1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zipy Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. MIRROR
  6. Manual del usuario

Zipy MIRROR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zipy MIRROR

Resumen de contenidos para Zipy MIRROR

  • Página 2 Instrucciones importantes de seguridad: Este manual contiene instrucciones de seguridad e información importante acerca del uso adecuado del dispositivo. Asegúrese de leer cuidadosamente y comprender todas las instrucciones para evitar accidentes. • Por favor, no exponga el aparato a temperaturas extremas (superiores a 40°C), especialmente durante el verano, en coches con las ventanas cerradas.
  • Página 3 Elemento Especificaciones Transferencia de datos Puerto mini USB 2.0 Formatos de audio admitidos MP3, WMA, WMV Relación señal/ruido D/A+PA ＞91dB Potencia máxima de salida (L) 20mW + (R) 20mW (160hm) Tarjeta micro-SD 1GB-8GB Batería Batería de polímero de litio (300mAh) Altavoz Tiempo de duración de audio Con altavoz: hasta 18 horas...
  • Página 4 F: Indicador LED G: Botón de encendido/Apagado H: Pista siguiente/+ I: Reproducir/Pausar J: Pista anterior/- 4. Instrucciones de funcionamiento: • Encender/Apagar: Pulse el botón de Encendido/Apagado para conectar o desconectar el reproductor.
  • Página 5 • Reproducir/Detener: Pulse el botón ‘Play’ para reproducir o detener la música. • Subir/Bajar el volumen: Para subir el volumen, pulse y mantenga pulsado el botón ‘Next/+’. Para bajar el volumen, pulse y mantenga pulsado el botón ‘Prev/-‘. • Anterior/Siguiente: Para elegir la pista anterior de música, pulse una vez el botón ‘Prev/-‘.
  • Página 6 6. Sobre la batería: Este reproductor integra una batería de polímero de litio de gran capacidad. Si la batería estuviera al mínimo, por favor recárguela conectando el dispositivo al PC mediante el cable USB. Le llevará al menos 2 horas la recarga completa de la batería. El tiempo de duración de la misma depende del uso que haga del volumen, de los archivos que reproduzca y de las operaciones con los botones, etc.
  • Página 7 • Mientras el aparato esté reproduciendo la música, el indicador LED destellará lentamente en rojo. • Mientras el dispositivo esté parado o pausado, el indicador LED permanecerá en rojo. • Si el dispositivo permanece parado o pausado durante 5 minutos, el indicador LED destellará...
  • Página 8 • Cuando la actualización se haya realizado con éxito, la pantalla se lo indicará. • Busque el icono de disco extraíble en [Mi PC]. Pulse el botón derecho del ratón para seleccionar [Formatear]. En la pantalla de formato de disco, elija el sistema de archivos FAT en [sistema de archivos], luego pulse el botón de inicio [Start] para formatear el disco.
  • Página 9 Si el reproductor no funciona correctamente, utilice para ayudarse esta guía de localización y resolución de problemas. Síntoma Solución El reproductor no funciona 1. Por favor, compruebe el voltaje de la batería. 2. Asegúrese de que el botón de encendido está accionado. 3.

  • Página 10: Condiciones De Garantia Aid

    Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003 ), ofrece Garantía Directa a los clientes de España y Portugal, para todos los productos de nuestras marcas: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS y GO BY ZIPY, bajo las siguientes condiciones: A –...

  • Página 11: Presupuestos

    1. Rotura de puertos, de pantalla o cristal. 2. Pérdida de líquido en la pantalla. 3. El desgaste, con muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes, caídas, suciedad, etc. 4. Los datos contenidos en los productos no están en ningún caso cubiertos por ninguna garantía, ni serán tenidos en cuenta en la reparación física de los productos.
  • Página 12 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de reparación así como de los portes de envío y retorno. 2.

