Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNICAL MANUAL
MANUAL TÉCNICO
Air/water chillers and heat pumps and condensing units with screw
compressors
Enfriadoras y bombas de calor aire agua y motocondensadores con
Compresor bi-tornillo
nsb
High efficiency
High efficiency in
silenced version
Eficacia elevada
Eficacia elevada en
funcionamiento
silencioso
R R 134
134a a
INSBTV. 0706. 6310811_01
che sostituisce il 6310811_00 del 06/09
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AERMEC NSB Serie
Resumen de contenidos para AERMEC NSB Serie
- Página 1 TECHNICAL MANUAL MANUAL TÉCNICO Air/water chillers and heat pumps and condensing units with screw compressors Enfriadoras y bombas de calor aire agua y motocondensadores con Compresor bi-tornillo High efficiency High efficiency in silenced version Eficacia elevada Eficacia elevada en funcionamiento silencioso R R 134 134a a...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instructions for lifting ......................................pag. Dear Customer, Thank you for choosing AERMEC. It is the fruit of many years of experience and special design studies and has been made of the highest grade materials and with cutting edge technology. In addition, all our products bear the EC mark indicating that they meet the requirements of the European Machine Directive regarding safety. -
Página 3: Declaration Of Conformity
We declare under our own responsability that the above equipment described as follows: OF CONFORMITY Identificazione AIR TO WATER CHILLER, NSB SERIE del prodotto complies with following provisions: Directive 97/23/EC and has been subjected (with reference to Attachment II of the said directive) to the... -
Página 4: General Standards
GENERAL STANDARDS • This manual, and the electrical cases contact a specialised AERMEC case cover costs incurred as a result layouts supplied with the unit, must After Sales Service centre and only of motorised ladders, scaffolding or be kept in a dry place for any future use OEM spare parts. -
Página 5: Description And Choice Of Unit
DESCRIPTION AND CHOICE OF UNIT Air-cooled liquid chillers with axial fans for ou- complete with partial heat recovery section. configuration in several of the high tdoor installation (protection class IP24). In this configuration a refrigerant / water efficiency versions (A), has mufflers They are fi tted with one or more chiller circui- heat exchanger on the gas delivery line and on the pressing line, and a phase cut... -
Página 6: Configurator
° Standar mechanical and minimum water temperature All of this confirms the commitment and produced down to -6 respect that AERMEC has regarding R134a VT electronic energy saving and knowledgable and so- cially responsible use of the resources field 4 - 5 - 6 - 7 1251 - 1401 - 1601 - 1801 - 2101 - 2401 available. -
Página 7: Description Of Components
DESCRIPTION OF COMPONENTS Example NSB 2401 P2 1 Pumps 2 Hydraulic collector 3 Stand-by pumps Unidirectional valve 5 Shut-off valve 6 Expansion vessels (2x25 litres), inter- cepted 7 Loading unit intercepted 8 Shell&tube 9 Rubinetto del liquido 10 Compressor bi-screw 11 Compressor area for soundproofing 12 Air exchange coils 13 Fans... -
Página 8: Refrigerant Circuit
3. 1 REFRIGERANT CIRCUIT The valve closes when the compressor the compressor's intake pressure (one turns off, preventing flow per circuit) on the microprocessor card Compressors refrigerant towards display. Placed on the low pressure Semi hermetic high-efficiency screw evaporator. side of the refrigeration circuit, it shuts compressors, with a cooling capacity down compressor operation in the case regulation by means of continuous... - Página 9 Electronic regulation on the NSB - Daily/weekly programming - Self adapting operating differential chillers consists of control cards for - Inlet/outlet water temperature display “Switching Histeresys” to ensure the each compressor connected to each - Alarm display correct compressor functioning at all other in a network and a control panel - Full proportional regulation of the output times even in plants with a low water...
-
Página 10: Technical Data
EEEC = EUROVENT Energy Efficiency Class sor capacity control. In Europe the proposed Sound Power Aermec determines the value of sound power ESEER = (3xEER100%+33xEER75%+41xEER50%+23xEER25%) / 100 on the basis of measurements performed in Evaporator outlet water 7 °C compliance with regulation 9614, in respect with ∆T at full load... - Página 11 TECNICHAL VERSION (A) 1251 1401 1601 1801 2101 2401 Cooling capacity: Total input power Evaporator water flow rate 47470 54010 59680 72240 80150 91680 Evaporator pressure drop ENERGY INDICES 3. 1 4 3.24 3.34 3. 1 3 3. 1 1 3.23 ESEER 4.22...
