ÍNDICE REFERENCIA RÁPIDA ..............4 MENÚ RELOJ ................... 25 CONFIGURACIONES DE LA FECHA Y LA HORA EN LA TARJETA ESTRUCTURA DE LOS MENÚS ............5 PRINCIPAL Y EN LA TARJETA DE LA PANTALLA TÁCTIL ......25 INTERACTUAR CON LA INTERFAZ GRÁFICA ....... 6 MENÚ...
REFERENCIA RÁPIDA Este manual incluye todos los cuadros de diálogo del software de gestión del panel táctil, sin embargo, en esta página se indica un esquema que resume las operaciones fundamentales que el usuario podría necesitar, indicando la referencia a la página de este mismo manual en la que se encuentra la descripción de la página relativa a la función deseada (para todas las demás informaciones, consulte el índice): Encender o apagar la unidad (Página 15) Pantalla táctil...
ESTRUCTURA DE LOS MENÚS El panel táctil permite al usuario gestionar todos los parámetros operativos de la unidad durante su funcionamiento, mientras que las configuraciones de la unidad a través de su interfaz gráfica, específicamente proyectada o la visualización de parámetros más específicos se organizan mediante para ser utilizada usando la pantalla táctica;...
INTERACTUAR CON LA INTERFAZ GRÁFICA La interfaz de mando y control de la unidad se basa en una pantalla táctil través de los diferentes menús, hay algunas características básicas que valen (touch screen). La interfaz ha sido creada para utilizarse de forma sencilla para todas las operaciones posibles, como, por ejemplo, la selección de una e intuitiva, la falta de botones físicos hace la aplicación completamente ventana, el paso la ventana siguiente o la introducción de un concreto valor...
CONFIGURAR UN VALOR NÚMERO PARA UN PARÁMETRO Muchos parámetros (como por ejemplo los sets de trabajo de temporada) Configura un nuevo valor numérico: prevén una introducción por parte del usuario de un valor numérico; en estos casos, deben realizarse las siguientes operaciones: Una vez que se entra en una página que contiene un valor numérico que se puede editar (por ejemplo, los sets de trabajo), pulsar directamente en el actual valor visualizado;...
MONITOR PRINCIPAL Esta página contiene las informaciones generales sobre el estado y el ATENCIÓN: algunas páginas (o bien algunos apartados funcionamiento actual de la unidad; además presionando en los elementos dentro de las páginas mismas) de este menú podrían no ser gráficos que representan componentes del circuito frigorífico, se puede visibles, ya que son específicas para determinados modelos entrar en sub-ventanas específicas, donde visualizar los datos relativos al...
Monitor principal - WTX/WTG ACCIONES DISPONIBLES: Abre la página de selección de los menús Abre la página Alarmas (si está presente actualmente una alarma en el sistema, el icono parpadea) Permite encender o apagar la unidad (aparece encendido si el fondo es verde, apagado si es de color blanco) Permite acceder a la página "COMPRESORES”...
Monitor principal - WMX/WMG/TW110 ACCIONES DISPONIBLES: Abre la página de selección de los menús Abre la página Alarmas (si está presente actualmente una alarma en el sistema, el icono parpadea) Permite encender o apagar la unidad (aparece encendido si el fondo es verde, apagado si es de color blanco) Permite acceder a la página "COMPRESORES”...
• Repositioning: compresor apagado, recolocación de la válvula IGV en curso; • amarilla = tamaño fuera de lo normal; • Al.Turbocor: compresor en alarma; • Lim.High TGP: Limitación por temperatura del gas impelente; • Off stable demand: fase preliminar para encender de nuevo el compresor, se solicita que los compresores activos se estabilicen a una velocidad configurada;...
Monitor principal - página VÁLVULA ELECTRÓNICA (no disponible para WMX/WMG y TW110) ACCIONES DISPONIBLES: Regresar al monitor principal Abre la página Alarmas (si está presente actualmente una alarma en el sistema, el icono parpadea) Índice Significado Indican los valores actuales de los siguientes parámetros: Modo = indica el estado actual de la válvula electrónica, este estado puede ser: •...