  • Página 13: Declaración De Conformidad

    C/CARPINTEROS, 6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MP/3 con altavoz y Espejo : MIRROR de la marca ZIPY fabricado en China Al que se refiere esta declaración con las normas siguientes:...
  • Página 14 Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en gestión de residuos. NO tirar el aparato ni su batería/ pila a la basura. Deposítelo en un contenedor de pilas o llévelo a la tienda más cercana.
  • Página 16 1, Importantes Instruçoes de Segurança Este manual contém importantes instruçoes de segurança e a informaçao do uso adequado do dispositivo. Leia o manual com atençao e compreenda todas as instruçoes para evitar acidentes. l Por favor nao exponha o dispositivo a temperaturas extremas (superiores a 40ºC), especialmente em carros com as janelas fechadas durante o verao.
  • Página 17 3, Especificaçoes do Produto Caraterística Especificaçoes Taxa de transferência de dados Mini USB 2.0 Formatos de áudio suportados MP3, WMA, WMV D/A+PA SNR ＞91 dB Máxima potência de saída (L) 20mW + (R) 20mW (160hm) Cartoes Micro-SD 1 GB- 8 GB Potência Bateria de polímero de lítio de 300mAh Alto-falante...
  • Página 18 E: Porto USB F: Indicador LED G: ON/OFF H: Seguinte/+ I: Reproduzir / Pausar J: Prévio/-...
  • Página 19 5, Instruçoes de Funcionamento l Ligar / Desligar Carregue no botao ON/OFF para ligar ou desligar o reprodutor l Reproduzir / Pausar Carregue no botao “Play” para reproduzir ou pausar Aumentar / Diminuir Volume Para aumentar o volume, carregue e mantenha carregado o “botao Next/+” Para diminuir o volume, carregue e mantenha carregado o botao “Prev/-”...
  • Página 20 7, Sobre a bateria O reprodutor dispoe de uma bateria de polímero de lítio de grande capacidade. Se o nível da bateria ser baixo, por favor recarregue a sua bateria ligando o dispositivo ao computador a través do USB. Serao precisas ao menos 2 horas para recarregar completamente a bateria. O tempo de funcionamento da bateria dependerá...
  • Página 21 Quando o dispositivo esteja ligado, o indicador LED se acenderá e ficará em VERMELHO Quando o dispositivo esteja a reproduzir música, o indicador LED piscará em VERMELHO lentamente Quando o dispositivo esteja parado/pausado, o indicador LED ficará VERMELHO Se o dispositivo ficar parado/pausado durante 5 minutos, o indicador LED piscará em VERMELHO rapidamente durante 5 segundos e depois o dispositivo desligar-se-á...
  • Página 22 botao [Choose new version firmware]. l Quando a atualizaçao tenha sido bem-sucedida, o ecra indicará o sucesso da atualizaçao. l Procure o icone do disco desmontável em [my computer]. Carregue no botao direito do mouse para selecionar [format]. Na interface de formatar, selecione o sistema FAT em [file system], e depois carregue no botao [start] para formatar o disco.
  • Página 23 Síntoma Soluçao 1. Por favor verifique a voltagem da bateria 2. Assegure-se de que o botao POWER está ligado 3. Por favor verifique se o volume está configurado a “0” ou nao e assegure-se de que os auriculares estao conectados O reprodutor nao está...
  • Página 24 Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições: A- Os produtos têm uma garantia de dois anos. Durante o primeiro ano, a garantia cobra os defeitos originais que são detectados, os quais serão reparados.
  • Página 25 5. A AID não cobre a incorrecta configuração ou instalação do software/hardware, por parte do cliente, componente ou periférico, incluindo controladores privados. 6. A legislação sobre garantias estabelece algumas limitações. “A garantia não cobre componentes adicionais como as baterias, os elementos sujeitos a manutenção devido ao seu uso como os auriculares.” Estes acessórios têm uma garantia de 6 meses.