- Página 12 5.2. 1 TECNICHAL VERSION (A) 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 Cooling capacity: Total input power Evaporator water flow rate 52290 59340 68280 77400 85140 89270 93400 99240 105260 Evaporator pressure drop ENERGY INDICES 3. 1 3 3.
- Página 13 5.2.2 TECNICHAL VERSION (A) 3002 3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 Cooling capacity: 1066 Total input power Evaporator water flow rate 113690 119540 131920 144310 152220 163920 171830 183350 Evaporator pressure drop ENERGY INDICES 3.29 3.34 3.22 3. 1 3 3.
- Página 14 5.2.3 TECNICHAL VERSION (A) 5003 5203 5403 5703 6003 6303 6603 6903 7203 Cooling capacity: 1114 1186 1259 1305 1372 1419 1486 1532 1600 Total input power Evaporator water flow rate 191610 203990 216550 224460 235980 244070 255590 263500 275200 Evaporator pressure drop ENERGY INDICES 3.26...
- Página 15 TECNICHAL DATA VERSION (E) 1251 1401 1601 1801 2101 2401 Cooling capacity: Total input power Evaporator water flow rate 43340 50050 56760 67250 74300 85480 Evaporator pressure drop ENERGY INDICES 2.80 2.88 3.03 2.79 2.79 2.89 ESEER 3.07 3.08 3. 1 3 3.08 3.05 3.
- Página 16 5.3. 1 TECNICHAL DATA VERSION (E) 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 Cooling capacity Total input power Water flow rate 46960 54010 62610 70520 77920 82220 86520 92710 98730 Pressure drops evaporator ENERGY INDICES 2.56 2.43 2.37 2.37 2.37 2.46...
- Página 17 5.3.2 TECNICHAL DATA VERSION (E) 3002 3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 Cooling capacity Total input power Water flow rate 106980 113520 124010 134500 141380 152740 159620 170970 Pressure drops evaporator ENERGY INDICES 2.96 3.03 2.90 2.79 2.79 2.85 2.84 2.89 ESEER...
- Página 18 5.3.3 TECNICHAL DATA VERSION (E) 5003 5203 5403 5703 6003 6303 6603 6903 7203 Cooling capacity 1051 1112 1172 1213 1278 1319 1384 1425 1490 Total input power Water flow rate 180770 191260 201580 208640 219820 226870 238050 245100 256280 Pressure drops evaporator ENERGY INDICES 2.94...
-
Página 19: Selection Criteria
SELECTION CRITERIA In their standard set-up, the equipment - Operation with a temperature of diagram. is not suitable for installation in a the water produced below 4°C is If the machine is to be placed in saline environment. The maximum and only allowed for versions specifically a particularly windy position, wind minimum water flow rate values are... -
Página 20: Correction Coefficients
CORRECTION COEFFICIENT 7. 1 COOLING CAPACITY AND and the input electrical capacity in (page 20) make it possible to obtain IMPUT POWER conditions other than rated conditions correction coefficients to be used for are obtained by multiplying the rated the chillers in cooling operation mode; values (Pf, Pa) by the respective next each curve the external air - VERSION "HIGH EFFICIENCY”... -
Página 21: Fouling Factors
COOLING CAPACITY AND The refrigerating capacity yielded The diagrams on the following page IMPUT POWER and the input electrical capacity in (page 20) make it possible to obtain conditions other than rated conditions correction coefficients to be used for are obtained by multiplying the rated the chillers in cooling operation mode;... -
Página 22: Ethylene Glycol Solution
ETHYLENE GLYCOL SOLUTION The cooling capacity and input power - The correction factors of the water outside air temperature or processed correction factors make allowance for flow rate and the pressure drops are water temperature straight lines and the presence of glycol and the different applied directly to the data obtained the relative curves, a point is obtained evaporation temperature. - Página 23 the coefficients for the correction processed water, you must enter advises the percentage of glycol of the cooling capacity and input from the right-hand axis and, once necessary to produce water at the power, for the flow rates and the you have intersected the curve, required temperature.