Monitor principal - página EVAPORADOR ACCIONES DISPONIBLES: Regresar al monitor principal Abre la página Alarmas (si está presente actualmente una alarma en el sistema, el icono parpadea) Índice Significado Indican los valores actuales de los siguientes parámetros: Entrada agua evap. = indica el valor de la temperatura del agua en entrada al evaporador. Salida agua evap.
Monitor principal - página CONDENSADOR ACCIONES DISPONIBLES: Regresar al monitor principal Abre la página Alarmas (si está presente actualmente una alarma en el sistema, el icono parpadea) Índice Significado Indican los valores actuales de los siguientes parámetros: Modo = Indica el estado actual del condensador; dicho estado puede ser: •...
MENÚ ON/OFF Esta página permite gestionar los mandos fundamentales de la unidad; ATENCIÓN: algunas páginas (o bien algunos apartados mediante esta ventana el usuario podrá encender o apagar la máquina, dentro de las páginas mismas) de este menú podrían no ser configurar los valores relativos a los setpoints y para las unidades que lo visibles, ya que son específicas para determinados modelos tienen previsto, configurar la modalidad de funcionamiento de estación...
Menú On/Off - Página FRANJAS HORARIAS - Configuración diaria ACCIONES DISPONIBLES: Volver al menú ON/OFF; Pasar a la página siguiente; Pasar al menú alarmas; Seleccionar el día de la semana que hay que configurar; Configurar el horario de inicio (dividido entre horas y minutos) de la primera franja horaria;...
MENÚ ALARMAS A través del menú ALARMAS se puede visualizar, y si fuera el caso provocar serios daños a la unidad, por lo que antes de efectuar resets resetear, las condiciones de alarma que se dieron en la unidad durante es necesario estar seguros de la naturaleza de la alarma y de la causa su funcionamiento;...
Semi (semiautomático) = la alarma es automática, pero si se presenta más de 3 veces en una hora pasa a ser con restablecimiento manual; TurboAL = alarma característica de los compresores Turbocor. Se reinicia en automático con el procedimiento siguiente: 1.
Página 19
Código Descripción Reset Código Descripción Reset AL120 EVD Batería descargada AL184 Turbocor3 24Vdc fault Auto TurboAL AL121 Master Offline Auto AL185 Turbocor3 Motor Back EMF low TurboAL AL122 Slave Offline Auto AL186 Turbocor3 EEprom error TurboAL AL123 Fuga Gas (IN16 abierta) AL187 Turbocor3 Generator mode manual TurboAL...
MENÚ ENTRADAS/SALIDAS Estas páginas contienen los valores y los estados asociados a entradas y ATENCIÓN: algunas páginas (o bien algunos apartados salidas disponibles en la unidad dentro de las páginas mismas) de este menú podrían no ser visibles, ya que son específicas para determinados modelos o tipologías de unidades (según la configuración algunos componentes podrían no estar disponibles), sin embargo en este manual se indicarán todas las páginas posibles.
Menú entradas/salidas - Página entradas digitales WMX/WMG ACCIONES DISPONIBLES: Abre la página de selección de los menús Abrir el menú alarmas Pasar a la página siguiente Índice Significado Se indican los valores leídos por el transductor y por las sondas conectadas a las diferentes entradas analógicas disponibles en la tarjeta de la unidad Menú...
Menú entradas/salidas - Página entradas digitales WTX/WTG ACCIONES DISPONIBLES: Abre la página de selección de los menús Abrir el menú alarmas Pasar a la página siguiente Pasar a la página anterior Índice Significado Se indican los estados de las entradas digitales disponibles en la tarjeta de la unidad Menú...
Menú entradas/salidas - Página salidas digitales WTX/WTG ACCIONES DISPONIBLES: Abre la página de selección de los menús Abrir el menú alarmas Pasar a la página siguiente Pasar a la página anterior Índice Significado Se indican los estados de las salidas digitales disponibles (verde = On; gris = Off) Menú...