  • Página 26: Declaraçao De Conformidade

    C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declara-mos sob a nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto: MP/3 com alto-falante e Espelho : MIRROR da marca ZIPY fabricado na China Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes:...
  • Página 27 Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens O embalagem contém materiais separáveis para o seu posterior tratamento em gestão de residuos NÃO descarte o seu dispositivo nem a sua bateria / pilha no lixo. Descarte-o num contenedor de pilhas ou leve-o à...
  • Página 29 1.Instructions importantes de sécurité: Ce manuel contient des instructions de sécurité et des informations importantes concernant l’utilisation adéquate de l’appareil. Assurez-vous de lire attentivement et de bien comprendre toutes les instructions afin d’éviter des accidents. • Veuillez ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (supérieures à 40°C), tout particulièrement en été, dans des voitures aux fenêtres fermées.
  • Página 30 3.Spécifications du produit: Elément Spécifications Transfert de données Port mini USB 2.0 Formats audio admis MP3, WMA, WMV Relation signal/son D/A+PA ＞91dB Puissance maximale de sortie (L) 20mW + (R) 20mW (160hm) Carte micro-SD 1GB-8GB Batterie Batterie de lithium polymère (300mAh) Haut-parleur Durée audio Avec haut-parleur: jusqu’à...
  • Página 31 G: Bouton Allumé/Eteint H: Piste suivante/+ I: Lecture/Pause J: Piste précédente/- 5.Instructions de fonctionnement: • Allumer/Eteindre: Appuyez sur le Boston Allumer/Eteindre pour connecter ou déconnecter le lecteur.
  • Página 32 • Lecture/Arrêter: Appuyez sur le bouton ‘Play’ pour mettre en route ou arrêter la musique. • Augmenter/Réduire le volume: Pour augmenter le volume, appuyez et maintenez la pression sur le bouton ‘Next/+’. Pour baisser le volume, appuyez et maintenez la pression sur le bouton ‘Prev/-‘. •...
  • Página 33 7.A propos de la batterie: Ce lecteur comporte une batterie intégrée de lithium polymère de grande capacité. Si la batterie se trouve au minimum, il vous suffit de la recharger en connectant l’appareil à l’ordinateur par le biais du câble USB. La durée de recharge complète de la batterie sera d’au moins 2 heures. Le temps de durée de la batterie varie en fonction de l’utilisation de l’appareil : du niveau du volume,, des fichiers lus et des opérations réalisées avec les commandes de l’appareil, etc.
  • Página 34 • Lorsque l’appareil reproduit de la musique, le témoin LED clignote lentement en rouge. • Lorsque l’appareil est arrêté ou en pause, le témoin LED reste rouge. • Si l’appareil est arrêté ou en pause pendant 5 minutes, le témoin LED clignote en rouge rapidement pendant 5 secondes et ensuite l’appareil s’éteint automatiquement.
  • Página 35 • Lorsque l’actualisation a été réalisée avec succès, l’écran vous l’indiquera. • Cherchez l’icône de disque extractif dans [Poste de Travail]. Appuyez sur le bouton droit de la souris pour sélectionner [Formater]. Sur l’écran du format du disqu, sélectionnez le système de fichiers FAT dans [système de fichiers], cliquez ensuite sur le bouton de démarrage [Start] pour formater le disque.
  • Página 36 10.Résolution de problèmes : Si le reproducteur ne fonctionne pas correctement, utilisez ce guide de localisation et résolution de problèmes. Symptôme Solution Le lecteur ne fonctionne pas 1. Veuillez vérifier le voltage de la batterie. 2. Assurez-vous que le bouton de mise en route est allumé. 3.