- Página 24 PRESSURE DROP EVAPORATORS 9. 1 PRESSURE DROP of the pressure drops in kPa in function heat exchanger use (evaporators). of the flow rate in m 3 /h. EVAPORATORS AND MINIMUM SYSTEM WATER The field of operation is delimited by the minimum and maximum of the The following graphs show the values curves, showing the limit of water side 9.
- Página 25 9. 1 .2 Minimum water content Minimum water content 1251 1401 (1) Minimum water content for air 1601 conditioning applications 1801 (2) Minimum water content in the 2101 case of process applications or 2401 applications with low outside 1402 2. 1 temperatures and low load.
-
Página 26: Desuperheaters
DESUPERHEATERS 10. 1 OPERATION WITH 1,40 DESUPERHEATER COOLING CAPACITY INPUT POWER AND 1,30 HEATING CAPACITY 1,20 The heating capacity that can be obtai- 1,10 ned from the desuperheater is obtai- ned multiplying the nominal value (Pd) 1,00 shown in the table under the diagram for a suitable coefficient (Cd). - Página 27 10.2 PRESSURE DROPS DESUPERHEATERS The NSB models with desuperheater can have, depending on the sizes, up to three desuperheaters (arranged paral- 1601 lel to each other 1251 1801 2101 2401 1401 NOTE the plumbed parallel is the responsibili- ty of the installer The characteristics and the curves of the pressure drops are shown below.
-
Página 28: Total Heat Recovery
TOTAL RECOVERY 11. 1 OPERATION WITH TOTAL RECOVERY In the case of operation with total heat recovery, the performances of the machine do not depend on the temperature of the outside air but on that of the hot water produced: the electrical input power and the reco- very heating capacity are obtained by multiplying the values (Pa, Pr) shown... - Página 29 1601 1801 2401 2101 1401 1251 130 140 Water flow m 3 /h 1402 3402 3602 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 3202 3902 4202 4502 4802 Water flow m 3 /h Water flow m 3 /h 11.2 PRESSURE DROPS TOTAL RECOVERY For the temperature values of water...
-
Página 30: Pumps
PUMPS 12. 1 SELECTION PUMPS 10. 1 . 1 Pumps available NOTE field kit pump/s field kit pump/s for each NSB model the choice of Without pumping assembly with pump E and reserve pump the pump is unique, this means that with pump A with pump G the pump will always be the same for... -
Página 31: Sound Data
Sound Power Total sound levels Octave band[Hz] Pot. Press. 1000 2000 4000 8000 dB(A) Aermec determines the value of sound dB(A) Acoustic power by central band frequency [dB] power on the basis of measurements per- 10 m 1251 94.0 62.0 78.0... -
Página 32: Capacity Control
WITH THE ACCESSORY AK, Livelli sonori totali Banda d’ottava [Hz] Pot. (can only be installed on manufacturing Pressione. 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) the machine and must therefore be re- Potenza sonora per frequenza centrale di banda [dB] 10 m quested on ordering) there is further 1251 84.0... - Página 33 CHECKING AND PROTECTION DEVICE CALIBRATION CHECK PARAMETERS min. standard max. Cooling set point °C Antifreeze intervention °C Total differential °C auto Autostart 15. 1 T H E R M O M A G N E T I C SWITCHES FANS 1251 1401 1601...