Menú entradas/salidas - Página salidas analógicas TBX ACCIONES DISPONIBLES: Abre la página de selección de los menús Abrir el menú alarmas Pasar a la página anterior Índice Significado Se indican los valores en porcentaje de las salidas analógicas de la tarjeta Menú...
MENÚ GRÁFICOS Mediante el menú GRÁFICOS es posible visualizar el gráfico de las sondas de temperatura entrada y salida del evaporador, en tiempo real Menú gráficos - Gráficos en tiempo real ACCIONES DISPONIBLES: Abre la página de selección de los menús Abrir el menú...
MENÚ INSTALADOR Mediante el menú INSTALADOR se puede acceder a muchas de las mantenimiento y/o asistencia de la unidad o de la instalación, por este configuraciones disponibles para el funcionamiento y la regulación motivo el menú requiere una contraseña para acceder. del sistema;...
Indica la versión actual de software instalada en la tarjeta de la pantalla táctil Indica la versión actual de software instalada en la tarjeta de los compresores turbocor Indica la fecha y la hora del ensayo efectuado de fábrica, de la unidad, además de la sigla...
Menú INSTALADOR - Sub menú CHILLER - Selección de la lógica de regulación en enfriamiento ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Pasar a la página siguiente Configura la sonda en la cual basar la regulación en enfriamiento;...
Menú INSTALADOR - Sub menú CHILLER - Configuración de la curva climática a usar en enfriamiento (solo unidad de aire/agua) ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Pasar a la página siguiente Pasar a la página anterior Configura la temperatura del aire externo, por debajo de la cual no se compensa el setpoint en frío...
Menú INSTALADOR - Sub menú LADO INSTALACIÓN - Configuraciones de las bombas (Página 1) ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Pasar a la página anterior Configura la cantidad de bombas instaladas en el lado instalación, el número de bombas puede ser de 2 como máximo (en caso de máquinas agua/agua en calefacción, se usa esta página para definir la cantidad...
Menú INSTALADOR - Sub menú CONTEOS - Visualiza el estado de las horas de trabajo de los componentes de la unidad ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Índice Significado Indica la cantidad de horas en funcionamiento para los diferentes componentes (el número arriba indica el índice del componente, en caso de que haya más de uno en la unidad):...
Menú INSTALADOR - Sub menú OPCIONES - Configuraciones relacionadas con el BMS ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Pasar a la página siguiente Configura la dirección a asignar al BMS1 (es decir, al accesorio AER485P1) Configura el protocolo a utilizar para el BMS1;...
Menú INSTALADOR - Sub menú OPCIONES - Configuraciones entrada multifunción TW110/WMX/WMG ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Pasar a la página siguiente Pasar a la página anterior Configura la función a asignar a la entrada analógica U3;...
Menú INSTALADOR - Submenú OPCIONES - Configura la unidad de medida para el sistema ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Pasar a la página anterior Selecciona el tipo de unidad de medida a utilizar, las elecciones disponibles son: °C/bar;...
Menú INSTALADOR - Submenú CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN - Configura la lógica para la gestión de la unidad Master/Slave ACCIONES DISPONIBLES: Regresa a la página de selección del submenú relativo al menú INSTALADOR Pasar al menú alarmas Pasar a la página anterior Seleccionar el tipo de instalación;...
Unidad pLAN MODBUS Pantalla táctil pGDTouch Tarjeta de control "pCO5" Driver válvula electrónica EEV Master Plan Driver turbocor 1 Driver turbocor 2 Modbus Pantalla táctil pGDTouch Tarjeta de control "pCO5" Driver válvula electrónica EEV Slave Driver turbocor 1 Driver turbocor 2 La conexión eléctrica Master/Slave de los dos chillers se realiza mediante...
Página 40
Via Roma, 996 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. + 39 0442 633111 Fax +39 0442 93577 [email protected] www.aermec.com AERMEC S.p.A. se reserva la facultad de aportar, en cualquier momento, todas las modificaciones consideradas necesarias para la mejora del producto.