ailettes latérales (fig. b) pour faciliter
l'opération.
Soulever ensuite le dossier pour décrocher l'ailette au
niveau de la tête (fig. c).
3 6• Abaisser l'ensemble de la structure et le rembourrage
de la Nacelle Skate (fig. a).
Enlever les caches latéraux des deux côtés en les
soulevant de l'intérieur vers l'extérieur (fig. b).
3 7• Retirer la housse en suivant la séquence indiquée sur
la figure, en partant du côté du dossier (un angle après
l'autre) pour faciliter l'opération (fig. c).
Retirer la housse des pieds situés sous l'assise Skate
(fig. d).
Comment installer la housse de la
NACELLE SKATE
ATTENTION : la partie supérieure côté tête de la
housse Skate se distingue par la coupe du tissu pour le
passage de la sangle de réglage du dossier.
3 8• Mettre le rembourrage en place en l'accrochant aux
pieds situés sous la Nacelle Skate, sur le côté des pieds
(un angle après l'autre) puis aux fixations latérales, en
veillant à ce qu'ils demeurent à l'extérieur (fig. a).
Mettre la housse en place sur la partie supérieure (côté
dossier), un angle après l'autre.
Soulever le dossier et insérer la sangle de réglage du
dossier de l'intérieur vers l'extérieur de la Nacelle Skate
(fig. b).
Suivre les instructions des points 9, 10 et 11.
Mettre les deux caches en place (fig. c).
Comment retirer la housse du SIÈGE-
AUTO SKATE
Enlever le cas échéant la capote, le tablier et la barre
frontale.
3 9• Défaire les deux velcros situés sous le repose-pied (fig.
a). Défaire les boutons latéraux (fig. b).
Décrocher la housse de l'intérieur des caches (fig. c).
Défaire les boutons sur les côtés du châssis (fig. d).
4 0• Enlever la sangle d'entrejambes de la ceinture par le
dessous de l'assise.
Pour enlever les ceintures de sécurité, décrocher la
petite sangle située derrière le dossier et les faire sortir
par l'avant (fig. a).
Dévisser la sangle d'un côté seulement (en bloquant
d'un doigt l'écrou) de l'assise Skate à l'aide d'un
tournevis cruciforme (fig. b).
4 1• Enlever la housse du levier de réglage du dossier et la
faire sortir par le haut à proximité du dossier.
Châssis sans habillage.
Comment installer la housse sur le
SIÈGE-AUTO SKATE
4 2• Mettre la housse en place sur le châssis au niveau de la
partie supérieure du dossier (fig. a), en maintenant la
poignée à l'extérieur.
• Faire passer la sangle d'entrejambes la plus basse
sous l'assise et laisser au-dessus de la housse la sangle
d'entrejambes la plus haute (fig. b).
• Insérer la ceinture ventrale dans le passant sur l'assise
Skate (fig. c) et visser la ceinture à l'aide d'un tournevis
cruciforme (fig. d).
43• Positionner les ceintures de sécurité à la hauteur
- 31 -
21-12-2009 11:06:36