-
Página 34: Voltage Check
15.4 THERMAL RELAY COMPRESSORS 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 84 A 94 A 94 A 106 A 106 A 84 A 94 A 106 A 106 A 125 A 2502 2652 2802 3002 3202 3402 3602... -
Página 35: Main Switch
15.8 MAIN SWITCH 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 250 A 315 A 315 A 400 A 630 A 630 A 315 A 315 A 400 A 400 A 400 A 630 A 2502 2652 2802 3002... -
Página 36: Dimensions
DIMENSIONS 16. 1 DIMENTION TABLES Golfari per il sollevamento Mod. Spazi tencici minimi 1200 For units with pumping kits add the Weight Dimensions NSB A - E - D - T Weight Weight P o i n t s following weight that will not anyway N S B A Taglia NSB D... -
Página 37: Lifting Points
LIFTING POINTS scatola golfari per il eletrica sollevamento 2280 1251-1401-1601-1402-1602 3380 1100 2170 1801-1802 4370 1100 2050 1100 2101-2401-2002-2202 2352-2502-2652-2802 5350 2280 1100 2280 3002-3202 3380 3380 6760 2280 2200 2170 3402 3380 4370 7750 1100 2170 1100 2170 1100 3602 4370 4370... -
Página 38: Distribution Of Weights On The Supports
NOTE box placed under the compressor side heat tion manual in the electrical data section. From 5703 to 7203 they are sent sepa- exchanger coil. Therefore they must be con- Refer however to the tables shown below rately, consisting of a double module with nected electrically where they are installed for the distribution of weights-centres of the electrical box at the head of the unit... - Página 39 18. 1 DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON THE SUPPORT FOR VERSION A AND E NSB WEI- DISTRIBUTION OF WEIGHTS IN PERCENTAGES ON THE SUPPORTS MONO MODULE 1251 3050 1470 1217 26 1401 3230 1524 1219 25 1601 3250 1537 1202 25 1801 4330 1830 1235 10...
- Página 40 NSB WEI- DISTRIBUTION OF WEIGHTS IN PERCENTAGES ON THE SUPPORTS 2101 4970 2222 1212 12 2401 5210 2235 1210 12 1402 3460 1620 1232 23 1602 3500 1621 1231 23 1802 3940 2082 1218 NU NU 2002 4740 2642 1230 10 2202 5320 2593 1236 10...
-
Página 41: Instructions For Lifting
NSB WEI- DISTRIBUTION OF WEIGHTS IN PERCENTAGES ON THE SUPPORTS 2652 6010 2579 1225 10. 1 12.7 13.4 16.8 12.3 15.4 8.5 10.8 2802 6020 2577 1226 10. 1 12.8 13.4 16.9 12.2 15.4 8.5 10.7 BI MODULE 3002 6970 3235 1203 11.7 14. - Página 44 Via Roma, 44 - Tel. (+39) 0442 633111 Telefax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 www.aermec.com I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono impegnativi. L'Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto...
-
Página 45: Instrucciones Para La Selección
Instrucciones para el levantamiento ................................pág. Estimado cliente, Le agradecemos su elección por un producto AERMEC. Este producto es el resultado de varios años de experiencia y de estudios de proyectación minuciosos, y ha sido construido con materiales de primera calidad y tecnología de vanguardia. -
Página 46: Número De Serie
AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - [email protected] MODELO: NÚMERO DE SERIE DECLARACIÓN DE Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva responsabilidad que el... -
Página 47: Placa Técnica
AERMEC y utilice siempre piezas de o cualquier otro sistema de elevación la duración de la máquina. recambio originales. -
Página 48: Modelos Disponibles
DESCRIPCION DE LAS UNIDADES Enfriadoras de líquido condensado en aire - “RECUPERADORES DE CALOR” 48°C. Cobertura de protección acústica con ventiladores axiales para la instalación (D) Desrecalentador Unidad, con conden- del compresor para un funcionamiento externa (grado de protección IP24). sación por aire, completa de sección de silencioso. -
Página 49: Selección De La Unidad
4 - 5 - 6 - 7 1251 - 1401 - 1601 - 1801 - 2101 - 2401 que AERMEC adopta en relación con los 1402 - 1602 - 1802 - 2002 - 2202 - 2352 - 2502 problemas de ahorro energético y em-... -
Página 50: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Ejemplo NSB 2401 PB LEYENDA 1 Bomba 2 Colector hidráulico 3 Bomba de reserva 4 Válvula unidireccional 5 Válvula de compuerta 6 Vasos de expansión (2x25 litros) con llaves de paso 7 Grupo de carga con llaves de paso 8 Intercambiador de calandria 9 Grifo del líquido 10 Compresor bi-tornillo... -
Página 51: Circuito De Refrigeracion
3. 1 CIRCUITO DE REFRIGERACION las versiones L contribuye a atenuar la emi- sión de aspiración del compresor (uno por sión sonora. circuito). Situado en el lado a baja presión Compresores del circuito de refrigeración, detiene el fun- Compresores a tornillos semi-herméticos Válvula solenoide cionamiento del compresor en el caso de de alta eficacia con una regulación de la... - Página 52 in rete e da un pannello di comando con - Visualización t emper atura agua “Switching Histeresys” per assicurare display. Nel caso di modelli pluricompresso- entrada/salida sempre le corrette tempistiche di re la scheda che controlla il compressore - Visualización alarmas funzionamento dei compressori anche n°1 è...