  • Página 37: Declaration De Conformite

    C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Nous déclarons sous notre entière responsabilité la conformité du produit: MP/3 avec Haut-parleur et Miroir : MIRROR de la marque ZIPY fabriqué en Chine Auquel se réfère cette déclaration sous les normes suivantes :...
  • Página 38 Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans le container à emballages. L’emballage contient des matériaux séparables pour leur traitement postérieur en gestion des résidus. PAS jeter l’appareil ni sa batterie/pile à la poubelle. Déposez-le dans un container à piles ou apportez-le au magasin le plus proche.
  • Página 40 Please do not use the device in areas where electronic devices are prohibited. l It is not suggested to use the device when you are driving or walking on the street. 2, Product Feature l Compact cosmetic mirror style l Elegant & fashionable design l Versatile fashion accessories for ladies...
  • Página 41 (Only Windows 98 needs the CD driver) Accessories User Manual, Earphone, Blister pack Dimension 70 x 70 x 20.5 mm 4.Button Instruction: A: Mirror plate B: Loudspeaker C: Micro-SD card slot D: Earphone jacket E: USB Port F: LED Indicator...
  • Página 42 H: Next/+ I: Play / Pause J: Prev/- 5, Operation Instruction l Turn On/Turn Off Push the Power ON/OFF button to turn on or turn off the player l Play/Stop Press “Play” button to play or stop...
  • Página 43 l Volume increase/decrease To increase volume, press and hold the “Next/+” button To decrease volume, press and hold the “Prev/-” button l Previous/Next To choose the previous music, press the “Prev/-” key once To choose the next music, press the “ Next/+” key once 6, Support Micro-SD card function l Plug and pull Micro-SD: Plug: Connect Micro-SD card to the device by inserting the card as its observe side to the socket of...
  • Página 44 7, About battery The player adopts a built-in Li-polymer with large capacity. If battery power is low, please recharge your battery by connecting the device to PC via USB. It will take you at least 2 hours to fully recharge the battery. The running time of battery depends on high or low of volume, playing files format, button operation..etc Please pay attention to the following important notice about the Rechargeable Battery of this device.
  • Página 45 b. Without TF card: When the device is turned ON, the LED indicator turns on and stays on RED for 30 seconds. After that, the LED indicator will flash in RED quickly for 5 seconds and then the device will turn off automatically.

  • Página 46: Troubleshooting

    l When upgrading is successful, the display will indicate successfully upgraded. l Find the icon of removable disk in [my computer]. Click the right button of mouse to select [format]. In formatting interface, select FAT system in [file system], then click [start] button to format disk. Notice: formatting disk would erase all the data and please backup data before formatting.
  • Página 47 AID, in compliance with the Customer Protection Law (Ley 23/2003, July 10th, of Warranty in the Sale of Consumer Goods, BOE no. 165, 11/07/2003), offers Direct Warranty to Spain and Portugal customers for all our brands’ products: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS, and GO BY ZIPY, under the following conditions: A –...
  • Página 48 Any of the following circumstances invalidates the present warranty: 1. Breaking the ports, the screen or the glass. 2. Loss of liquid from the screen. 3. Wearing out, obvious marks of incorrect manipulation, unappropiate use, ill-treatment, shock, falls, dirt, and so on. 4.
  • Página 49 1. If the product is out our guarantee, the AID technical department will facilitate a budget for the repair by fax or e-mail. Said budget will need to be authorized in writing, sealed and signed, and the user will have to satisfy the repair fee as well as the freight. 2.

  • Página 50: Declaration Of Conformity

    C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN. 28670 MADRID We declare under our sole responsibility that the product: MP 3 with speaker and mirror: MIRROR, which belongs to the brand Zipy, made in China Conforms with the requirements of the Directives below by compliance with the following...
  • Página 51 Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin The packaging contains removable materials in order to treat them later in waste management Do not deposit the device or the battery in the bin. Please, put it in a recycling in or carry it to your local nearby store Deposit the packaging materials in the yellow bin This device conforms to the EU directives...
  • Página 52 es un producto de Accesorios Inteligentes Digital, S.A. é um produto de Accesorios Inteligentes Digital, S.A. www.accesoriosdigital.com...

Tabla de contenido