-
Página 53: Condiciones Nominales
Potencia sonora Aermec determina el valor de la potencia sono- ESEER = (3xEER100%+33xEER75%+41xEER50%+23xEER25%) / 100 ra en base a las medidas efectuadas de acuer- do con la normativa 9614, en conformidad con Evaporador salida del agua 7 °C... -
Página 54: Datos Técnicos Version (A)
DATOS TÉCNICOS VERSION (A) 1251 1401 1601 1801 2101 2401 Potencia de refrigeración Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 47470 54010 59680 72240 80150 91680 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS 3. 1 4 3.24 3.34 3. 1 3 3. 1 1 3.23 ESEER 4.22... - Página 55 5.2. 1 DATOS TÉCNICOS VERSION (A) 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 Potencia de refrigeración Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 52290 59340 68280 77400 85140 89270 93400 99240 105260 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS 3. 1 3 3.
- Página 56 5.2.2 DATOS TÉCNICOS VERSION (A) 3002 3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 Potencia de refrigeración 1066 Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 113690 119540 131920 144310 152220 163920 171830 183350 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS 3.29 3.34 3.22 3. 1 3 3.
- Página 57 5.2.3 DATOS TÉCNICOS VERSION (A) 5003 5203 5403 5703 6003 6303 6603 6903 7203 Potencia de refrigeración 1114 1186 1259 1305 1372 1419 1486 1532 1600 Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 191610 203990 216550 224460 235980 244070 255590 263500 275200 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS...
-
Página 58: Datos Técnicos Version (E)
DATOS TÉCNICOS VERSION (E) 1251 1401 1601 1801 2101 2401 Potencia de refrigeración Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 43340 50050 56760 67250 74300 85480 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS 2.80 2.88 3.03 2.79 2.79 2.89 ESEER 3.07 3.08 3. 1 3 3.08 3.05 3. - Página 59 5.3. 1 DATOS TÉCNICOS VERSION (E) 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 Potencia de refrigeración Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 46960 54010 62610 70520 77920 82220 86520 92710 98730 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS 2.56 2.43 2.37 2.37 2.37...
- Página 60 5.3.2 DATOS TÉCNICOS VERSION (E) 3002 3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 Potencia de refrigeración Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 106980 113520 124010 134500 141380 152740 159620 170970 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS 2.96 3.03 2.90 2.79 2.79 2.85 2.84 2.89...
-
Página 61: Ddatos Técnicos Version (E)
5.3.3 DDATOS TÉCNICOS VERSION (E) 5003 5203 5403 5703 6003 6303 6603 6903 7203 Potencia de refrigeración 1051 1112 1172 1213 1278 1319 1384 1425 1490 Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 180770 191260 201580 208640 219820 226870 238050 245100 256280 Pérdida carga evaporador INDICES ENERGÉTICOS... -
Página 62: Criterios De Elección
CRITERIOS DE ELECCIÓN En su configuración estándar, los aparatos ATENCIÓN: comercial AERMEC. no son adecuados para una instalación - El funcionamiento con temperatura - S i l a m á q u i n a s e i n s t a l a e n en ambiente salino. -
Página 63: Correction Coefficients
CORRECTION COEFFICIENTS 7. 1 POTENCIA FRIGORIFICA Y potencia eléctrica absorbida en condicio- ten obtener los coeficientes correctivos POTENCIA ABSORBIDA nes diversas de las nominales se obtie- a utilizar para los aparatos, en los varios nen multiplicando los valores nominales modelos, durante el funcionamiento en - “VERSIÓN EFICACIA ELEVADA A”... -
Página 64: Factores Correctivos Para ∆T Diferentes Del Nominal Chiller
PPOTENCIA FRIGORIFICA Y potencia eléctrica absorbida en condicio- a utilizar para los aparatos, en los varios POTENCIA ABSORBIDA nes diversas de las nominales se obtie- modelos, durante el funcionamiento en nen multiplicando los valores nominales frío; en coincidencia con cada curva se - “VERSIÓN EFICACIA ELEVADA EN (Pf, Pa) que aparecen en la tabla para encuentra indicada la temperatura del... -
Página 65: Solución De Glicol Etilénico
SOLUCIÓN DE GLICOL ETILÉNICO Los factores de corrección de potencia tienen en cuenta la presencia de glicol. la parte derecha o izquierda, por la de refrigeración y absorbida tienen en - Los factores de corrección del caudal intersección de las redes temperatura cuenta la presencia de glicol y la diferente del agua y de las pérdidas de carga externa o temperatura agua producida y... - Página 66 curvas superiores representan los agua producida, se deberá entrar el valor porcentual de glicol necesario coeficientes para la corrección de la desde el eje derecho y una vez para producir agua a la temperatura potencia de refrigeración y absorbida, intersecada la curva debe trazarse deseada.
-
Página 67: Pérdidas De Carga En Funcionamiento Chiller
PÉRDIDAS DE CARGA 9. 1 PERDIDAS DE CARGA DE LOS Los gráficos siguientes ilustran los y máximo de las curvas, que indican EVAPORADORES Y MÍNIMO valores de las pérdidas de carga el límite de uso de los intercambia- CONTENIDO DE AGUA en kPa en función del caudal en dores lado agua (evaporadores). - Página 68 9. 1 .2 mínimo contenido de agua Minimo contenuto acqua 1251 LEYENDA 1401 ( 1 ) ) Contenido mínimo de agua para 1601 aplicaciones en condicionamiento 1801 ( 2 ) mínimo de agua en el caso de 2101 aplicaciones de proceso o funcio- namiento con bajas temperaturas 2401 externas y baja carga.
-
Página 69: Desrecalentadores
DESRECALENTADORES La potencia térmica que se puede obte- 1,40 ner del desrecalentador se consigue multiplicando el valor nominal (Pd) indi- cado en la tabla que se encuentra abajo 1,30 de los diagramas, paraun oportuno 1,20 coeficiente (Cd). El valor nominal se refiere a la temperatura del aire 35°C 1,10 y agua producida 45°C. - Página 70 10.2 PÉRDIDAS DE CARGA Los modelos NSB con desrecalentado- res tienen, en toda su dimensión, 3 de- srecalentadores situados en paralelo 1601 NOTE El paralelo hidráulico está al cuidado 1251 1801 2101 2401 1401 del instalador. Las características de los desrecalen- tadores y las curvas de las pérdidas de carga están indicadas a continuación.
-
Página 71: Recuperación De Calor Total
RECUPERACION TOTAL 11. 1 FUNCIANAMIENTO CON RECUPERACIÓN TOTAL En caso de funcionamiento con recupera- ción total de calor, los rendimientos de la máquina no dependen de la temperatura del aire externo, sino de aquella del agua caliente producida: la potencia eléctrica absorbida y la potencia térmica de recupe- ración se obtienen multiplicando los valores (Pa, Pr) que aparecen al pie de la página... - Página 72 1601 1801 2401 2101 1401 1251 130 140 Caudal de agua m 3 /h 1402 3402 3602 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 3202 3902 4202 4502 4802 Caudal de agua m 3 /h Caudal de agua m 3 /h 11.2 PERDIDAS DE CARGA Las pérdidas de carga de los diagra- mas precedentes son relativas a una...
-
Página 73: Selección Bombe
BOMBA/E 12. 1 SELECCIÓN BOMBE Grupo de bombeo Grupo de bombeo NOTA senza gruppo di pompaggio con pompa E e pompa di riserva En todos los modelos NSB la elección de con pompa A con pompa G la bomba es única, es decir, ésta será la con pompa A e pompa di riserva con pompa G e pompa di riserva misma para todos los circuitos que for-... -
Página 74: Datos Sonoros
Niveles sonoros totales Banda de octava [Hz] Pot. Pressione. 1000 2000 4000 8000 dB(A) Aermec determina el valor de la potencia dB(A) Potencia sonora para frecuencia central de banda [dB] sonora en base a las medidas efectuadas 10 m 1251 94.0 62.0... -
Página 75: Parcializaciones
CON EL ACCESORIO AK, Niveles sonoros totales Banda de octava [Hz] (Instalable exclusivamente en fase de Pot. Pressione. 1000 2000 4000 8000 dB(A) fabricación: debe solicitarse al cursar dB(A) Potencia sonora para frecuencia central de banda [dB] el pedido del aparato) se obtiene una 10 m 1251 84.0... -
Página 76: Magnetotérmico Ventiladores
CALIBRADO PARÁMETROS DE CONTROL Y DE SEGURIDAD PARÁMETROS DE CONTROL min. standard max. Set point raffreddamento °C Intervento antigelo °C Differenziale totale °C auto Autostart 15. 1 MAGNETOTÉRMICO VENTILADORES 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 n°... -
Página 77: Fusibles Compresores De Tipo Retardado
15.4 RELÉ TÉRMICO COMPRESORES 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 84 A 94 A 94 A 106 A 106 A 84 A 94 A 106 A 106 A 125 A 2502 2652 2802 3002 3202 3402 3602... -
Página 78: Interruptor General
15.8 INTERRUPTOR GENERAL 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 250 A 315 A 315 A 400 A 630 A 630 A 315 A 315 A 400 A 400 A 400 A 630 A 2502 2652 2802 3002... -
Página 79: Tablas Dimensionales
DIMENSIONES 16. 1 TABLAS DIMENSIONALES Golfari per il sollevamento Mod. Spazi tencici minimi 1200 Para las unidades con kit de bombeo, hay Pesos Dimensions NSB (°) - L - D Peso Peso Punti di que añadir los siguientes pesos, que de to- N S B A Taglia NSB D... -
Página 80: Puntos Para El Levantamiento
PUNTOS PARA EL LEVANTAMIENTO caja eléctri- c á n c a m o s p a r a levantamiento 2280 1251-1401-1601-1402-1602 3380 1100 2170 1801-1802 4370 1100 2050 1100 2101-2401-2002-2202 2352-2502-2652-2802 5350 2280 1100 2280 3002-3202 3380 3380 6760 2280 2200 2170 3402... -
Página 81: Distribucíon Pesos
Del 5703 al 7203 se envían por situada bajo la batería de intercambio informaciones consúltese la sección separado, se componen de un bi-módulo agua en el lado de los compresores. de los datos eléctricos en el manual de con la caja eléctrica situada en la Después, en el lugar de la instalación instalación. -
Página 82: Distribución De Pesos Para Las Versiones De Alta Eficiencia Y Alta Eficiencia Silenciadas
18. 1 DISTRIBUCIÓN DE PESOS PARA LAS VERSIONES DE ALTA EFICIENCIA Y ALTA EFICIENCIA SILENCIADAS NSB PESO BARICEN- DISTRIBUCIÓN PESOS EN PORCENTAJES SOBRE LOS APOYOS MONOMÓDULO 1251 3050 1470 1217 26 1401 3230 1524 1219 25 1601 3250 1537 1202 25 1801 4330 1830 1235 10... - Página 83 NSB PESO BARICEN- DISTRIBUCIÓN PESOS EN PORCENTAJES SOBRE LOS APOYOS 1801 4370 1830 1235 10 NU NU 2101 4970 2222 1212 12 2401 5210 2235 1210 12 1402 3460 1620 1232 23 1602 3500 1621 1231 23 1802 3940 2082 1218 NU NU 2002 4740...
-
Página 84: Instrucciones Para El Levantamiento
NSB PESO BARICEN- DISTRIBUCIÓN PESOS EN PORCENTAJES SOBRE LOS APOYOS 2502 6000 2577 1224 10.2 12.8 13.4 16.9 12.2 15.4 8.5 10.6 2652 6010 2579 1225 10. 1 12.7 13.4 16.8 12.3 15.4 8.5 10.8 2802 6020 2577 1226 10. 1 12.8 13.4 16.9 12.2 15.4 8.5 10.7 BIMÓDULO 3002 6970... - Página 85 AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) - Italien The technical data stated in the following documentation are not binding. Aermec Via Roma, 44 - Tel. (+39) 0442 633111 reserves the right to carry out modifications considered necessary for improving Telefax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 the product at any time.